半夜背後涼颼颼：來電，朋友變得很奇怪

今天的是我最後一點存貨了，還有很多想寫的，但是我最近沒有精力也沒有時間寫了。
我家裡出了點事。我最近沒有精力再更新了。如果王橘貓有寫新的，我會貼上來的。不過我最近真的沒辦法了。我已經不知道怎麼辦了。
我很喜歡煎蛋，也很喜歡這個欄目，翻譯小鬼故事已經是我獨特的摸魚方式了。有人每天都會來看故事，我都知道，很開心，每一條留言我都有看，經常寫評論的人我也都認得。
我以前沒找到什麼特別喜歡的做的事情，這是我唯一在沒有人逼迫的情況下能堅持下來的事情了，我真的很喜歡這裡。
希望沒有事，應該沒有事的。
謝謝大家。我會回來的。

credit: 煎蛋畫師BC

來電 著信

253 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：03/04/20 08:41
突然想起來個關於我的小故事，有個電話，永遠在我接不到的時候打過來……

我手機上有一個來電，永遠都在我無法接電話的情況下打過來。
最長的時候能響一分多鐘，但是那時候
我要麼開了靜音，要麼在洗澡，要麼睡死了，要麼就乾脆出門忘記帶了，
總之就是一次都沒能接到過。
打回去的話就只有機械的女聲重複著：此號碼不存在。

再打過來我一定會拼了全力接起來的。
這個號碼，是我哥的手機號，他幾年前去世了。
如果有事情要傳達給我的話，那麻煩你挑個我能接電話的時候再打來啊。

朋友變得很奇怪 おかしくなった友人

879 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：03/04/18 16:02
我中學那陣兒，和一個叫S的小子關係很好。
他是個非常有活力又爽朗的傢伙，
中學三年我都和他一起在籃球部揮灑青春熱血。
但是，之後我們分別進了不同的高中，
當初也沒有什麼手機啦郵件之類的東西，也就漸漸的不再見面了。

然後在我23歲那年，那時候的我已經成為了一名普通的公司職員。
隔了這麼多年後，我竟然接到了S打來的電話，

「摩托車會說話，電視機會說話。」

這傢伙似乎變成了電波系？

我與其說是被嚇到了，不如怎麼說呢……首先我們已經那麼多年沒見了，
而且這期間我都搬了兩次家了，他究竟是怎麼知道我的電話號碼的？……百思不得其解。

「你，中學時候把我的室內鞋丟了吧。」
「後來上社會課的時候，我可被老師罵了啊。」

他說了很多類似這樣的以前的事情，總結下就是正常人一般不會提起的那些事情。
我實在有些受不了了，就隨便找了個理由把電話掛了。

S他，去年自殺了。

原因好像是大學升學考試失敗，然後得了神經衰弱，
之後他白天一直躲在家裡不出去，到了晚上就去街上徘徊遊盪。
由於一直過著那樣的生活，所以別說女朋友了，連一般朋友都沒有了，
再後來變得經常會大喊大叫，發出奇怪的聲音，
不光是我，其他的同學們也都接到過S的電話，電話的內容也都差不多。
當然，他們中也有很多人搬過家，或者換過號碼的，

「他究竟怎樣知道我電話的啊……」

大家都這樣說。

本文譯自 skowa，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！