他可能是最沒文化的皇帝了，因為請了一個神翻譯，淪為後世笑柄
孛兒只斤·也孫鐵木兒（蒙古語意為「九鐵」），元朝第六位皇帝，蒙古帝國第十位大汗。論血統，他是忽必烈的正統嫡曾孫。
也孫鐵木兒的爺爺真金在做太子的時候就死了，按道理說他的父親是真金的嫡長子應該繼承皇位，但忽必烈死後奪得皇位的卻是也孫鐵木兒的三叔元成宗一支。
也孫鐵木兒的老爹奪位失敗後悶悶不樂的回到漠北封地，不久就病死了，也孫鐵木兒就承襲父親的晉王爵位，鎮守漠北。他沒有父親那樣的野心，只想做個悠閑王爺，當知道別人想要殺元英宗立他為帝時，斷然拒絕，並且準備告發他們（至少也孫鐵木兒自己是這樣說的）。
然而在幾天後，還是發生了南坡之變，元英宗被弒殺，也孫鐵木兒因為他的血統被擁立為皇帝，改元「泰定」。在英宗死後一個月，也孫鐵木兒正式即位於漠北龍居河，並且發出了如下的奇葩登基詔書：
薛禪皇帝可憐見嫡孫、裕宗皇帝長子、我仁慈甘麻剌爺爺根底，封授晉王，統領成吉思皇帝四個大斡耳朵，及軍馬、達達國土都付來。依著薛禪皇帝聖旨，小心謹慎，但凡軍馬人民的不揀甚麼勾當里，遵守正道行來的上頭，數年之間，百姓得安業。
在後，完澤篤皇帝教我繼承位次，大斡耳朵里委付了來。已委付了的大營盤看守著，扶立了兩個哥哥曲律皇帝、普顏篤皇帝，侄碩德八剌皇帝。我累朝皇帝根底，不謀異心，不圖位次，依本分與國家出氣力行來；諸王哥哥兄弟每，眾百姓每，也都理會的也者。
今我的侄皇帝生天了也么道，迤南諸王大臣、軍士的諸王駙馬臣僚、達達百姓每，眾人商量著：大位次不宜久虛，惟我是薛禪皇帝嫡派，裕宗皇帝長孫，大位次里合坐地的體例有，其餘爭立的哥哥兄弟也無有；這般晏駕其間，比及整治以來，人心難測，宜安撫百姓，使天下人心得寧，早就這裡即位提說上頭，從著眾人的心，九月初四日，於成吉思皇帝的大斡耳朵里，大位次里坐了也。交眾百姓每心安的上頭，赦書行有。
這份奇葩的登基詔書是中國歷史上獨一無二的。按元朝的規定，登基詔書先由皇帝用蒙古語口述記下，然後由精通漢語的人將其翻譯成優美的文言文，同時將蒙文和漢文詔書一起頒行天下，但也孫鐵木兒的登基詔書卻是由蒙古文直接「硬譯」過來的大白話，顯得他文化水平很低。
事實上，長年在漠北生活的也孫鐵木兒文化水平確實低，他哪裡會像大都城裡的皇子一樣有機會接受漢文化教育。天上憑空掉下一個皇位，時間倉促，再加上整個漠北都找不到幾個精通漢文的人，至少他身邊是沒有的。
於是矮子裡面拔將軍，就挑了一個沒多少漢文化功底的半吊子，來了這麼一個神翻譯。我們仔細看看就可以發現，即使是大白話，在很多地方也是不通的。這位翻譯者可能有些地方該怎麼翻譯自己都沒搞清楚，只是用一些無意義的語氣詞來搪塞。
也孫鐵木兒僅僅在位五年，他死後，元朝又發生了皇位之爭。他的侄子元文宗圖帖睦爾奪取了他的兒子天順帝阿速吉八的皇位，為了證明自己篡位奪權是合法的，元文宗就將也孫鐵木兒視為非法君主，自己才是撥亂反正的正統君王。
因此也孫鐵木兒並沒有得到漢文廟號、謚號與蒙古汗號，而是以其第一個年號「泰定」通稱他為「泰定帝」。
