民間故事：山林鬼魂
這是通往公墓的一條山路。它的兩側長了些雜樹，形成了兩片山林。左側的山林叢中埋了幾個年代久遠的古墓，右側是解放後的土葬墓群。
有一年大旱，山路兩側的墳墓都裂了口子，每天晚上住在墳墓里的鬼魂，都從墳墓的裂縫中爬出來四處遊盪。太陽出來以前，這些鬼魂再爬進自己的墳墓里去。因為他們都知道：鬼魂是不能見太陽光的，哪個鬼魂被太陽光照射了，那個鬼魂就完蛋了。
埋在解放后土葬墓群西北角的墳墓主人叫趙長鎖，生前是個專刻墓碑的石匠，年幼時讀過私塾，有點文化 。一個月明星稀的夜裡，他的鬼魂也從墳墓裂縫中鑽出來了。
出來後，他來到山路上，向西看是一片橫豎成行的公墓，他自言自語地說：「不錯不錯，現在都實行住單身宿舍了！」向南看，他看到了幾座砌有墓牆的老墳子說：「這些別墅，的確太占土地了！」
就在這時，一個年輕姑娘的鬼魂問他：「老爺爺，您在哪裡住啊？是住在單身宿舍，還是住在別墅？」
老石匠的鬼魂回答她：「我既不住在單身宿舍，也不住在別墅，我住在農貿市場里。」
「這裡哪兒有農貿市場？」姑娘的鬼魂又問。
「山路北邊的這一片，墳子埋得亂七八糟的，不像農貿市場像什麼？」老石匠的鬼魂說。
「老爺爺，我上您住的地方認認門，以後有空的時候，我到你家裡做客！」姑娘的鬼魂提出了要求。
「好的，好的。」老石匠的鬼魂邊答應邊把姑娘的鬼魂領到了自己的墳墓，指著墓碑說，「瞧！這是我兒子，才給我立的墓碑！」
「您老，叫趙長鎖。」姑娘的鬼魂看著碑文問，「死於一九六零年，你老死了十八年了。才活了五十五歲。請問，您老是餓死的吧？」
「是呀，是呀。姑娘連這個都知道。」老石匠的鬼魂隨著姑娘的鬼魂一起看碑文，剛看完自己的名字就生氣了，「你瞧瞧，你瞧瞧！我的名字『趙長鎖』三個字錯了一對半！趙字應該是走之上邊加個肖字；長字的右上角應該是三橫；鎖字的金字旁不對，右下角少了三橫。」
「老爺爺，沒刻錯。你老說的是繁體字，碑上刻的是簡化字。」姑娘的鬼魂解釋道。
「嗯。姑娘，你是怎麼死的？過世有幾年了？」 老石匠的鬼魂問。
「我死於情。找了個對象是個現役軍人，他的部隊對我進行了政審，因我家庭出身成分高，沒通過。我是個新鬼，遺體還在水庫里沒撈出來！」
「姑娘，我墓碑上的三個字不改成繁體的，我心裡不好受。我得找錘和鏨子把它們改改！」 老石匠的鬼魂鑽進了墳墓，姑娘的鬼魂離開了那裡。
第二天晚上，老石匠的鬼魂在月光下改自己墓碑上的名字，恰巧有一年輕人騎自行車從這裡經過。年輕人聽到刻石頭的聲音感到好奇，就問：「大爺！您老在忙什麼呢？」老石匠頭也不抬地回答：「我墓碑上的字刻錯了，我出來改改。」年輕人一聽，頓時嚇得尿濕了褲子，急忙上車，溜跑了。從那以後，這條山路上有鬼魂出沒的事，就在四鄰八鄉傳開了。
這話傳到了老石匠兒子的耳朵里。石匠兒子冷靜一想：「埋在這片墳地里會刻墓碑的，除了自己的老爹，還會有誰呢！」清明節，石匠兒子給老爹掃墓時，看到爹的墓碑已改成了繁體字，暗想：別人的傳言果真是真的。他見爹的墳子上出現了大裂縫，就想給爹修修墳。
自從老石匠的鬼魂把自己墓碑上的名字改成繁體字以後，老石匠的鬼魂就成了這片山林里的名人。眾多有年紀的鬼魂都請他幫助把簡體字的碑文改成繁體字的，老石匠也來者不拒，天天夜裡忙得不可開交。
這一天晚上，一輪明月高掛在空中，地上的東西照得清清楚楚。老石匠的鬼魂到公墓里幫助一位老太太的鬼魂改碑文去了。老石匠的兒子用地排車拉了一車沙、水泥和石子，來給老石匠修墳子。老石匠的兒子是個出色的泥瓦匠，不一會兒，就把墳子的石周圍的縫隙全部勾了一遍新水泥，又在石周圍的上邊抹了個混凝土墳頂。像新砌的墳子一樣美觀結實。老石匠的兒子來了又走了，老石匠根本不知道。
天快亮了，老石匠的鬼魂拿著錘和鏨子，來到這裡，怎麼也找不到能鑽進墳墓的縫隙。老石匠的鬼魂用手中的錘敲擊鏨子，打在混凝土的墳頂上，用儘力氣，也只是一個白點兒。
天大亮了，老石匠的鬼魂還沒想出鑽進墳墓的法子，急忙跨過山路，找到一個他認為是空墳子的墳墓。剛鑽進去，他就喊了起來：「哎呀，哎呀！你怎麼會住在這裡？」
原來他在裡邊遇到了年輕姑娘的鬼魂。年輕姑娘的鬼魂說：「老爺爺，我也知道這不是我的墳墓。我的墳墓在水庫邊上，那裡太潮濕了，我住不慣。聽說這裡有個賣茶葉的大商人的鬼魂，回福建家鄉了，我就到這裡來了。」
「太陽快出來了，我們倆兒怎能呆在一個墳子里？別的鬼魂知道了，還不笑話我們！」老石匠的鬼魂說。
「老爺爺，您年齡大，我把這個墳子讓給你。我到外邊去找找，看看還有沒有空墳子。」年輕姑娘的鬼魂說著，飄出了墳子。
「你要抓緊，太陽快出來了。要讓太陽光照著，就完蛋了。」老石匠的鬼魂提醒她。
「完蛋了，也無所謂。」年輕姑娘的鬼魂飄進了小樹林里，在那裡轉了兩圈兒，也沒找到一個空墳墓。就在這時，她看到一個年輕男人正在用鐵鍬挖土坑，旁邊坐著一個年輕婦女，懷裡抱著一個剛剛死去的女嬰，那年輕女人的臉上掛滿了淚水。
太陽馬上就要出來了，年輕姑娘的鬼魂已感到了太陽光的威脅。就在這時她有了一個大膽的想法：與其等死，倒不如鑽進死嬰的軀體，也許能挽救死嬰的生命，解除年輕夫婦的痛苦。就在第一縷陽光露出地平線的時候，年輕姑娘的鬼魂鑽進了死嬰的軀體。死嬰的臉龐慢慢地恢復了血色，鼻翼慢慢地動了起來，恢復了均勻地呼吸，在年輕婦女的懷裡睡熟了。
年輕婦女見懷中的嬰兒又復活了，急忙讓丈夫停下手來。夫妻倆兒抱著死而復生的女兒百感交集，跪在地下感謝老天爺創造的奇蹟，感謝老天爺對他們的恩惠，然後歡天喜地的抱著女嬰回了家。
女嬰慢慢地長大了。她懂事以後，常常到這條山路上來玩，常常到各個墳墓前看墓碑上的碑文，常常在黃昏到茶葉商的墳墓前同躲在裡邊的老石匠的鬼魂聊天。
一轉眼，女孩兒長成了亭亭玉立的大姑娘。
一天傍晚，女孩兒高興地來到茶葉商的墳墓前，問老石匠的鬼魂：「老爺爺，你老是躲在別人的墳墓中，不感覺寂寞嗎？」
「不寂寞，不寂寞！我每天早晨來到這裡，都衷心感激你把它讓給我，每天都誠心誠意的感謝你。」老石匠的鬼魂答。
「你不擔心茶葉商的鬼魂從福建回來嗎？」女孩兒又問。
「能不擔心嗎？他要是回來了，我就完了！請你快給我想個好辦法吧！」老石匠的鬼魂哀求道。
「我已經給你想出好辦法了。你的墳墓上邊是用水泥勾的縫，下邊卻是用石灰勾的縫。我用一根長長的鐵毛衣針，在你的墳墓後邊的下方，扣乾淨了一條石縫中的石灰，有一指多寬，足夠你鑽進自己墳墓里的。」
「是嗎？晚上我過去看看。」
第二天傍晚，女孩兒來到老石匠的墳墓邊，聽到老石匠的鬼魂正高興地在裡邊唱歌。
女孩兒說：「老爺爺，祝賀你回到了自己的墳墓！」
「謝謝你，好孩子！……」老石匠的鬼魂激動得幾乎說不出話來。
那天傍晚，老石匠的鬼魂和女孩兒進行了一次長談，老石匠的鬼魂對女孩兒說了許多掏心窩子的話，算是對女孩兒表示感謝。
最後老石匠的鬼魂語重心長地說：「你千萬要記住，今後，絕對不能再犯為情而死的錯誤！只要你擁有生命，就一切都能爭取！」
女孩說：「老爺爺請您相信我，我絕對不會再犯為情而死的錯誤了。儘管我的軀體只有十八歲，但是裡面的靈魂已經有三十六歲了。」
作 者：尋夢
