87版《紅樓夢》中的最大敗筆,其實是一件衣服
87版《紅樓夢》已經成為大家公認的經典,尤其是選角的成功,每個人物都似乎從書中活脫脫的走了出來,在大觀園中上演著不同的悲歡離合。
可是,三順最近在重溫87版《紅樓夢》的時候,還是發現了一個很大的敗筆,雖然這個敗筆只是一件衣服,但是因為這件衣服太重要了,所以這個錯誤有點不可原諒。
這就是賈母給寶琴的鳧靨裘。在電視劇中,寶琴歡歡喜喜的給大家看這件衣服的場景如下圖:
我們可以清楚的看到,這件衣服是大紅的。可是,在《紅樓夢》中,描述的非常清楚,香菱以為這件衣服是孔雀毛織的,湘雲說,你說的不對,這件衣服是野鴨子頭上的毛織的。「鳧」代指的是野鴨子,「靨」指的是野鴨子面部的皮毛,「鳧靨裘」就是野鴨子頭部的皮毛製成的衣服。所以,湘雲不虧是侯門小姐,一眼就看出來了這件衣服的真正材料。孔雀是什麼顏色,(白孔雀除外),野鴨子是什麼顏色,只要稍有一點動物常識,都知道。
在北京故宮博物院,至今還保存著一件鳧靨裘褂,如下圖:
這件衣服在移動時隨著方向變換,可以閃現出不同的顏色,有時是藍綠色,有時是紫色,但是絕對不是紅色。
過了幾天,賈母又給了賈寶玉雀金呢,賈寶玉的雀金呢如下圖:
這次這件衣服倒是十分貼合實際。
一千個讀者心中有一千個《紅樓夢》。大家現在已經公認,《紅樓夢》只有前八十回是作者的原筆,至於未完的《紅樓夢》中,還會有什麼故事發生,每個讀者都有每個讀者的猜測和理解,無論三順對這種猜測和理解是否認可,三順都誓死捍衛每一個讀者從不同角度理解的《紅樓夢》的權利。
但是,對於這件《紅樓夢》中十分重要,且已經被作者描述的如此清晰的衣服,87版《紅樓夢》犯了這麼低級的錯誤,不得不說是一個十分嚴重的敗筆。
點擊展開全文


※《紅樓夢》中,李紈的步步留心,時時在意
※她是《紅樓夢》中的外貌協會會長,眼光獨到
※《紅樓夢》中的神秘女子妙玉,究竟應該有什麼樣的身世?
※賈母為何不早早給寶黛定下親事?原因再簡單不過
※王熙鳳幫著旺兒家的強娶彩霞,不僅僅因為她是自己的陪房
TAG:三順說名著 |