金庸小說唯一一部沒被翻拍的作品，因為有一幕，至今拍不出

【思品時間（武俠時間）侃金庸第873期：金庸小說唯一沒被翻拍的作品，因為有一幕，至今拍不出】

文/江湖小混混

大俠們周末好，本文我們來侃侃金庸武俠的翻拍。金庸武俠的影響非常深遠，在文字時代，金庸武俠就已經積攢了深厚的粉絲基礎。然而，讀者們對金庸武俠的要求非常高，因為他們不想只是停留在文字上的想像，對最直接的視覺效果體驗，讀者們的渴求度更是爆棚。因此，影視翻拍成了一種必然趨勢。然而，讀者們對金庸武俠的翻拍卻都寄予了極高的期待。因此，大家對翻拍的效果往往都會從三個角度來考量：一個自然是角色的形象還原度，像還是不像；一個當然是情節的切合度，改編可以，但是你不能太離譜；一個是武功打鬥的精彩度，一場場驚艷的打鬥場面，是否能夠給讀者直接呈現？可見，金庸武俠雖然是改編的寶藏，但是要開採成功確實很有難度。

近些年來，被改編最多的金庸武俠作品主要都集中在《射鵰三部曲》，總共一十五部為何老是找這三部？小編認為原因主要有兩個，第一個自然是傳播度，而第二個當然是武打效果的設計。《射鵰三部曲》的武功境界在金庸武俠中屬於中等水平，拍攝起來比較容易操縱，還屬於導演可控的範圍。其它的一些作品之所以改編的比較少，很重要的一個因素就是武功的效果太難還原。比如《天龍八部》、《俠客行》就是如此！如果你沒控制好，那改出來的效果恐怕就不是武俠了，而是一大堆特效堆積起來的玄幻劇。本文要說的這部作品更是如此，如果你改編不好，可能就不是武俠劇了，非常有可能被弄成奇幻劇，因為至少有一幕，導演無法駕馭。最後一段揭曉。

本文所說的這部沒有被翻拍的金庸作品，就是金庸先生的最後一部作品《越女劍》。《越女劍》中阿青是讀者們公認的劍仙，她的劍法傳自一隻有靈性的白猿。《神鵰俠侶》中的神鵰教楊過武功只是傳授修鍊的方法，而《越女劍》中的白猿則是直接通過對打來教阿青武功。當然，要搞定白猿傳功的橋段，找個替身應該不難。最難的一幕當是下面這一段，我們一起來看看——破曉的日光從窗中照射進來。驀地里宮門外響起了一陣吆喝聲，跟著嗆啷啷、嗆啷啷響聲不絕，那是兵刃落地之聲。這聲音從宮門外直響進來，便如一條極長的長蛇，飛快的游來，長廊上也響起了兵刃落地的聲音。一千名甲士和一千名劍士阻擋不了阿青。只聽得阿青叫道：「范蠡，你在哪裡？」范蠡向西施瞧了一眼，朗聲道：「阿青，我在這裡。」「里」字的聲音甫絕，嗤的一聲響，門帷從中裂開，一個綠衫人飛了進來，正是阿青。她右手竹棒尖端指住了西施的心口。她凝視著西施的容光，……喃喃的說：「天……天下竟有這……這樣的美女！范蠡，她……她比你說的還……還要美！」纖腰扭處，一聲清嘯，已然破窗而出。

小編所說的一幕，就是阿青秒殺2000個越甲兵的橋段！這一幕你根本拍不出來啊！為何？因為阿青的速度太快了，而且場面非常震撼！如果採用金庸創作的這種手法，顯然只有「嗆啷啷、嗆啷啷響聲不絕，那是兵刃落地之聲」，那就沒啥意思了！2000士兵圍住阿青一個女子，如此壯觀的打鬥場面怎能這樣簡單的一筆抹去？這場號稱金庸武俠最壯觀打鬥的場景，金庸先生竟只用了一句話來形容！你翻拍可不行啊！可是要怎麼拍？既要突出場面的壯觀震撼，還要凸顯阿青的快！從阿青的速度來看，這個速度堪比超音速啊。那你如何才能將兩者完美的結合？小編認為，絕無可能！這大概也是這部作品沒人敢翻拍的緣故所在吧！本文就為您侃到這裡，閣下有何高見？不妨在評論區點評。多謝您的閱讀！無忌，送客！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！