「庫爾德人獨立建國的美夢卻很難實現」？局座這次又錯了

作者：王德華

25日庫爾德人就要進行獨立公投了，他們想建國都想了上千年了。急得跳腳的不僅僅是巴格達，還有土耳其。土耳其政府稱是「非法和不可接受的」，

如果投票如期進行，安卡拉表示將保留「所有選擇」。

庫爾德地區主席巴扎尼強硬回應:「庫爾德地區的公投按期舉行」；「同樣威脅我們的人，還沒有來問我們為什麼要舉行全民投票。」請看來自半島電視台網站的報道。譯文如下：

土耳其稱，庫爾德頭頭肆無忌憚的挑釁行為，這對其安全構成威脅。它指的是庫爾德人獨立公投。

伊拉克半自治的庫爾德地區主席發誓要在下周舉行獨立公投，儘管伊拉克政府和國際力量強烈反對。

庫爾德斯坦地區政府(KRG)計劃於9月25日舉行全民公投，以支持該地區的獨立。投票地區包括由三個省組成的庫爾德地區,以及一些有爭議的地區，包括石油豐富的基爾庫克省和北部尼尼微省的部分地區。

周五，庫爾德的頭頭馬蘇德·巴爾扎尼在庫爾德地區首府埃爾比勒(Erbil)的哈里里體育場(Franso Hariri Stadium)上，對成千上萬歡呼的支持者說，「公民投票不再在我們的手，也不在政黨手裡，而在人民的手裡。」

根據庫爾德新聞網站Rudaw的報道，巴爾扎尼說，「同樣威脅我們的人，還沒有來問我們為什麼要舉行全民投票。」

巴格達強烈反對投票，這也使鄰國土耳其感到震驚，因為土耳其擁有大量的庫爾德少數民族。伊朗和敘利亞也擔心，投票將會鼓勵他們自己的庫爾德少數民族的分裂思想。

巴爾扎尼說:「我們日夜面臨著推遲投票的壓力，但我們不會重蹈覆轍。」

他補充說:「我們願意在選舉後與巴格達進行嚴肅的對話，但現在推遲公投已經太晚了。」

本周早些時候,土耳其總統埃爾多安警告，安卡拉將考慮制裁伊拉克北部庫爾德地區公投；美國也敦促庫爾德領導人取消投票,擔心此舉可能加劇地區動蕩，分散擊潰ISIS的注意力。

在土耳其國家安全委員會(National Security Council)的深夜會議之後，土耳其政府稱該計劃是「非法和不可接受的」。

如果投票如期進行，安卡拉表示將保留「所有選擇」。

土耳其國家安全委員會(National security Council)在一份聲明中說:「強烈強調這一企圖(庫爾德公民投票)是一個嚴重的錯誤，直接威脅到土耳其的安全以及該地區的和平、安全與穩定，以及伊拉克的領土統一和領土完整。」

但巴爾扎尼說他不屈服。

他說：「如果華盛頓向得克薩斯州做了巴格達對庫爾德人犯下的罪行，得克薩斯州永遠不會回到華盛頓。」

巴爾扎尼指責巴格達未能與半自治地區建立夥伴關係。

「自從伊拉克建立以來，庫爾德人一再尋求建立夥伴關係，但他們告訴我們，去地獄吧!」」巴爾扎尼說。

當他發表電視講話時，許多聽眾揮舞著庫爾德地區的旗幟——紅色、白色和綠色。

巴爾扎尼利用集會，推動了獨立公投。

「在9月25日，我敦促你們所有人都去投票站，」距周一舉行的全民公投的只有最後一天，他對人群說。

星期五，數百名伊拉克人在尼尼微省舉行抗議，反對公票。

示威者揮舞著伊拉克國旗，舉著支持國家領土完整的標語牌。

「這次示威代表了尼尼微人民的立場，他們拒絕分裂伊拉克，」集會組織者告訴記者。（譯完）

如何看

庫爾德人3000多萬，分別居住在伊拉克、敘利亞、伊朗和土耳其等國。如果在中東建立一個獨立的庫爾德國家，中東地緣政治版圖將大變，上述國家之間勢必有一場血戰。

@局座張召忠說，「這是美俄等國際社會所不願意看到的」，「雖然口號喊的震天響，獨立建國的美夢卻很難實現」等等。老王不敢苟同。

美國真實的想法，是讓庫爾德人建國！這樣在中東才能讓美國亂中取粟，軍火生意「大大的有」。而且庫爾德建國後，會緊跟美國的中東政策，像以色列一樣，美國能更好的掌控中東，把不聽話的土耳其、伊朗和阿薩德玩得團團轉；所以美國人肯定會積極地武裝庫爾德人，暗中支持獨立建國。@局座張召忠，這次你又說錯了。

庫爾德人獨立建國之路肯定是艱難的。在周圍所有鄰居都不待見的情況下，就算庫爾德人建國了，進出都成問題。總不能逼著土耳其，伊拉克，敘利亞對你開放領土和領空吧？

前途是光明的，道路是曲折的。支持庫爾德人獨立建國，開闢歷史的新紀元。把美國死死盯在中東，就看你的了。

中華民族大團結萬歲！！！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！