中國園林·理事作品

醉白池公園位於上海松江區人民南路，其前身為宋代進士朱之純私園「谷陽園」，後經明末書畫大家董其昌、清代著名畫家顧大申等人精心修葺改建，留下眾多精舍亭榭、古木名花，與豫園、古漪園、秋霞圃、曲水園並稱上海五大古典園林，也是五大名園中最古老的園林。

項目名稱：上海醉白池公園

設計單位：上海亦境建築景觀有限公司

合作設計單位：上海交通大學風景園林研究所

獲獎情況：2013上海市優秀工程設計獎二等獎

設計特色

因地制宜，傳承古韻、巧辟公共活動空間；「以畫入園，因畫成景」，尊重場所精神、彰顯地域文化；自循環生物凈水技術與古典園林理水手法相融合，營造「以水為脈，活水繞園」的生動水景。

上海醉白池公園平面圖

老材料的收集整理與再利用創新

將改造過程中拆下的磚瓦、石材、卵石等老材料歸類整理後，重新組合或與新材料結合，運用於景牆花窗、地面鋪裝，盆景座台、排水溝等處。老材巧用一方面形成場所歸屬感、認同感，另一方面減少垃圾、降低成本，體現了生態環保理念。

老材料利用於地面鋪裝

以「醉白池」原初的人文理念與園林風格為依據，重塑場所精神，追求文化再生

以明末清初江南文人園追求畫意的造園手法，再現了明清時期醉白池園主，「松江畫派」代表人物——董其昌、顧大申溫敦淡盪，秀逸疏朗的畫風。在盆景園內以董其昌傳世之作「秋興八景」中的景緻意韻，結合各區域盆景主題特色，提煉出盆景園內的「雲間八景」（綠楊紅蓼、煙樹淺痕、溪雲過雨、層霜丹翠、秀巒流煙、長亭暮雲、幽澗草清、青石橫黛），「以畫入園，因畫成景」，借景來詮釋醉白池深厚的歷史底蘊和文化內涵。

層霜丹翠

幽澗草清

秀巒流煙

長亭暮雲

將「以水為脈，活水繞園」作為水系改造布局理念，並融合明末清初文人園簡潔樸實的理水手法，通過盆景園中「半畝方塘」營造「天光雲影共徘徊」的景緻，再現了「求理」、「適意」的古韻。園內形成池、泉、溪、渠相聯通的內循環，增加古園靜態空間的流動性；同時聯通園池與城市河道形成外循環，為醉白池提供了「源頭活水」，讓園內景觀水體共同參與到城市水體的循環代謝中。

水體改造後的醉白池活水繞園

新開闢公共活動空間內的林下硬質鋪裝場地也成為體現松江地域文化特色的載體。在水杉林「八方式」花街鋪地中點綴「華亭鶴影」和「壽」字紋地雕，表達松江九峰三泖之地與「華亭鶴」的歷史淵源；香樟林「六合式」花街鋪地中融入梅花鹿和「祿」字紋地雕，取意於醉白池內「十鹿九回頭」的石碑，表現松江人民、異地遊子對家鄉的深深眷戀。

與現狀植物的保護相結合，在遺存核心古園外圍，因地制宜地增闢人性化的公共活動場所，拓展林下空間

保留改造範圍內所有胸徑10cm以上的喬木和帶基礎的大型盆景，並對古樹名木進行複壯養護。在香樟林、水杉林下，以花街鋪地形成邊界富於變化的硬質場地，其透水、透氣性為保留喬木的根系繼續生長提供了良好生態環境，也為遊客提供了舒適宜人的林下健身休閑活動空間。

改造後的水杉林

古園增設全覆蓋式監控系統，通過景觀手段，隱蔽處理攝像頭，最大程度保護古園林，保護園內文物。

公眾號編輯 / 張麗 李旻

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！