日本擬培養中文志願者，支援被孤立的戰爭殘留孤兒

二戰已經結束72年，戰後曾殘留在中國的日本「孤兒」漸漸成為高齡老人，回到日本後，語言和習慣的差異，讓越來愈多的中國殘留孤兒在養老院成了被孤立的狀態。為了改變這種現狀，日本厚生勞動省正在培養能說中文的志願者，確保能和老人交流並提供所需的幫助，儘力完善這些高齡老人的看護設施。

圖片來自NHK

中國殘留日本人，也稱日本遺孤，是指1945年日本軍隊從中國大陸撤退和遣返期間，遺棄在中國大陸的日本人。日本投降時，滯留在中國戰區的日俘日僑人數到達200多萬。在國統區，從1945年11月17日第一批遣返船自塘沽港離岸，到1946年8月21日最後一批日俘日僑在日本登陸，共計125.5萬多日俘，784974名日僑，分別從塘沽、青島、上海、廈門、廣州等港口乘船回國，總數近204萬人。遣返時還特別允許歸國日僑、日俘攜帶30公斤的行李。

在天津港口準備搭船回日的中國殘留日本人（圖片來源畫報新聞官網）

日本厚生勞動省將這些日本軍隊從中國大陸撤退和遣返其間、被中國人收養的未滿十三歲的日本人定義為遺孤，但是將那些十三歲以上的為了生存或自願進入東北家庭的日本女性，視為是根據自己的意願而留在東北的，進而剝奪了殘留婦女的日本國籍，並且不列入援助回國的對象。從1945年，直到四十八年後的1993年，才最終取消這種差別，將遺孤和遺留婦女一同視做歸國的援助對象，統稱為「殘留日本人」。

等待歸國的日本遺孤（圖片來自畫報新聞官網）

根據日本厚生勞動省的統計，二戰結束後，中國遺留的日本孤兒中約4800人現在在日本生活，如今他們的平均年齡高達76歲，大約在四個人裡面就有一個人需要別人的看護。可是在這些老人中，約有四成的人無法用日語交流，生活習慣和語言的巨大差異，讓他們成為了養老院和鄉村裡被孤立的存在。

圖片來自NHK

對此，厚生勞動省開始從通曉中文的人中尋找志願者，這些志願者將在老人院或在老人家裡提供看護服務，這一項事業將被推廣到日本全國。

這些志願者需要對中國殘留日本人的歷史背景和老人看護制度進行學習培訓，他們的工作除了看護和給老人進行日常生活的交流意外，還要和專業的看護人員進行溝通並且協助他們的工作。因此，志願者的交通費和通訊費將由國家承擔。

圖片來自NHK

目前，厚生勞動省在七所中國殘留日本人支援機關進行志願者的募集，預計在明年三月開始實行中文志願者看護事業。目標是為這些遺孤老人創造「即使要被人照顧，也有能安心生活的環境」。

圖片來自NHK

本文系原創 轉載請註明

精彩推薦

日本暢銷家庭常備葯

》》凍瘡?皸裂用藥：悠斯晶維生素乳霜

悠斯晶維生素乳霜可以有效改善皮膚皸裂?乾燥粗糙?凍瘡等癥狀，是一種使肌膚恢復潤澤健康的親水性乳霜。乳霜的黃色是維生素B2的原色，不必擔心皮膚會發黃。乳霜的味道是樟腦的獨特味道，塗抹後幾分鐘內味道即消失，不會遺留在肌膚......（點擊閱讀全文）

》》新感觸醫藥級乳霜：悠斯晶I

悠斯晶I是極易融和於肌膚、可以快速廣泛塗抹開的新感觸醫藥級乳霜。不僅有5種有效成分用於止癢，更有3種保濕成分給予肌膚滋潤。對瘙癢、皮膚炎、濕疹、蕁麻疹、斑疹、汗疹、潰爛等癥狀具有較好療效......（點擊閱讀全文）

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！