《金粉世家》別翻拍了，美不過董潔帥不過陳坤三觀還有問題

COCO打賭，翻拍後的《金粉世家》在網路上會形成這樣的評價：一個花心渣男,一個拜金作女，請你們好好在一起不要禍害別人。

燕西花心改不了

當年雖然我們還小，但誰沒有被《金粉世家》里的燕西迷過一陣...

大眼睛柔情款款，穿西裝風度翩翩。

溫言軟語顏值高，出手闊綽還浪漫。

GIF/1.7M

饒是說著「不過是紈絝子弟」的冷清秋,還是被紈絝子弟的出手做派、糖衣炮彈迷得嫁給了他。

金燕西之於冷清秋、之於白秀珠、之於觀眾，都是一個令人慾罷不能、愛恨交織的複雜角色。

喜歡他的多金和風度，就不得不接受這樣的做派都是在風月場所里淬鍊出來的事實。他能給清秋買得了2000塊的珍珠串子，也能給唱戲小姐妹買手鐲。他的多金和闊綽從不對著一個女人。

而當燕西消磨著大把的時間和銀子，搬到清秋隔壁當鄰居、搞詩社求得芳心、跑到學校去當她的老師，就側面證明他本就是個一心在情愛上的富二代，還能指望他在事業家庭上有多少能耐？

自己也承認是個繡花枕頭。

從一開始追求清秋到後期如願娶到她，再到厭倦和吵架，出去找別的女人，跟白秀珠藕斷絲連，每一條都像這個浪蕩子會做的事，此處應該想起他那幾個哥哥，只是沒有想到會那麼快而已。

這樣的燕西放到網路上會因為花心和浪蕩被直接打上「渣男」的標籤，想像一下前半生里的吳越被罵的有多慘就可預見他的下場。

但，金燕西是否單薄到只稱得上 「渣男」二字呢？當然不是。COCO想說，在如今任何劇都要扯上三觀的風潮下，罵渣男成為一種膚淺的政治正確。也因此，燕西善良浪漫的個性會被視而不見，他與清秋情感過程的量變質變也很難再被透徹的理解。這個男主角身上承載的更多內涵反而會被忽略，畢竟只要你是「渣男」就不是觀眾的菜。

清秋應悔貪香餌

冷清秋這個角色可以讓董潔吃一輩子這碗飯。因為冷清秋美爆了。

小巧玲瓏的長相、乾淨清雅的書卷氣質，像一朵清純的百合花。

說話是溫言軟語、會吟詩作畫，可骨子裡帶著傲氣，小家碧玉也不失底氣。

她和燕西的相知相愛文藝且浪漫，被燕西用一百種方式追到手，享受盡了少女夢幻中的愛情模式。但婚後三觀的不合、個性的差別，譬如燕西的花心她的冷清，卻讓他們的美好如曇花一現。最後兩人更是在車站錯過。

歸結為一句話，也是冷清秋自己說的一句話，「鸚鵡應悔貪香餌」。尋常人家的小家碧玉不該被紈絝子弟的多金和浪漫迷昏了頭，中了這個愛情的陷阱。

COCO覺得，如果冷清秋這個角色如今在熒屏上乍現，評價可能會是這樣，「虛榮」和「作」。

相識之初，燕西送的昂貴禮物，清秋母女幾乎都收下了，回饋的只是綉品、字和蛋糕，尤其那串2000塊的珍珠項鏈，她是真心愛不釋手。

第一次進金宅，小門小戶的姑娘也為那金碧輝煌的裝飾迷倒，嘴上笑罵著燕西的紈絝，可對於他周身富麗堂皇的一切都心生歡喜。

清秋曾說， 「如果我不是窮學生，我擁有的一切才情和浪漫，你們都會說是理所當然。」，她心裡還是撲向燕西的家世，所以重來一次也不會選窮人家的歐陽老師...

她確實渴望富貴，但個性又高傲孤清，這樣的矛盾造就了她的悲劇命運，令人憐惜。可這樣的冷清秋放在今日應該只會被炮轟為「貪慕虛榮嫁入豪門反被拋棄的女人」，大家只看結果，不要過程。

被大部分人忽視的是：出現在她生命中的燕西根本是那個年代的白馬王子，十幾歲的小姑娘哪裡玩得過。

第二點，冷清秋會被認為是作女。

她的"作"體現在婚後。明明加入了豪門當富太太卻偏要保持自己的品性,不和各位太太們同進同出，落人話柄；為了顯示自己很獨立還向大太太要求出去謀職。感情遇到問題卻把生悶氣和冷戰做得極好，早看透自己和燕西不合適卻只哀怨，最後把燕西作沒了。（攤手）

這是可以想到的，對於冷清秋還比較善意的言論。

以現代人喜歡蓋棺定論的作風，冷清秋作為那個年代思想上半新半舊的啟蒙女性，在封建的思維中尋求獨立、掙扎命運也沒什麼說服力，說她作才是恰如其分...

所以，再拍冷清秋，可能會出現差評如潮的清秋吧。畢竟現今的輿論是如此急於對一個人定性，把一切豐滿的人物變得扁平化。

為什麼要翻拍經典劇

寫個新劇本拍拍不好嗎？

所以，男女主角都不會受寵的人設，這樣的劇本為什麼還要拍？

COCO認為，這樣的「不受寵」不在角色本身，而在於看的人。不知道從何時起，美女都變成了「白富美」，帥哥只叫「高富帥」，愛錢就是「拜金女」，移情別戀就是「渣男」。我們越來越喜歡用簡單的標籤概括/否定一個人的全部。很膚淺很浮躁，不是嗎？明明人人都是萬花筒。

我們都知道《金粉世家》是張恨水於1927年出版的一本小說，它不僅在當時引發閱讀狂潮，在今天回過頭去看的時候，依舊可以秒殺那些備受追捧的網路言情。經典之所以為經典，自有它的原因。

不論是原著還是劇版，都由金燕西、冷清秋這兩個人物串起了時代風雲里小人物的悲歡，單單是那燕西的幾個嫂嫂，都各有千秋。

作為言情小說，冷清秋和金燕西背後引申出的關於愛情和婚姻的釋義和探尋也值得重新回味。

所以劇本有翻拍的價值，因為角色有探索和討論的空間。那麼需要改變的，可能是觀眾自己對於角色和故事的閱讀理解能力。我們先放下預想的人設、擺正三觀，才能讓老劇新拍發揮出價值來。

如果只看到渣男和渣女，那麼真的沒有翻拍的必要了。（攤手）

圖片來源

視覺中國 / 東方IC / ins

時尚COSMO原創內容

未經授權，禁止轉載

如需轉載，請聯絡我們獲取版權

別忘了把你愛的「時尚COSMO」置頂哦

第一時間開啟你的時髦人生

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！