科比：HATE ME EVERYDAY！

最新 09-02

HATE ME EVERYDAY

Vow For Revenge

LOVENBA籃球英文堂

SUMMER酷熱之夏課堂

炎炎酷暑GRABSURPRISEFORYOU

不間斷期你所望之原汁原味的NBA資訊

感謝製作的小夥伴們

素材Jerry翻譯Ray

校對一葉編輯Enba

Director

Personally I love Kobe for his passion for the game, amongst other things. But I find it somewhat difficult to see why you could truly hate the man, soenlightenme.

主編

個人而言，我喜歡科比因為他打球充滿激情並超過其他一切事物。但是我發現很難去真正恨他，這對我有所啟發。

enlighten啟發，啟蒙

點擊邊框調出視頻工具條

Hate me everyday

I m just on the grind

從板凳新秀起家

直到成為大家

偉大的神啊

請原諒我的意志吧

走到終點

最後一個敵人

只有我自己

從開始到結束

無數個夏季

無數個SHOT的努力

根本沒人能匹配

Character I

I don t love anything about Kobe

第一章

我不喜歡關於科比的一切

Character II

THIS! I hate it when his stans are always saying that he is the 2nd best player ever behind mj.

第二章

我討厭他的鐵杆粉絲說科比是繼喬丹之後最偉大的球員。

Character III

I love him because he s underrated by non-Lakers fans. I hate him because he s overrated by Lakers fans.

第三章

我愛他因為他被非湖人粉絲低估。我恨他因為他被湖人粉絲高估了。

旋轉你

磨鍊我

Character IV

Nah I think more of us say that he s a top 10 player. We just gotbutthurtwith the ESPN ranking, childish I know.

第四章

我認為我們當中有很多人認為他是排名前十的運動員。我們只是受到ESPN排名的傷害，我知道這很幼稚。

butthurt感到被傷害、被羞辱

Character V

I hate Kobe because he is vastly overrated by most people who claim that he is MJ s equal. Also, he was constantly the biggest hurdle the Spurs would have to face in the playoffs.So I guess you could say I love Kobe for how good he was, and I hated Kobe because of how good he was.

第五章

我恨科比因為大多數人都高估他，他們都認為科比可以比得上喬丹。他是馬刺進軍季後賽的障礙。所以我才你可能會說我愛科比因為他很優秀，我恨科比也是因為他很優秀。

GIF/1797K

Hey! I feel the spirit moving

Imma be a best me

So you gotta focus on it

I wanna get champions

Hey! I feel the spirit moving

Hate me everyday

Cuz Imma take one shot

That s the winning MTI got

Hey how you hate me now

Having 60% of my shot ?

I m letting ya ll know

I m the only competition

Telling by this composition

Character VI

he s been shooting horribly ever since his injury. It s fair to assume he s probably going to be battling injuries all year so maybe he should just focus on taking good shots. Having like 60% of your shot attempts being 3s when you ve never been a good 3 point shooter is pretty stupid andhas nothing to do withrust.

第六章

自從他受傷以來，科比投籃一直很糟糕。假定他全年都在與傷病作鬥爭，那他只能練投籃了，這很公平。當你從來沒有做過一個優秀的三分射手時，想要有60%的三分投籃命中率，這是很愚蠢的，也與冰冷的手感毫無關係。

rust生鏽、荒廢，手感全無

Character VII

Hated him until about 2013. Seeing him dragthat team to the playoffs only to get hurt made me love him, and the last 2 seasons I ve just respected him.

第七章

大約在2013年才愛上他。看著他把球隊拖進季後賽，自己意外受傷，這讓我愛上了他，上兩個賽季我只是尊敬他。

Character VIII

He defeated Orlando bad in 2009. Got a little revenge when he had to deal with D12 though so I guess it balances out. Regardless I still have a lot of respect for the guy.

第八章

他在2009年橫掃魔術隊。當他去交易霍華德時，想要復仇，所以我猜他把心裡不平衡了。不管怎樣，我還是很尊敬這個傢伙。

Character IX

I respect what he did for the sport, but I truly hate that he is kind of ashittyperson.

第九章

我尊敬他為體育所做的但我真的討厭他是一個品格低下的人。

shitty劣等的，品格低下的

ONE BATTLE ONE

WILL

GET

FIVE

TITLES

8VS24

某月

某日

What I』m doing right now, I』m chasing perfection.

——Kobe Bryant

洛杉磯湖人隊傳奇球星

球場位置 : 得分後衛

主要成就：冠軍五個

Character X

Love: Game passion, hardwork, beautiful game Hate; selfish , bad shot selection, overrated by the media(thats not his fault)

第十章

愛：比賽激情，努力打球，華麗球風。

恨：自私，糟糕的投籃時機，過高的媒體評價（並不是他的錯）

Character XI

Kobe s just being Kobe. He took a lot of shots his entire career, the difference is old age hascaught up with himbut his mind is still in the past. Or he just doesn t care anymore.

第十一章：

科比只是科比。整個生涯他有很多次偷投籃，不同的是，歲月拖累了他，而他的心依然年輕。或者說，他只是不在乎了。

caught up with him趕上他

Character XII

Love: first half of career

Hate: second half of career (over-rated)

第十二章：

愛：生涯的前半段。

恨：生涯的後半段。（評價過高）

Character XIII

I hate him. Well I try to tell myself that anyway. Always have. Butas he s gotten older it s just harder and harder topretendI don t like him.

I love him.