當前位置:
首頁 > 文史 > 天台話中「壽頭」是指什麼頭?

天台話中「壽頭」是指什麼頭?

「壽」這個字在普通話以及現代漢語中的解釋是:活得歲數大,年歲,壽辰等。但在天台話中則大大不同了,一般天台人把「壽」字解釋為:形容詞。傻,土頭土腦;不通世故,不懂人情。不過有些語境不同也有所改變,如開玩笑開過頭了,有人講「你不要再壽了」,這裡的「壽」有「挑事」的意思;還有一種如夫妻倆開玩笑過火,當著眾人要親昵之類,有人講「你更壽」,那就有點「你真壞」或「你淘氣」的意思,偏中性詞了,也不要生氣。

但是通常在天台話中和這個「壽」字組成的詞語往往都是不太好的詞語,諸如:壽頭搭腦、壽頭鬼樣、壽死人、壽壽動等等,都是指呆傻、不懂人情世故或不按常規說話行動。那麼「壽頭」一詞的源頭在哪裡?這個「壽頭」是指什麼頭呢?小編收集了一些素材大家分享。說法有三:壽字豬頭說、壽星頭說、壽字頭說。

豬頭

自宋代開始就有在臘月里用豬頭「祭山神」的風俗習慣。而在《新年雜詠》中則更加詳細地記錄了相關習俗:定買個豬頭在冬至前,選皺紋如「壽」字者,謂之「壽字豬頭」。於是腌透風乾,以備敬神之用。而選擇豬齡要一年以上,這種豬的頭上皺紋多而且密,皮膚又坑坑窪窪,很像一個「壽」字,用來祭祀山神是最好不過的了。

由於豬給人的印象就是獃頭獃腦、傻乎乎的,經常被用來作為罵人的話。而由於罵人豬頭太過不雅,用「壽頭」二字來代替就比較隱晦而且不容易被人發覺,後來「壽頭」作為豬頭的代名詞也就慢慢傳開了。

壽星頭

壽星頭說則是根據傳統藝術形象「老壽星」而來的。老壽星的形象則是根據人們參照老子的形象設計出來的,給人們留下印象最深的就是頭上的那個肉頭了。而在《西遊記》中老壽星被孫悟空和豬八戒等人直接喊作「老肉頭」,而且在《西遊記》中老壽星似乎是一個糊裡糊塗的神仙,自己的坐騎仙鹿下凡為妖也不知道,漸漸的這個老壽星也就變為老糊塗的代名詞了。一般來說年紀大的人容易上當受騙、犯低級錯誤。用老壽星的壽頭來代替傻呆、犯錯誤的人這一說法似乎也有一定的道理。

壽字頭

壽字頭說則是根據「壽」字的繁體字「夀」來解釋的。「夀」字的頭像一個「土」字,而我們所說的「壽頭」其中也包含「老土」的意思,如壽頭壽腦就可用土頭土腦來解釋。這種壽字頭說法也可自圓其說不妨作為一條依據。

壽頭子丈的故事

天台早先有個子丈叫呆奓,一日老丈人做壽,他老婆讓他帶上酒、面、肉等禮物去拜壽,臨走還叮囑他不要講獃話,他說記牢了。拜壽的時候開始還是蠻好的,結果老丈人見他帶了禮物就客氣了幾句,說:「來了就好了,還帶什麼東西!」頓時呆大就講了:「我講勿用帶,我老婆非要我帶,個些白酒、白面、白肉都給你白吃好了」老丈人臉都氣青了。

呆奓回來後告訴他老婆所發生的事情,結果他老婆數落了他一頓,並告訴他在拜壽的時候不能說「白」字,應該說「壽」字,比如「壽酒、壽麵」,呆奓這下記住了。又一日是老丈姆做壽,呆奓又去拜壽,臨出門拍拍胸板說這次絕對沒問題。結果那天回來後,他老婆看見他頭上包了一圈紗布,居然受傷了!忙問是怎麼回事?

呆奓就說了:「今日我去給老丈姆拜壽,牢牢記住你的話,講話都帶壽字,老丈姆很高興,不料一隻壽雞掙脫了壽繩跑了出來,我就去追這隻壽雞,結果壽雞飛上壽屋,我找來一根壽竹去搗壽屋,不想搗落一塊壽瓦,打破了我這個壽頭!」所以我們天台人把一些呆奓叫做「壽頭」。

因小編水平有限,對天台話研究有待提高,對「壽頭」一詞,如有其他理解意義,請在貼子下面留言處留言,讓大家更好了解天台話。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 風雅天台 的精彩文章:

天台「名縣美城」之始豐湖:一湖攬勝家鄉美!
天台近城有個地方叫「隱石樑」
天台人從英國人手裡買回台州醫院
趙麗穎出席活動,氣質顏值完爆李小璐,整過容都毫無機會
天台有一個協會表態:為「名縣」出力,為「美城」用心!

TAG:風雅天台 |