喀麥隆：法語和英語之間的「戰爭」

據法國《觀點報》報道，CACSC是什麼？「阿里巴巴諸神之戰」？編譯/陶短房（參考消息網獨家編譯，轉載請註明出處）

至少這裡不是——CACSC是喀麥隆非政府組織「喀麥隆英語區民間社團聯盟」的縮寫，按照這個組織發言人的說法，他們正為英語在喀麥隆的地位進行一場「戰爭」。

喀麥隆在一戰前是德國殖民地，一戰後分別被法英兩國所託管。1961年10月1日，成立了獨立的喀麥隆聯邦共和國，其中法語區佔了這個新生國家面積的五分之四，英語區只佔五分之一，如圖示，喀麥隆全國有九個區，僅西北、西南兩個區是說英語的，即藍色的區域。

這就形成了喀麥隆獨特的「法語強、英語弱」的局面，說法語的喀麥隆人在很多領域都佔據優勢地位，如1990年「義大利之夏」那屆世界盃上一鳴驚人的「喀麥隆雄獅」，22名隊員中僅隊長塔陶一人來自說英語的地區。

但說英語的喀麥隆西北、西南兩區有自己獨特的文化和傳統，並且深深為之感到自豪。

原本為了團結起見，喀麥隆的國名是「喀麥隆聯邦共和國」，但1984年，現在的總統比亞當選後把國名中的「聯邦」去掉。儘管實際上喀麥隆早在此前12年就已經是單一制國家，「聯邦」只是一個空名，但去掉這個空名卻極大傷害了喀麥隆英語區民眾的自尊心。

自那以後英語區民眾就不斷申訴，要求恢復舊國名，改善英語在國家中的地位。但政府近年來不斷提高法語比重，今年暑假前更對說英語的西北、西南兩區職業學校進行改革，要求這些學校進一步加大法語教學比例，結果引發眾多英語區教師的抗議示威。

政府決心為法語「出頭」，向英語區派出1359名士兵維持秩序，還下令拘捕了帶頭「鬧事」的「英語系」領袖恩索赫，結果事鬧得更大。

許多人站出來要求公平對待英語和法語兩種語言，恢復「雙星待遇」。如圖示，以前的喀麥隆聯邦共和國國旗上有代表英語和法語的兩顆星，「改版」後只剩一顆，象徵喀麥隆的團結。

緊張和衝突持續不斷，有識之士紛紛大聲疾呼雙方克制，「別重蹈盧安達的覆轍」。

好在政府開始冷靜下來，主動為「英語法語大戰」降溫，日前已釋放了恩索赫，並呼籲「共同努力，讓孩子們好好開學」。但雙方的情緒仍難平靜，有人戲言，或許只有喀麥隆「雄獅隊」再創佳績，才能讓Cameroum（法語的喀麥隆國名）和Cameroom（英語的喀麥隆國名）再度共鳴起來。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！