2017年9月刊 ARTFORUM雜誌

克里斯汀· 布拉什（Kerstin Br?tsch），《Unholdenfrau (zweite Dame)》，2015，舊玻璃上釉藥及琺琅、 玻璃碎片、教堂窗戶邊飾、帶紋章的盾牌、瑪瑙片、鉛，37 1?2 × 24 1?4". 選自「All Ready Maid Betwixt and Between」系列，2012–16.

大陸分割線：威尼斯雙年展，卡塞爾文獻展，明斯特雕塑展

距離上一次「大巡遊」已經過去了十年，我們的世界變得更熱，更詭異，也更加分裂。所以今夏，當威尼斯雙年展、卡塞爾文獻展、明斯特雕塑展有史以來第五次撞到一起，踏上看展之旅的觀眾必須要問：在一個分歧叢生的時代，這一聯合體——觀眾的集體、藝術的公眾——的命運將如何？本期雜誌特別邀請了全球頂尖的學者、策展人以及批評家——他們是本傑明·布赫洛（Benjamin H. D. Buchloh）、丹尼爾·伯恩鮑姆（Daniel Birnbaum）、克萊爾·畢曉普（Claire Bishop）、紐恩特·巴奈 （Nuit Banai）、Himali Singh Soin、大衛·維拉斯科（David Velasco）、迪特里希·迪德里克森（Diedrich Diederichsen）——共同點評這幾場貨真價實的歐洲展覽，討論他們重要的交匯點及分歧處。

專欄 COLUMNS

逝者 PASSAGES

詹姆斯·羅森奎斯特（JAMES ROSENQUIST）

邁克爾·羅貝爾 Michael Lobel

維托·阿肯錫（VITO ACCONCI）

提姆·格里芬 Tim Griffin，斯蒂文·霍爾 Steven Holl

霍華德·霍奇金（HOWARD HODGKIN）

約翰·埃爾德菲爾德 John Elderfield

電視 TELEVISION

簡·坎皮恩的《懸湖之上：中國女孩》

Jane Campion』sTop of the Lake: China Girl

艾米·陶賓 Amy Taubin

電影 FILM

阿巴斯·基亞羅斯塔米的《24格》

Abbas Kiarostami』s24 Frames

詹姆斯·匡特 James Quandt

書籍 BOOKS

達米恩·瑟爾斯的《墨跡》

Damion Searls』sThe Inkblots

本·卡夫卡 Ben Kafka

觀點 SLANT

哈倫·法羅基最後的項目

Harun Farocki』s final project

亞當·賈斯珀 Adam Jasper

現場 ON SITE

勞拉·荷爾里的《今日納米比亞》

Laura Horelli』sNamibia Today

米歇爾·法蓋 Michele Faguet

十佳 TOP TEN

潘德頓·沃德

Pendleton Ward

預展 PREVIEWS

2017年秋季全球40場展覽

「太平洋標準時間：LA/LA」

凱拉·卡瓦尼亞斯 Kaira M. Caba?as

主體內容 FEATURES

紅，黑，藍：美國國立非裔美國人歷史文化博物館與國立美國印第安博物館

Red, Black, And Blue: The National Museum Of African American History And Culture And The National Museum Of The American Indian

休伊·科普蘭 Huey Copeland，弗蘭克·B.威德爾森 III Frank B. Wilderson III

新光明：「克里斯汀· 布拉什：革新」

Lux Nova: 「Kerstin Br?tsch: Innovation」

丹尼亞拉·斯托普 Daniela St?ppel

歷史投影：羅莎· 巴爾巴的藝術

Historical Projections: The Art Of Rosa Barba

艾麗卡·鮑爾珊 Erika Balsom

大陸分割線：威尼斯雙年展，卡塞爾文獻展，明斯特雕塑展

Continental Divides: The Venice Biennale, Documenta, and Skulptur Projekte Münster

剪刀石頭布：歐洲三大展覽中雕塑作品的一些手段與目的

Rock Paper Scissors:Some Means And Ends Of Sculpture At Venice, Münster, And Documenta

本傑明·布赫洛 Benjamin H. D. Buchloh

三思：第十四屆卡塞爾文獻展

Thinking Twice: Documenta 14

丹尼爾·伯恩鮑姆 Daniel Birnbaum

長遠眼光：第五十七屆威尼斯雙年展

The Long View: 57th Venice Biennale

克萊爾·畢曉普 Claire Bishop

邊界作為形式：第十四屆卡塞爾文獻展

Border as Form: Documenta 14

紐恩特·巴奈 Nuit Banai

尼基爾·喬普拉文獻展參展作品《在風景中畫一根線》

Far And Away: Nikhil Chopra』sDrawing A Line Through Landscape, Documenta 14

Himali Singh Soin

安妮·伊姆霍夫在威尼斯雙年展德國館的展覽「浮士德」

Personal Touch:Anne Imhof』sFaustAt The German Pavilion, Venice

大衛·維拉斯科 David Velasco

薩滿之夏：第十四屆卡塞爾文獻展和第五十七屆威尼斯雙年展

Summer of the Shamans: Documenta 14 and the 57thVenice Biennale

迪特里希·迪德里克森 Diedrich Diederichsen

開幕：戴蒙德·斯汀基利

Openings: Diamon Stingily

喬安娜·菲特曼 Johanna Fateman

展評 REVIEWS

沃克·埃文斯

Walker Evans

德魯·索耶爾 Drew Sawyer

ARTFORUM.COM.CN

未經授權不得轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！