金燕西，要加油哦！
幾天前，當我第一次看到歐陽娜娜可能要演白秀珠的時候，我腦子裡馬上冒出了標題這句話。
這並不是空穴來風，因為8月17號的時候，新版《金粉世家》的選角已經開始了，
但當時大家卻還不是很相信，雖然是大提琴少女但既不古典也不秀致的歐陽娜娜，會直接被預定成白秀珠，
就如同雖然清冷但氣質和顏值都比不上當年抱花董潔的胡冰卿，早年間也是出過很多小董潔的通稿，
平常也算是有點憂鬱風，但董潔之後，如何清秋？
畢竟早些年去過我涯的群眾都知道，在各種比美貼里只要一出抱花董潔，基本上就會歪樓成董潔真美。。。
更讓人想不通的估計是侯明昊，大範圍認識到他估計是《嫌疑人X的獻身》里少年唐川，後來他也主過網劇《寒武紀》，但主打都是這種軟萌男孩畫風，畢竟他97年代，閱歷並不深。
直接越過一切跟年輕的陳坤PK，emmmmmm壯士一路好走。
當然在這三位里，名氣最大的是歐陽娜娜，她遭遇的炮火也最多，
沒想到最先吃下這個餅的，居然還是歐陽娜娜，日前她參加活動的時候證實了自己受邀參與《金粉世家》翻拍的新聞，還說知道自己要什麼。
但觀眾是很殘酷的，現在的大家已經不想成為誰進步的見證者，只想做好演技的接受者了。
畢竟誰都記得，鹿小葵，加油！就算這是gif，看著它我也覺得自己在看mp4，可以直接腦補出聲音。
當然歐陽娜娜還是比較聰明，沒有把話說死，自己也說是不確定，
但換言之，主動接洽的是劇組而不是歐陽娜娜本人，也可見這次翻拍方的策略：青春無敵、偶像至上。
2003年陳坤董潔版本，其實並不是這部經典作品第一次搬上熒屏，1961年，香港華僑影業就曾經拍過電影版，當時的主演分別是張瑛、白燕和夏萍，
夏萍就是很久之後，TVB這位金牌配角。
再往前，1940年代也有影視公司已經有此嘗試，再加上張恨水原作本身就聞名遐邇，1980年TVB那部劉松仁、汪明荃主演的《京華春夢》，其實也是根據這個故事改編的。
所以2003年的版本在籌拍之初，也不是沒有難度，特別是在導演放話要把日韓偶像劇極端手法跟張恨水式的溫婉古典結合後，
選角本身都是年輕偶像，顏值高，還有沒演過戲的劉亦菲在其中，也是遭到過詬病的。
甚至當年這部戲播出之後，張恨水的後人表示很不滿意，堅決反對這個導演再拍續集。
但為什麼這樣一部在當年並不怎麼受待見的電視劇，可以經過十幾年的沉澱，變成豆瓣8.2的高分作品呢？難道單純是情懷濾鏡嗎？
當然不是，當時李大為這版劇本對原著做了一些修改，首先兩個人的性格就立起來了，冷清秋雖然古典但並不怯懦，反而是獨立的；金燕西雖然紈絝但也不是花花公子，而有幾分痴情，
這樣改過之後最直接的改變，就是當時的迷妹們會因為金燕西這個當著全校放下的示愛橫幅而捂住心口，
也會因為這一地百合心馳神往，
當年躺在向日葵上相視而笑的畫面，簡直是可以和在薰衣草田裡的玻璃花房一樣，並列少女心中的夢幻名場面！
金燕西的人設更豐富了，而那時陳坤自帶的風流貴公子氣質，還有眉宇里的憂愁，都很好地撐住了劇本的規劃。
而董潔當年清純卻帶一點孤冷的氣質，用句大俗話來說，也就跟她手裡的百合一樣，讓人印象深刻。
何況董潔也是經歷過大熒幕的人，演技並不弱。
當年那批年輕演員，還有老戲骨舒暢、同樣自帶民國文雅氣質的遲帥，以及徐璐、喬振宇，幾乎全員演技在線。
沒有演過戲的劉亦菲，勝在顏值夠高，氣質也足夠符合白秀珠刁蠻富家小姐的定位，亮眼新人的驚喜應該遠勝於對她演技的挑剔。
這樣的名作翻拍格調在十幾年前是種常態，製作精細、改編合理、演技精湛，即使在翻拍之初被人先入為主地質疑過，但最後也會有不錯的收視，比如2005年趙薇那版《京華煙雲》。
趙薇作為《京華煙雲》第一個敲定的女主角，當時也有很大的爭議，大家都質疑趙薇是否能駕馭端莊閨秀姚木蘭，趙薇因為《還珠格格》而大熱，但是也正是因為小燕子的角色太深入人心，造成了觀眾對演員形象的固定化，看什麼都覺得是小燕子。
甚至在開播後，觀眾直接斷言趙薇不適合這個角色。
但是開播後的收視卻還不錯，位列八強。
後來收視一直走高，創造了最高收視，成為了2005年央視的收視冠軍。
趙薇也憑藉這部電視劇再度翻紅，用實力證明了自己的演技。
《京華煙雲》其實也不止趙薇一個版本，最早期是由趙雅芝扮演姚木蘭。
後來2014年李晟版的《京華煙雲》播出時，幾乎沒有水花，悄無聲息地就結束了。
觀眾吐槽這部《京華煙雲》是披著民國外衣的青春偶像劇，反而又助攻趙薇版的成為了經典。
女主角李晟也出來回應觀眾對於她複製趙薇的老路的質疑，稱自己知道是走老路，但是不能放棄。
李晟回應：「我知道觀眾的第一個念頭就是這個，但劇本好，導演也信任我，我不能放棄走老路的機會。」
可惜觀眾並不買賬這樣的姚木蘭……
其實我們熟知的趙薇版的《情深深雨蒙蒙》其實也是翻拍。
但是翻拍效果非常好，試問當年誰沒有模仿過時尚singer陸依萍？
當年的原版是劉雪華的《煙雨蒙蒙》，當年也是非常火爆。
沒想到後來演苦情戲居多的劉雪華當年居然扮演的是cool girl的陸依萍。
瓊瑤阿姨的作品影響力在當年還是很強的，湖南台全國海選《尋找紫菱》，後來張嘉倪獲得冠軍，扮演《又見一簾幽夢》里的紫菱而出道。
隨著時間的推移，瓊瑤阿姨又翻拍了當年大火的《還珠格格》，由同樣眼睛很大的李晟來扮演小燕子。
但是這部劇在當年卻有很多爭議，比如說台詞露骨，大尺度的床戲。
有雷劇自然就有我涯，天涯有高樓來吐槽這部電視劇。
結局就是這部劇以罵聲而告終，瓊瑤奶奶的金字招牌也不復存在。
同樣翻拍撲街的還有《天龍八部》和《新龍門客棧》
2013年年底登錄湖南衛視的《新天龍八部》，集齊中韓小鮮肉，一開始聲勢浩大，但開播之後收視率一路下滑。
說起來這部劇收視率低是有原因的，雖然金庸的經典招牌仍在，但是劇情被改編的亂七八糟，尤其是一開始喬峰從雪山乘滑板炫酷出場，讓很多人傻眼
段譽的扮演者是superjuniord的隊員金基范，也讓不少人無語，為何一個中國古典男子非要找韓國人演，台詞什麼的對口型都對不準，看著多彆扭
再說說女主王語嫣，扮演者是張檬，
網友給他們P了圖，小二上菜了，毫無違和感
誰能想到當年張曼玉扮演的風情萬種的客棧老闆娘金鑲玉，
會變成戚薇演繹的這樣呢？
大家心中永遠的白月光——《大話西遊》，雖然搞笑片被星爺的無厘頭搞得只想流淚。
但是我們也沒想到最後居然會變成唐嫣和韓庚的這樣的至尊寶和紫霞仙子啊……
如果是唐嫣在至尊寶的心裡留下一滴淚，我是拒絕的。
在IP至上的年代，經典舊劇大概也被當成一種可以消費的IP了吧，當年讓我們不吃飯也要追劇的年代，最終和我們的童年一樣，不復存在了。
原創不易，轉載本文請務必註明作者以及微信號（cj10141234）。
喜歡文章的話歡迎分享到朋友圈。這裡是天涯娛樂八卦版版主cj的公眾號，關注請添加微信號：cj10141234或長按二維碼圖片識別，跟我一起八卦。
（很久沒有這句話了，不過最近越來越少人看完文章後點個贊，於是我又出現了）
※喊麥到底是嘻哈還是嘻嘻哈哈？
※黑幕那麼多，娛樂圈到底怎麼混？
※Mike？Push？Mario……是時候來818泰國的小生們
※馮小剛說婚姻「要白頭就該糊塗點」，放眼娛樂圈，這樣做的可真不少
※小三開微博親自控訴「常威」鄒兆龍婚內出軌？打星們的家庭生活為何總不能歲月靜好
TAG:我實在是太CJ了 |