歡迎來到霍格沃茨！霍格沃茨視覺之旅第一期

最新 09-02

昨天就是《哈利·波特》系列中十九年後的9月1日，就是書中哈利、羅恩和赫敏這一代人送他們的孩子去國王十字站的九又四分之三站台上學的日子。

在這個日子裡，JK羅琳官方的Pottermore網站也推出了一個全新的功能——霍格沃茨視覺之旅！這樣世界各地的巫師都能夠坐在家中遊覽霍格沃茨的校園，查看各處的介紹啦！本公眾號本來就翻譯了PM上所有JKR文章等內容給大家提供一個可讀性較好的中文版，應後台讀者要求，這個新推出的功能也來給大家做一個翻譯解讀~話不多說，下面就跟著筆者開始遊覽吧！

歡迎各位新生/老生/校友來到霍格沃茨魔法學校！昨天的PM官網頁面如下，點擊中間的DISCOVER就可以進入這次視覺上的魔法之旅了~

（PS，點擊本頁面中所有藍色字體可查看相關文章）

未經許可請勿轉載

接下來可以看到以下歡迎辭

歡迎來到霍格沃茨

前所未有的霍格沃茨魔法學校體驗。探索城堡外景，在禁林中忘我還有在魁地奇球場上翱翔吧！書中的一切都在這裡等著你。仔細看頁面中的亮點，點擊它們了解關於城堡以及周邊場地的一切。歡迎回家。

（看到這裡已經哭了...）

下面點擊ENTER，回到魔法世界！

下面圖片中城堡牆上亮亮的小點就是所謂的『hotspot』啦！

（橋兩邊的燈不是哦...）

用滑鼠或箭頭控制，就可以圍著城堡自由移動了！

所以等不及可以先關注微博看啦！

霍格沃茨，一段校史未經許可請勿轉載

霍格沃茨魔法學校是世界上最有聲望的魔法學校之一。學校位於蘇格蘭高地，接收來自英國各地（包括愛爾蘭）的學生們十一歲入學。多年前，四位創始人創辦了學校，霍格沃茨也由四個學院組合而成，它們是：格蘭芬多、赫奇帕奇、斯萊特林和拉文克勞。年輕的巫師們到達學校後，映入眼帘的是一座拔地而起的巨大城堡，一汪湖水和一片龐大、茂密的森林。場地上所有的一切都施了麻瓜驅逐咒，麻瓜看不見霍格沃茨。確實，如果有麻瓜路過霍格沃茨，他們只能看見一片廢墟和危險告示牌。還有，他們的手機在這裡也沒用——很明顯，高強度的魔法會令麻瓜設備出故障。

一座神秘的城堡未經許可請勿轉載

巨大的黑湖邊上忽然閃現了一條狹窄的小路。湖對岸的高山上，坐落著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。

《哈利波特與魔法石》

一連串（像列車般地，有沒有？）的思緒未經許可請勿轉載

霍格沃茨特快列車出現前，霍格沃茨的學生曾經可以運用「任何他們選擇的方式去上學」。最終，對麻瓜交通有極大興趣的魔法部部長奧塔萊恩·甘伯為這一棘手問題提供了一個大膽、有爭議的解決方案——使用火車。

禮堂中的吼叫信未經許可請勿轉載

大禮堂時霍格沃茨學生們接收早班郵件的地點，不過，並不是任何包裹都受歡迎。有時候，大禮堂為收到吼叫信（一種如果不馬上打開就會爆炸的會發出吼聲的信件）的學生們提供了絕佳的音響效果。吼叫信通常來自怒氣沖沖的家長，在大禮堂中收到過這種信件的倒霉學生包括納威（他把進入格蘭芬多塔樓的密碼都寫在了紙上還把這張紙亂放），羅恩（偷了他爸爸的飛車）和可憐的赫敏，她收到了《女巫周刊》讀者寄來的恐嚇信，那幫人認為她與哈利和威克多爾·克魯姆在進行一場駭人的三角戀情。她才沒有！而且，她只是那幫人根本不認識的一個普通青少年！《女巫周刊》讀者真沒禮貌！