《大家的日語1》第3課 語法解釋

１.ここ／そこ／あそこ／こちら／そちら／あちら

在第二課學習了表示物體的指示代詞「これ」「それ」「あれ」，而「ここ」「そこ」「あそこ」則是表示場所的指示代詞。「ここ」是指說話人所在的場所，「そこ」是指聽話人所在的場所，「あそこ」是指離兩者都遠的場所。

此外，「こちら」「そちら」「あちら」是表示方向的指示代詞，但可以取代「ここ」「そこ」「あそこ」指示眼前的場所。這時的語氣更為鄭重。

〔注〕說話人把聽話人也視為自己的領域內時，兩者所在的場所為「ここ」，稍遠一些的地方為「そこ」，更遠為「あそこ」。

２.名詞1は名詞2（場所）です

使用這個句型，可以表示物體、人等存在的場所。

お手洗いはあそこです。洗手間在那裡。

電話は２階です。電話在二樓。

山田さんは事務所です。山田先生在辦公室。

３.どこ／どちら

「どこ」「どちら」是分別表示場所和方向的疑問詞。詢問場所時也可以用「どちら」，這時比「どこ」更鄭重。

お手洗いはどこですか。洗手間在哪裡？

あそこです。… …在那裡。

エレベーターはどちらですか。電梯在哪裡？

あちらです。… …在那裡。

此外，在詢問國家、公司、學校等所屬的場所和組織名時，疑問詞應該是「どこ」或「どちら」，而不是「なん（什麼）」。「どちら」比「どこ」更鄭重。

學校はどこですか。學校在哪裡？

會社はどちらですか。公司在哪裡？

４.名詞1の名詞2

名詞1是國家的名稱，名詞2是產品名時，「名詞1の」是指這個國家製造的。而名詞1是公司名，名詞2是產品名時，「名詞1の」是指該公司生產的。這時疑問句中的疑問詞用「どこ」。

これはどこのコンピューターですか。這是哪裡的計算機呢？

日本のコンピューターです。…這是日本的計算機。

IMCのコンピューターです。…IMC的計算機。

５.「こ／そ／あ／ど」（指示詞）一覽表

６.お國

接頭語「お」加在與聽話人或第三者有關的事物前，表達說話人的敬意。

〔お〕國はどちらですか。您是從哪裡來的？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！