對於德語初學者，什麼才是最重要的？——回顧我的德語學習之路

——上期回顧——

在上一期中，在陳莘楷同學為我們講述了，自己初入德國時，因為語言問題，在生活上或學習上，經歷的尷尬情景。同時，也為大家分享了自己對於如何儘快適應國外的學習生活的建議，今天，讓我們來看看他最後為大家總結的幾點學習德語的建議。

GIF/1K

要說經驗和總結，大家需要的資源應有盡有，心中也知道，唯有多記多讀多練習，才能提高。聽過的道理很多，真正實踐奉行的少。就我個人學習歷程，也小結幾句：

1

德語和英語，語種是一樣的， 學習的內容也可以貫通，尤其是很多辭彙只是稍作變化，但是一定要注意區分發音，堅決杜絕在「德福考場」出現「托福口音」的現象，德語的性數格等語法規則也是它的特色，複雜卻很有規律。但是很無奈，現在自己的英語，經常受到德語的干擾。由於英語的普及性，現在英德雙語的能力，基本已經成為德國學生的標配，所以都有一定要求，尤其對於學術生和交換生。

2

多去搜索自己力所能及的學習資源，匹配自己的語言水準，各種德語學習網站和論壇資源豐富，只有自己知道，哪種教材的學習效果最好。選擇過程中，一定強調發音標準、語法規範，口音對於初學者至關重要，萬一走偏，日後很難矯正。這裡推薦一個適合初中級學生的網站http://www.studentstories.de/，是Augsburg大學推出的一系列大學校園指導性對話，素材都是最貼近學生生活的。

難度稍高一點可以選擇德國本土的廣播電台和電視節目，我個人推薦http://www.br.de/radio/bayern2/index.html，是拜仁2台的，話題多樣，但難度較大。得益於網路普及，其他的各種學習App太多了，推薦「每日德語聽力」和「播客」，上面有許多素材。娛樂性的歌曲電影也可以涉獵，小說、話劇、音樂劇、博物館等也都是很好的文化載體，這些都是課本上學不到的。

3

找到靠譜的語言機構和學習夥伴，群體課時約束自己把握進度，個人自習時查漏補缺跟進節奏，如果自己自制力一般，那就儘快找到組織吧。在初中級階段，啟蒙老師的教學是非常重要的，對於學習習慣的培養影響很大，語言班可以幫你規劃學習方案，也可以幫助你認識更多的同學。到了高級水平，報班的學習也有必要，但更關鍵的是自我提升，尤其是在口語聽力方面。

4

如果人在德國，多多參加學生活動，積極融入。多交流、多提問、多糾正，這些場合都是學習的好機會，也是最奏效的方式。學習語言最幸福的莫過於人在相應的母語國，語言氛圍在這裡是最合適的，出國前打下的那些基礎，在德國也派上了用場，一年半載的時間，就能慢慢地使語言體系趨於完善，尤其在大學校園裡，學習氛圍是最好的，語言中心和圖書館的資源簡直就是知識的海洋，當然也更地道更專業。

GIF/1K

語言當然也是一種很玄妙的東西，可能考試成績比較好的同學，溝通交流能力上還是欠缺，辭彙量語法句型基本功紮實，缺乏的只不過是實踐提高，只不過要多犯錯、大膽嘗試。口語能力一般，肢體語言來補充。在實際生活中，處處是學習的機會，這種進步，到了語言環境中也是十分神速的，不必過於擔心。

德國同學經常提起，中國學生太害羞了，他們很少參加Party，很少主動用德語交流，即使在廚房碰到，也只是尷尬不失禮節地打招呼。我接觸的德國朋友也不少，他們很多看似高冷，但是熟了之後，其實也可以當我們的語言老師，我的同學就經常糾正我簡訊里的語法錯誤。語言的更新換代很快，國內的德語教材非常適合打基礎，然而很多我們學到的，雖完完全全是標準德語，但不一定就會在實際生活中用到。

歐洲常用的法語、西班牙語、義大利語在大學均有課程，在蒂賓根大學，亞洲語系中目前只有日語專門開課，漢語還沒普及很廣。在這個信息時代，尤其生活的圈子又是一群語言紛繁多樣的歐洲年輕學生，自然會接觸很多外來詞、網路辭彙、方言、俚語，尤其在旅遊的過程中，能感受到很大的語言刺激。

「

德語學習路漫漫，吾將上下而求索。也許我們缺少的，只是發現學習機會的那雙慧眼吧。結尾跟大家玩一個語言遊戲，有人知道超市賣的這是什麼東西嗎？這是不是一個新的德語詞呢？希望評論中，能有同學機智作答：）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！