[宋仲基][新聞]170926 宋仲基談《軍艦島》票房：比預想的要低潮 不後悔但有些遺憾

《Marie Claire》雜誌完整版採訪補充 第一部分

◆《軍艦島》相關的所有的海外宣傳活動都要結束了

兩周前亞洲地區的電影宣傳結束了。最近在一心一意準備結婚。(笑)事實上我個人對釜山電影節有著美好的回憶。因為《狼少年》的首映是釜山國際電影節的時候在露天的殿堂里進行的。和朴寶英，柳演錫前輩一起在那裡第一次看了《狼少年》。因為前來觀看的觀眾比座位數多了兩倍，因此座位不夠連階梯上都坐滿了人。我也坐在階梯上看了電影。因為是首映雖然是讓人很緊張的場合，但是觀眾們的反應真的非常好，上映結束後去了生魚片店，心情很好的進行了聚餐。遺憾的是因為不是被正式邀請的作品，再加上當時也在拍攝電視劇所以沒能走紅毯。聽到了關於Marie Claire 釜山國際電影節特刊言論的時候，也有了希望經歷著困難的時期的釜山國際電影節能順利的舉行的心愿。以如果在電影演員中還屬於老幺的我也積极參与的話，大人們是不是也會一起參與呢的想法參與了。

◆這樣看來對於釜山電影節，演員們的回憶都很好。

遺憾的是不知道為什麼電影節要牽扯上政治上的話題，不管怎麼樣順利的度過這個時期，（釜山國際電影節）能更帥氣的前進就好了。

◆《太陽的後裔》快結束放映時，接受採訪的時候說為了《軍艦島》在健身。雖然是在開拍之前，也說了演員們在攝影棚一起製造的能量值得期待。

這是幾天前？有人問《軍艦島》的出演演員們和柳承莞導演之間的關係是不是鬧僵了。大概是因為上映以後有很多爭議所以有了這樣的傳聞。事實上我們在(電影)上映以後變得更親了。三天前還和黃政民前輩一起喝了酒，不知道是不是因為經歷了風波(感情)真的變得很牢固。去舞台問候的時候也更真誠的說了很多話，連在攝影棚里沒能講的話也都講了。說不定還會互相管閑事，不管怎麼說，因為我們都是脆弱的人。或許是怕電影相關的爭議會成為傷痛，相互之前變得更加真摯。

◆有說過柳承莞導演特有的「老土」很不錯。

導演nim 在製作發表會的時候評價我，稱我「老土」。在這句話題是不是蘊含著某種意義呢，我很喜歡。在攝影棚里導演偶爾會說我憨直，說讓我可以變得更兇狠一些。但是我也因為導演nim很土所以很喜歡，導演nim比我更土，（他）沒有人類的無用的虛情假意，從電影來看也沒有觀點上的虛張聲勢，也不會故意裝樣子。

◆電影一上映就有了預料之外的爭議，可以說不被那樣的爭議動搖，非常不容易。

不容易，為了自己不被動搖，都在尋找各自的方法。我也很傷心，但是首先在這樣的狀況下我覺得應該先進行自我反省，如果我們能做得更好些，應該可以得到更多觀眾的認可吧。如此讓自己的內心安定下來的時候，因為是人，難免也會有覺得可惜的心情。導演nim最近一直在讀經典名作，類似《卡拉馬佐夫兄弟》的書，偶爾也會發一些印象深刻的文章給我。去舞台問候的時候，我們幾個也開了很多玩笑，實際上大家內心都是受到了傷害的。就像如自己孩子般的作品變得一絲不掛的感覺。老實說我現在都還沒有找到讓自己不動搖的方法，如果找到了方法的話大概就是為了看《軍艦島》去電影院。在觀眾們旁邊，看著他們的反應，帶著檢測電影的心看電影。就那樣一直看，看了幾遍以後接著再看。

◆對於電影的爭議，有最大的遺憾的話，是什麼？

哪裡會有沒有爭議的作品呢，是所有人拼死拼活製作的作品，所以沒有後悔。但是對於演技還是有遺憾的。對於電影，有各種各樣的評價，也不能說評價是正確的還是錯誤的。及時有很多的爭議，也有滿足的瞬間。最後一次去舞台問候的地點是春川，春川作為《軍艦島》完成90%以上拍攝的地方，舞台問候還是第一次。有舉著「就算如此，你們也已經做得足夠了」的橫幅來到電影院的觀眾，在回來的公交車上也說了「確實，雖然電影如果能更成功一些就好了，但是關於軍艦島，因為（憑藉電影）能夠把它宣傳給更多的人知道，就光是這點，就是有意義的不是嗎。」顯然商業電影的價值是能夠獲得很多觀眾的喜歡的，但是就算只是留下了微小的意義，也讓我有了滿足的心情。也有這樣的瞬間，和朋友一起去了三陟玩的時候我也一個人為了看電影去了電影院。很感謝我去到的上映館坐滿了人，坐在旁邊的阿姨一直說著「阿一古 阿一古」看著電影，看著像是這位阿姨的母親的那位說著「艾古，壞人們」看著電影。是很新鮮也很感激的經歷。電影很顯然是產業，不管使用什麼主題，都會混入電影性的各種各樣的因素，因為受到了很多的非難，很可惜被稱為「電影」的媒體還不夠充足，明年這個時候能否整理好對於這部電影的思緒呢

◆事實上，電影的票房比預想的要低潮，所以有可能會不接受這次採訪

這是事實，但即使如此也不是羞愧的作品。付出了所有的熱忱，所以一點也不後悔，只是有些遺憾。我叫李璟榮前輩叔叔，截圖了璟榮叔叔給我發的簡訊。經常看它，叔叔跟我說了很多 我從出生那一刻開始就是演戲的人 這樣的如珠璣般的話。因為我現在還年輕，要學習的還有很多，我難道不應該把演員的路看得更長遠一些呢。

（翻譯？SongLikeyouuu）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！