拜託,請不要再問我中國人是不是吃蛇肉了!
那天在紐西蘭猛衝雪山時
居然被同行的紐西蘭小夥伴打趣道:
「你們中國人不是有些會飛嗎?」
oh,my god~
GIF/166K
我被問得心飛起來了
這是什麼認知?!
看來,中國的神秘力量還在全球蔓延
這不經讓我想起這些年在國外遇到的誤解——
歪果仁對咱大中華的奇怪認知!
GIF/295K
01
中國人愛留長發
隨處是寶塔,出門佩劍
這樣的長髮?
這樣的寶塔?
這樣的佩劍?
當時在摩洛哥跟沙發主小伙聊天,談及他印象中的中國時,他跟我說因為曾經看了很多關於中國的武俠片,所以對於中國人民的印象一直都是長發,然後出門需要佩劍,遠一點的話估計就騎馬來的。說完還特意瞟了我一眼,所以我沒有騎馬,沒留長發,我開始覺得自己有點奇怪~
GIF/592K
對於這種認知,我只能噼里啪啦跟他說了一大堆現在中國人比較喜歡的是寶馬,出門不佩劍,只帶手機,跟著支付寶走天下!
02
中國人是不是什麼都吃?
又吃狗又吃嬰兒...
GIF/498K
當時在伊朗時,被當地住家問是不是中國人都愛吃狗肉?機智如我,只說我和我身邊很多人都不吃,極力維護大中華的形象。後來當地人說,狗是人們最好的朋友,以前聽說中國人吃狗肉這件事,真的難以理解。
這些年真的很多外國友人時刻在關注我的吃貨動向,比如我吃個雞爪,吃個鴨腸他們就會露出一種不可思議的表情,覺得我非常奇怪。最普遍的一個認知,就是老外覺得中國人吃蛇。我已經被很多老外問過這個問題,也不知道國外媒體是怎麼大肆宣揚這個幾乎是中國的小概率事件的。
最最誇張的,就是在俄羅斯遇到一個年輕人,想問我一個問題,但是又欲言又止。終於在我的鼓勵下問出來,他問我們中國人是不是吃...「baby"...,但我聽到這個單詞時,喝的那口水都快噴出來了,我想他是聽聞過中國人吃嬰兒的傳聞,我特別詭異地望著他,問了一句:Do you have baby?
GIF/388K
最近風頭浪尖的薛之謙同學,有一次在綜藝節目上也說,曾經在瑞士打工的餐館,認識一朋友。有一次他到中國來的時候,薛之謙請他在上上謙吃火鍋,看到薛之謙吃腸子,豬腦已經開始瘋了。但是,看來,普及中國美食的道路,還任重道遠。
03
你們中國人都會功夫對不對?!
GIF/496K
畢竟,誰都不是李小龍
對,在肯亞,在秘魯都被問及這樣一個話題:你是不是會功夫?當時我只能露出神秘的微笑,跟他說,是,我稍微一動手就能把你打到牆上,你要小心喲! 實在不明白為什麼老外對於中國的誤解如此之深,我連划拳都不會,更何況出拳。
GIF/867K
我想,這個誤解來自於中國名片:功夫電影。可以這樣說,在我接觸的大多數老外里,談及中國人,第一個便會提到「Bruce Lee「,第二個便是「Jackie Chan」,李小龍和成龍對於中國文化的傳播,有著不可替代的作用,以至於他們推廣的中國功夫,就像一道強烈的痕迹刻在老外心中,認為但凡是中國人都會功夫。
04
中國人都很矮?
GIF/782K
這是聽另一個朋友說的,當時他人在國外,被當地人問及是不是中國人都這麼矮,真的是
莫名心塞,因為他人不高。他向我說起此事時,我說你應該當場把姚明的照片翻出來給老外看看。
GIF/36K
05
所有的中國人都是數學天才?
GIF/61K
這個說法...可能會被國內大多數妹紙懟出天際。我記得上學時坐在我後排的女同學,連函數最基本的解析式都分解不出來(雖然現在我也不會了)。我想這解讀歸功於中國學生在各大數學奧林匹克競賽中頻繁獲獎,以及中國留學生在海外數學成績都很好所形成。我只能這樣說,或許不是我們數學太好,而是老外數學太差吧。
06
覺得上海沒有孟買繁華
GIF/243K
這是個真實的故事,當我在印度旅行時,一個印度人居然和我聊中國城市,說只聽說過北京,上海和廣州,問我中國還有什麼城市嗎?我給他例舉了幾座中國城市,他又問了一個我至今不知道該如何回答的問題:
你們上海有沒有我們孟買這麼繁華?
GIF/808K
怎麼說了,我當時真的是滿臉一個大寫的蒙圈。只能含蓄著笑著說,差不多吧。
看來誤讀這個事,真的是禮尚往來。我們對印度有著太多的誤讀,印度對我們,更是如此。從那以後,我手機里一直保留著大上海外灘的照片,想著再遇到這樣的問題,裡面有圖有真相地懟回去。
07
中國設備落後
沒有像歐洲之星一樣快的列車?
GIF/501K
有一個留學生說,當時在歐洲旅行時,從倫敦到巴黎,坐了一趟歐洲之星,結果旁邊的外國朋友問她:「在中國你們沒有坐過像歐洲之星一樣的列車吧?」然而實際上中國的高鐵簡直比歐洲之星更快更穩更便捷。特別是復興號,已經達到了400公里時。原來,誤讀,不僅在落後國度,在發達國家也有。
08
外國人一向分不清
中國人,日本人,韓國人
GIF/112K
記得在阿根廷有人問我是不是韓國人。我說不是。他不死心,再問是不是日本人,我說不是,本人是中國人。其實,外國人是分不清亞洲人的長相。雖然對於我們來說,一眼就能看出中日韓三國人民的區別,但是對於老外來說,感覺這三國都長得一個樣。
最後我告訴他,如果你看到有亞洲人長相的在街上打架,邊打架邊用手機發朋友圈的,一定是中國人!
看來歪果仁對於中國的神秘力量真的誤解頗深的
GIF/677K
有些誤解 來自古老的傳說
有些誤解 來自媒體的別有用心
有些誤解 來自以訛傳訛的獵奇感
而所有的誤解 都來自於交流的缺失
而我們可以做的,就是和老外朋友多去交流
不管是旅行還是生活
向他們展示一個真實和多元的中國
你有遇到過哪些被外國人誤解中國人的故事
可以留言和大家一起分享
點擊展開全文


※最全的旅遊歌單,到每個國家應該聽這些歌,聽著聽著就打call
※從《詩經》學語言藝術:詩的生命 不該只優雅在傳統里
※戒掉「差不多」,你是否會上癮精緻生活?
※去自己想去的地方,體驗夢想的生活
※最美的風景定在人心:尋找世界同齡人之埃及站
TAG:北石同學 |