十風五雨歲則有 左圖右史身其康

十風五雨歲則有

左圖右史身其康

萬承紀篆書七言聯「十風五雨歲則有，左圖右史身其康」，拍品見北京翰海拍賣有限公司2008秋季拍賣會中國古代書畫專場。款識：廉山萬承紀。鈐印：承紀私印、廉山。無年款。

萬氏一門，書香四溢。據李玉安、黃正雨《中國藏書家通典》（中國國際文化出版社，2005年版）記載：

萬承紀（1766—1826），字疇五，號廉山，又號百漢碑研齋主人。江西南昌人，乾隆舉人，歷任山陽同知、淮安知府、海防同知、外河同知等，是清代著名書畫家。工詩文，博綜群籍，雅尚文翰，書畫金石，悉能鑒別，篆書、行草尤妙。凡山水、人物、仕女、花鳥、蘭竹之屬，興到命筆，而能擺脫時習，力追高古。山水師宋人，能為界畫樓台。作印似雪漁（何震）、不違（何通）。

萬承紀少與羅兩峰（聘）義，深悟書法。書法以篆體為長，頗似李陽冰，繪畫則得北宋諸家之長。又酷好金石，曾縮臨所藏漢魏碑，刊於端硯背面，有百種之多，稱為百漢碑硯。兼藏古瓷、紫沙名壺、古木雕、古錢、玉翠、奇石等，收藏頗豐。亦富藏書，累積家藏達數千卷，名家集部圖書較多。藏書印有「廉山」、「萬承紀」、「勿造因」、「紫雲山房鑒藏書畫印」等。

萬承紀之父萬廷蘭，字芝堂，乾隆進士。曾官懷柔、宛平、

獻縣知縣及通州知州。後因事株連，免職歸里，潛心經籍。曾刻印《太平寰宇記》，並纂《南昌府志》。

萬承紀弟萬承紫(1775～1837)，字淵北，亦富於藏書，藏書樓名「碧香居」、「映紅仙館」、藏書印有「乙未生」、「萬十二」、「萬十二淵北收藏印」、「碧香居主人」、「江上芙蓉」、「南昌萬氏珍藏圖書」等。

萬承紀 「十風五雨歲則有，左圖右史身其康」 一聯比較直白，不用太多解釋。其「則」的寫法為古籀，《說文》有錄。而其另一幅八言聯值得一提。

萬承紀篆書八言聯「文藻流條名實相課；墨彩騰奮聲英克彪」，見中國嘉德國際拍賣有限公司2010年6月嘉德四季第二十二期拍賣會中國書畫專場。題款：（略），時嘉慶甲子秋九月廉山萬承紀並識於寶應官舍之西齋。鈐印：承紀私印。案嘉慶甲子當在1804年。

「文藻流條名實相課；墨彩騰奮聲英克彪」一聯出自《文心雕龍》：

文藻流條：原文是「文藻條流，托在筆札。既馳金相，亦運木訥」。意思是文章的各種支流，都容納在筆札之中。有的要馳騁文采，有的則運用樸質。

名實相課：原文是「議惟疇政，名實相課。斷理必剛，攡辭無懦」。意思是「議」、「駁」用來籌謀政治，考核名稱和實際。論斷事理必須要剛健果敢，運用文辭不要軟弱。

墨采騰奮：原文是「字靡易流，文阻難運。聲畫昭精，墨采騰奮」。意思是用字為世所通曉才易於傳流，為世所共廢則難以行運。文字把思想表達得明白而精確，筆墨的華彩定然飛揚突出。

聲英克彪：原文是「封勒帝績，對越天休。逖聽高岳，聲英克彪」。意思是封泰山而刻下帝王的功績，是稱揚帝王來報答上天授予美命。遠聽那高山之上，美妙的聲音十分動人。

上聯的「文藻流條」應該為「文藻條流」，萬氏把這兩個字顛倒沒有意義 ，因為對平仄沒有影響，顛倒後「文藻流條」一詞還是顯得突兀，讓人不明就裡。另外，此聯的行書行雲流水，篆書還是生澀稚拙，與其如此，還不如行書來得酣暢淋漓。可能當時的人以寫玉箸篆為時髦，比如同一時期的孫衍星、段玉裁也是愛寫玉箸篆。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！