記住：「聽你的」不是 「listen to you」？
聽你的，你是老大，你說了算。除了最簡單的"listen to you",還有更地道的表達哦~一起和英語君學一學吧！
1.It sall up to you
全聽你的，你自己做主；最常用的用法
例：
Everything s set. it s up to you now.
都搞定了，看你的了。
2.You re the boss
boss 是頭兒、老闆的意思，你是老闆，當然你說了算啦
例：
OK, you re the boss.
好的，都聽你的。
3.Your call
call 有 「呼叫」的意思，想像 這是你的電話，肯定是你來決定要不要接聽，選擇權在你自己手上
例：
It s not your call or mine.
你和我說了都不算。
4. I m all yours.
我是你的了，全你說了算、任你安排、悉聽遵命
例：
And I ll be all yours.
我就過來為您效勞。
5.You have the final say
say 在此指「決定權」，你擁有最終的決定權
例：
You d be insane to let him have the final say.
要是由他來作最後決定，你會瘋的。
6. call the tune
tune 原意是調子，call the tune 即 「定調子、發號施令」
例：
You are the one who call the tune in this house.
在這裡，你說了算。
每日一句：
We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we d never see each other again. 雖然我們互相笑著說「回頭見」，但是我們都心知肚明，分離即永別。（當你真的學會了放手，那縱算是一生雲水漂泊，亦是可淡若清風，自在安寧。）
TAG:微英語 |