丟人丟到國外?小米事件鬧上了日本雅虎頭條……
上周五,在小米鄭大宣講會上,發生了一件令人不是很愉快的事情:主講人
秦濤
在會上發言時,當眾表示
不歡迎來自日語專業的員工,並調侃「建議你們從事日本電影事業」
(這裡雖然沒有明確說明,但不少網友認為指的就是成人電影)。
帶有明顯歧視成分的話語引起了公憤。同一天,參加小米宣講會的網友@比酷里西他 在微博上要求小米公司道歉,並@了CEO雷軍↓
9月23日,也就是事件第二天,宣講會主講人秦濤個人於微博上道歉,並發表聲明。
但是,目前為止,小米官方以及被點名的CEO雷軍並未發聲。
只有小米內部發布了一則通報批評。
秦濤微博道歉
小米公司內部通報
可以看出,秦濤本人的道歉聲明明顯不走心,微博底下評論網友紛紛表示不買這個賬。以及關於小米內部通告一事,能理解想要撫平內部員工的想法,
但更重要的,難道不應該先給
全國日語專業學生,給
公司服務對象,也就是廣大小米忠實用戶一個說法嗎?作為中國一大智能手機企業,此次小米應對事件的做法,我覺得實在有欠妥當。
然而事情還沒完,就在9月25日昨天,"小米公然歧視日語專業學生」一事登上
日本雅虎頭條
:
Twitter搜索小米關鍵詞,第一個出現的就是「歧視事件」:
小米目前雖然沒有正式打入日本市場,但在日本有正規代理店,日媒也時不時會發布其新款產品的新聞;而在今年,小米也聯合初音未來推出了一款限量版手機。不難看出,既然小米有意和日方合作,那麼未來很有可能進軍日本。
大概誰也不會想到,小米會以這樣難堪的方式上了雅虎首頁。
來看本次事件的日本新聞:
「あなたが日本語専攻の學生なら、出て行ってください。あるいは映畫事業で仕事させてやってもいい」。中國スマートフォン大手小米科技(シャオミー)の社員が河南省であった採用説明會でそう発言し、「就職差別」と批判されている。同社トップに抗議の聲が寄せられ、社員は謝罪に追い込まれた。
「如果你是日語專業的學生,那請你走吧,或者可以去從事電影事業。」中國智能手機企業小米科技的職員,在河南省的招聘會上如上發言,被批「就業歧視」。遭到輿論對其公司進行了強烈的抗議,此職員不得不作出道歉聲明。
河南商報が報じ、小米の広報擔當者も朝日新聞の取材に事実関係を認めた。
根據河南商報的報道,朝日新聞採訪小米的宣傳負責人,確認為事實。
22日夕に鄭州大學であった採用説明會で、小米のイノベーション部門責任者とされる秦濤氏が、日本語専攻の學生に會場から出て行くよう要求したという。秦氏がこの時、「仕事させてやってもいい」と言った「映畫事業」とは、中國人の若者の間ではアダルトビデオ産業の意味ととらえるのが普通だ。
本月22日,在鄭州大學的招聘會上,小米的研發部門負責人秦濤,說出了讓日語專業的學生離開會場的話。而且那一句「去從事電影事業」,在中國年輕人之間,一般會認為是表示成人 電影產業的意思。
秦氏の話を聞き、會場にいた200人以上の學生はみな笑ったという。憤って會場を離れた日本語専攻の學生は、河南商報の取材に、「日本語専攻の學生に対するきわめて重大な侮辱だ」と述べた。
聽了秦濤的話後,會場里有200多位學生哄堂大笑。憤而離場的日語專業學生,在河南商報的採訪中表示,「這是對日語專業的學生極大的侮辱。」
報道以降、小米の最高経営責任者?雷軍(レイチュン)氏のネット上のミニブログ微博(ウェイボー)には「日本語専攻の學生は小米の商品を使うのをやめよう」などと學生らから抗議が寄せられている。こうした事態を受け、23日に秦氏が微博に謝罪文を掲載した。だが、秦氏から日本や日本人に対しての言及はない。発言の背景も不明だ。
此報道一出,不少學生在小米CEO雷軍的微博底下留言評論,表示抵制小米產品。之後23日,秦濤在微博上登出了道歉文。然而,他卻未談起日本或日本人。此發言的含義依然模稜兩可。
小米は中國スマホ大手。調査會社IDCによると4~7月の中國の販売台數は米アップルより上の4位。
小米是中國智能手機企業的巨頭之一。根據調查公司IDC在今年4-7月的數據顯示,小米在中國的銷售台數比美國的蘋果公司更高,名列第四。
小米CEO雷軍
日本網友的反應:
日本で展開しない理由がここにw
不進軍日本市場的理由在這裡w
馬鹿にされてんぞ 立ち上がれ富士通
看不起我們咯,上吧富士通
それでも喜んでシャオミ使う日本人…
都這樣了,還開心地用著小米的日本人也是醉了……
日本語専攻してるならHuaweiの方がええやん
日語專業的學生,不妨買華為啦
iPhoneのパクリ、ジョブズの物真似で大きくなったメーカー
靠著抄襲蘋果,喬布斯而做大的智能手機企業
Huaweiとは大違いだな
和華為不是一個檔次的
シャオミーなくても困らないから別にいいや、好きにして。
即使不用
小米也沒什麼問題,無所謂啦,隨便他們去。
小米 名前からしてダサいw
「小米」,聽名字就很土w
中國網友的反應:
不管怎麼說,小米在這件事情的處理上有失偏頗,道歉信也好發布的通報也罷,明顯缺乏誠意。
我們靜待事件的後續發展,希望能給無辜的學生們一個交代。
在公眾號對話框內回復【課程】兩字
0至千元優質好課助你輕鬆學日語
本周熱門文章
●
2017年秋冬日本新款底妝大集合●《魔卡少女櫻》動畫再開!新劇情要怎麼展開?
● 一代傳奇歌姬:安室奈美惠宣布引退!
● 日本人工資低?!真相原來是這樣……
● 《聲之形》為什麼在中日兩國都引發爭議?
● 石原里美在《校對女孩SP》中的造型厲害了
● 日本最近窮瘋了?單身稅離境稅都要上線?
● 最貴iPhone上線!然而日本網友只想說段子
找到想看的、得到想學的
滬江教育科技(上海)股份有限公司
官網:jp.hjenglish.com
微信:hujiangjp
微博:@滬江日語
戳閱讀原文,去看
史上最貴iPhone上線!這次,日本網友「編段子」的心再也收不住了....


※現實產物「都市貧窮女子」說的是你嗎?
※「商業互吹」:菅田將暉&宮野真守的共鳴對談
※口語對話:どうしたらいい
※日語漢字:「鮎」中為什麼有「占」字?
TAG:滬江日語 |