如果王家衛聽到她唱，也就沒Nat King Cole什麼事兒了

天下 09-28

| 亞當論 Adam Talk |

打破文化的次元壁

拉丁系音樂是我在所有音樂類型里最偏愛的一支。

不管是拉丁本身的舞曲，或者懷舊感十足的拉丁爵士，再或者是拉丁的西班牙語系在歐美的分支，它們的節奏里都充斥著動感和自由。

如果是呈現在畫作里，可以想像那氣勢磅礴的鮮明的顏色，在畫布上涌動，在夜色中揮灑著奪目的光澤。

同時拉丁系音樂應該是最為包容的一類音樂，它和爵士的包容不同，爵士的包容是一種個人情感，有一種精神的自由，而拉丁的包容是一種文化，放佛歷史的貫穿。

那我很喜歡的一名法國歌手Arielle Dombasle來說，她既是一位歌手，也是一位電影演員，嗓音很有些典型的傳統小酒館(Cabaret)的味道。

她在美國出生，在墨西哥長大，演藝生涯從法國開始。

這樣的跨度在美國中很常見。1991年有部電影叫做《地球之夜》，這部電影由五個發生在同一時間，不同國家地區的小故事組成，每個故事都描述了的士司機與乘客的一次短暫遭遇。

其中第二個故事發生在紐約，晚上10:07，黑人青年尤尤終於攔到了一輛的士，卻發現司機是一名根本不會開車且語言不通的外國老人赫爾穆特，尤尤只好主動提出由他來開車。而這位司機也在恍如喝醉的夜裡不知何去何從。

美國夢在八九十年代是至高無上的追求，當時的中國，李安拍攝的幾部電影都是一種美國夢依託下的故事。

再說回Arielle Dombasle，作為演員她最著名的作品要算是在1998年由Cedric Kahn執導的電影《馬丁的戀情》中的演出，此片為她獲得過最佳女配角提名。作為歌手她不算很有名，雖然她並非演而優則歌，她最初就是一個歌手，她亦曾發行過跨美聲、流行和爵士的專輯。

而我喜歡她也從未看過她的電影，是無意間發現了她的一首歌，進而試聽了她的所有專輯。

其中《extase》這張美聲為主的專輯和《Amor Amor》這張以爵士為主的專輯，在法國都取得過不錯的銷量。但是在國內，這仍然是很冷門的歌曲，聽過的人寥寥。

Amor Amor這支歌是特別美國式的，你能想像到那種好萊塢電影，晚上到來，女主角穿著皮草，脫掉，露出光滑的肩膀，閃亮的晶片禮服，這首歌響起，資本主義的靡靡之音。

這張專輯也有Nat King Cole的Quizás, Quizás, Quizás，如果王家衛聽到她唱，就不會那麼偏愛Nat King Cole。她的版本真是流光溢彩。

再後來聽的專輯是Diva Latina，從這張專輯的封面也可以看出來她內部的風格。

但是她也歌唱過新世紀和宗教，就是一件很特別的事了。

有一張以她名字命名的專輯Arielle Dombasle，其中的女聲部分由她來演唱，然而專輯的樂隊則是ERA ，ERA的英文原意是「時代、世紀」，是一個新世紀音樂團體，樂隊的領銜人物是法國音樂家艾瑞克?拉維（Eric Lévi）。其音樂融古典、歌劇、格列高利聖詠與當代風格於一體。ERA讓聽者感受到音樂的大氣、磅礴，並帶有一絲的宗教色彩，所以在新世紀音樂的樂迷中受到很大推崇。

但是艾瑞克?拉維這個人雖然說是靈魂人物，我們所能接觸的仍舊很少，甚至也只在Era的作品中見過他的名字。

以至於Arielle Dombasle和ERA是一場怎樣的合作，他們之間有著怎樣的關係，可能並不是一件可以從網路找到線索的事兒。

格里高利聖詠(英語：Gregorian chant)，是西方單聲聖歌的主要傳統，是一種單聲部、無伴奏的羅馬天主教宗教音樂。格里高利聖詠主要是在第9世紀和第10世紀，法蘭克人到達西歐和中歐期間發展起來，後來繼續有所增加和編寫。通常人們認為是教宗額我略一世發明了格里高利聖詠，傳統上，格里高利聖詠由男人或男孩組成的唱詩班在教堂中演唱。

ERA這個樂團在1981年解散，Arielle Dombasle在1993年成為了著名法國哲學家貝爾納-亨利?萊維的第三任妻子，二人在位於藍色海岸的別墅中結為連理。

她和這個哲學家的結合也是一個很有趣的話題，因為這個哲學家，他並不怎麼關注藝術，他關注更多的是軍事，更像是一個政治家的角色。