印度妻子給丈夫寫的「傻瓜」買菜指南火爆互聯網
29歲的印度姑娘艾拉是一位IT專家,她要定時給丈夫寫一份圖文並茂的買菜清單,裡面有詳細的指導:買什麼,買多少,怎麼辨別這是要買的菜,怎麼辨別菜的新鮮好壞,買什麼大小,等等。(更多精彩內容,請關注企鵝號「譯言」)
艾拉告訴記者,她和丈夫結婚時商定,夫妻雙方輪流做飯。
但這個計劃一開始就難以實施:丈夫從小到大都沒進過廚房,甚至不會買菜!
沒過多久,菜市場的奸商就知道了丈夫的德行,開始以次充好,把爛菜壞菜賣給她丈夫。
丈夫很是絕望,夫妻於是爆發了巨大的衝突。
為了解決這個問題,聰明的艾拉開始給丈夫寫詳細的買菜清單,或者可以說是「傻瓜買菜指南」,例如這張,裡面寫道:
西紅柿:
——紅黃相間
——沒有洞
——1.5KG
洋蔥
——小個頭
——圓形(配圖:右圖長芽的打叉叉,下圖沒長芽)
——1.5kg
蘆葉(配圖:蘆葉)
——不是很長
——葉子是綠的
——一把
土豆
——中等大小(配圖:小中大三個土豆,箭頭指向中間)
——沒有眼,沒有綠色
——1kg
等等等等……
最後是傻瓜指南(最右側):
西紅柿:
——黃色的可以保存更久(3-4天)
——紅色的是今天可以做菜了
洋蔥
——圖:長芽的洋蔥--》正在長,沒熟
——圖:圓洋蔥--》成熟的,可以做菜了
等等等等……
在這種傻瓜指南的幫助下,丈夫終於可以把正確的菜買回家了。
艾拉於是把這個便條發到了社交媒體上,結果沒想到反響劇烈,一下子就流傳開了。
很多妻子給她留言,抱怨自己丈夫不會買菜,以後要向她學習,給丈夫留下詳細指南,不讓丈夫再被奸商欺負了。
印度是一個男尊女卑的國家,婦女權益得不到保障。
所以,我們知道這個姑娘真的是一位又美麗又聰明的好太太。
她的丈夫,一位視頻剪輯專家對記者說:
「這個清單讓我們之間沒有了爭吵,因為我可以理直氣壯的說:我就是按你的清單買的,如果錯了,那也是你的清單寫錯了。」
哈哈,好可愛的丈夫!
美麗的中國好太太們,你們是否也給自己的丈夫留下這樣的清單呢?歡迎留言。
主編/編譯:巍峨群山
(更多精彩內容,請關注企鵝號「譯言」)
※想不想「回眸一笑百媚生」,科學家說:一二三,跟我來練習
※瞬間提升生活品質的網站,美食音樂設計英文休閑統統都有
※荷蘭設計師用硬紙板造了一座房子 你想不想擁有一間?
※罕見的遺傳病患者,憑上天賜予的美麗讓世人傾倒
TAG:譯言 |