從《香粉夜叉》到《福昭創業記》 ——論穆儒丐對東北現代小說的貢獻
（李濱聲畫的穆儒丐像）
王曉恆
在1918 -1944年間的東北文壇上,活躍著一位報界名人兼小說家,他為東北現代文學的發展尤其是現代小說的創作作出了傑出的貢獻。他就是滿族作家穆儒丐。作為一位報人,穆儒丐因主編《盛京時報》文藝副刊《神皋雜俎》而在東北報界名聲大振。作為小說家,穆儒丐因小說創作和翻譯成為瀋陽乃至東北現代文壇上引人注目的作家。無論是在主編《神皋雜俎》時期對東北現代小說的促進,還是身體力行的小說創作,他都為東北現代小說的發展和藝術探索作出了傑出的貢獻。
一、穆儒丐與《盛京時報》——報人儒丐
對東北現代小說的貢獻
穆儒丐,原名穆都哩,後更名穆篤哩。都哩在滿語中的意思是「辰」,所以也稱為穆辰公,號穆六田。在《盛京時報》發表小說時始用筆名儒丐或丐。他的報人兼文學生涯與《盛京時報》有著密不可分的聯繫。《盛京時報》是日本人在瀋陽辦的報紙,創辦於1906年,日俄戰爭後,是集政論、時事新聞、文學創作、各類廣告於一體的綜合類報刊。直至1944年9月14日日本潰敗前夕停刊,歷時38年。《盛京時報》有著很明顯的政治取向,即日俄戰爭後,日軍侵入我國東北,為了配合軍事上的侵略而創辦的文化侵略性報刊。尤其是1931年「九·一八」事變日本正式侵略東北以後,《盛京時報》在日軍侵略中國的進程中所扮演的文化侵略的角色越來越明顯。1916年穆儒丐來到瀋陽,開始在《盛京時報》工作並於1918年任文藝副刊《神皋雜俎》的編輯一職。在穆儒丐來此工作前,《盛京時報》雖也刊載了一些文學類的文章,如小說、詩歌等,但沒有專設文藝副刊,文學類的文章所佔的篇幅十分少、影響也很微弱。自從《神皋雜俎》開闢以來,《盛京時報》上出現了大半個版面的文學專欄,穆儒丐主編《神皋雜俎》以後,開闢了眾多欄目,有小說、筆記、諧文、戲評、書評、品花、文苑等,佔據首位的是小說。在小說一欄中大多是連載長篇原創小說、翻譯小說,間有短篇小說。穆儒丐在《神皋雜俎》欄目中不僅發表小說作品,同時還發表文學評論文章,對當時發表的文學作品及文學現象進行評論,發表了大量的批評文章。
在主編《神皋雜俎》期間,穆儒丐積極推動小說創作,他不但自己承擔了該欄目大部分小說的創作和翻譯工作,同時還採取多種形式鼓勵和獎掖青年作家進行文學創作。這是「五四」以後相對荒涼的東北新文學創作一股重要的促進力量,其中最顯要的兩種形式是長期徵稿和新年有獎徵文。從第一種形式來看,在《神皋雜俎》每一期的標題下面都明顯標註著「本欄目歡迎投稿」字樣,從這一欄目上發表的小說作品來看,最初的幾年唱主調的基本上都是穆儒丐,從《女優》到《梅蘭芳》《香粉夜叉》,他不僅是主編,而且是主筆。也許是這種徵稿的方式確實奏效了,在《神皋雜俎》這一欄目中我們看到了眾多青年作家的參與,更重要的是,在這些人中湧現出了幾位優秀者,如王冷佛、金小天。對這些後輩新人的發現和培養為東北現代文學提供了一批優秀的長篇小說作品,如王冷佛的《珍珠樓》、金小天的《鸞鳳離魂錄》。可以說,通過徵稿的方式,穆儒丐和《盛京時報》為東北文壇注入了新的活力。
《盛京時報》第二種徵文方式即「新年有獎徵文」,這種方式從1915年開始設立並一直持續到1931年。最初的幾年是試驗期,到1919年開始以固定的形式穩定下來。這時負責主編《神皋雜俎》的穆儒丐也參加了《盛京時報》這一徵文活動,徵文以小說為主,包括論說、新詩等其他文體。每年的徵文都會給出固定的題目或主題,評選出一、二、三等在每年一月初的《盛京時報》上進行刊載。小說這部分的徵文題目的選定和評定入選者的工作當然就需要由文藝副刊的主編穆儒丐負責,雖然他不是每年都參與評審,但只要參加他都會留下評語。甚至在1922年主題為《宜春里》的新年徵文中還寫了一篇短篇,這也是他本人比較滿意的一篇短篇小說作品。在《盛京時報》的新年有獎徵文活動中,既有一些已經成名的作家的參與,也有很多青年作家通過這種方式被發現,確實為東北現代小說的發展發掘了很多新的人才。
從以上兩個方面看,穆儒丐在《盛京時報》工作期間在文學創作上為東北現代小說創作打下了基礎,在新人的發掘和培養上也為東北現代小說的發展作出了貢獻。
二、從《香粉夜叉》到《福昭創業記》
——穆儒丐對東北現代小說的開拓作用
從小說創作來看,長期在此欄目中發表長篇小說的作家中最重要的一位就是穆儒丐,他以自己的文學創作為東北現代小說創作作出了實績。在此期間,他創作的長篇小說有《女優》《梅蘭芳》《香粉夜叉》《海外掘金記》《落溷記》《笑里啼痕錄》《同命鴛鴦》《徐生自傳》《北京》《伶史》《福昭創業記》等,譯著有《情魔地獄》《儷西亞郡主傳》《麒麟》《藝妒》《克洛得》《哀史》《嚴窟島伯爵》等。此外,還有多篇短篇小說。
※岳飛的「800勝五十萬」的多個版本對比
※滿洲海都家族的徽章
※老罕王為何殺長子褚英？
※大清黃河幾度清
※尋找契丹後裔
TAG:付春兵 |