蘭斯-托馬斯撰深情長文致甜瓜：你曾是紐約靈魂

最新 09-28

致甜瓜：

我已經懂得了如何才能成為深交的朋友。那不是看你跟那個人認識有多久，而是看你跟他們所曾經歷過的一切。

這麼說來，甜瓜，你是我最好的朋友之一！

剛剛寫下那句話我就感覺有點瘋狂，因為像聯盟中很多年輕球員那樣，我很早就已經仰慕你的比賽了。

我們都來自布魯克林，因此我一直都在關注你。當我還是高一學生時，我曾像你一樣紮起壟溝頭。我曾經見證了你帶領雪城大學完全統治NCAA錦標賽。你當時球技出眾，統治力爆表。然而，給我留下更深印象的是你當時的打球風格。那絕對是獨一無二的。瀟洒而又自信，微笑之中將對手打垮。那使我夢想著有一天能跟你並肩作戰，這在那時看來似乎有些不切實際啊。

紐約，這座大城市居住著來自全世界不同地方的人們，然而總有那麼些東西起著粘合劑的作用。那裡有地鐵，有酒吧，有美味的披薩。

當然，那裡還有紐約尼克斯隊。

我生長在一個尼密家庭。我們陪伴了尼克斯經歷沉浮，從來沒有錯過任何一場比賽。很多生活在這裡的人都跟我們一樣，即便大家有著不一樣的背景。紐約人對這支球隊充滿某種激情，而正是這種激情讓他們釋放出各種各樣的情感。（並不是每個人所釋放出的情感都是那麼的強烈。）不過對於尼克斯，一切都是發自內心的。如果你是一名真正的紐約人，那麼你就會跟這支球隊共生死，就好像你就是一名尼克斯球員一樣。

你知道嗎？我仍然記得你被交易至尼克斯的那一天。作為一名球迷，那曾是我記憶中最興奮的日子之一。我手機都被我朋友和家人的信息刷爆了，而那些信息都差不多。

「甜瓜！！！！！！！」

「我們交易得到甜瓜了！」

「甜瓜要回家了！！」

我記得我那天很瘋狂，就因為你加入了我的球隊。這並不是說我當時真的就在尼克斯陣容中了。那還差遠了。我當時剛從大學畢業，仍然混戰在NBA發展聯盟。但仍然感覺：甜瓜來到了我的城市，加入了我的球隊——紐約尼克斯隊。那是我曾有過的最美妙的感覺之一。

終於有一天，我被雷霆交易到尼克斯了。那是賽季中期，2015年1月份。而我當時簽下的是10天短約。

當然，能夠為尼克斯效力並且跟你效力於同一支球隊，那簡直就是一個夢啊。但我同時清楚那很可能會非常短暫。然後，我在訓練中的每一分鐘、得到上場的每一秒鐘內都全力以赴，就為了能夠留在尼克斯。我當時很活躍，只是全心全意努力去打球。

令人欣慰的是，你注意到了。

其實你完全可以忽視的——我當時就是無名之輩。來來往往打十天短工的球員一大把啊。你完全沒理由或者義務去多看我一眼，因為我可能第二天就走人了。但你注意到我是那麼的努力，然後你還鼓勵我繼續努力。是的，我們都是來自布魯克林，成長中就是尼克斯的球迷，但那不是我們合得來的緣由，跟球技也無關。我覺得我們彼此認同的原因就是我們倆都用相似的方式來對待籃球比賽。

當我真正得到跟你一起上場的機會(那些時間對我來說是多麼的寶貴啊）時，你毫不猶豫地讓我參與到進攻去，或者給我分配能夠讓我閃耀的防守任務。總的來說，你把我放在最有可能獲得成功的位置上。

如何才能夠得體地去感謝一個人呢？我在過去這些天，也就是在你的交易正式達成之後，一直在考慮這個問題。

隨著時間的推移，我們對紐約和比賽的熱愛鑄造了一份特殊的友誼。我總是仰慕像你這樣的球員。但在真正了解你之後，我現在更感激你這樣的為人。你有著很多我在試著學習的品質。你很堅強，從來不害怕挑戰，不會在逆境中退縮。儘管你在過去這些年面對著許多批評——坦白說，應對一些廢話——你卻從未記恨。你只是微笑而過，就像你在球場上那樣。

你總是能夠找到埋頭苦幹並繼續下去的方法，就像每一個優秀的紐約人一樣。

上賽季發生了我永遠不會忘記的一幕：記得我們當時在洛杉磯，在比賽之後我們當時坐在球隊大巴後面講笑話？我們一名年輕球員（我不會在這裡說出他的名字的）喊了你的名字。他說他要跟你單挑。

你只是笑著點了點頭，並告訴他，「好啊。如果那就是你想要的話，那你會如願以償的。」

因此，第二天，我們進行了一次不錯的訓練。訓練後，我開始造勢了，「好了甜瓜，你怎麼樣了？打算怎麼做？他挑戰你哦！」然後你看著我說，「過來這裡，看看我怎麼收拾這小年輕。」

然後大家都圍在場邊觀看，每個人都很認真，我們都興奮極了。

你們開始比賽了，你展示了各種各樣難以置信的動作，並在場上隨心所欲地在任何你想要的地方將球命中。就像有10個連帽衫甜瓜在場上一樣。還有就是，整個時間下來，你都是笑嘻嘻的。

我當時也只是站在那裡笑，像一個球迷在圍觀比賽——我確實是一位你的球迷。

在某一刻，你看著那傢伙說，「你知道你現在在哪個島嗎？」

他很疑惑，「什麼啊？」

「很多人就死在這個島這裡，」你說，「我不認為你是想來這裡的。」

然後你大聲笑著說，「這是吉利根島（Killigan』s Island）！」

接著你繼續回到比賽去，不斷地命中投籃，輾壓那個傢伙並提醒他你是什麼樣的球員，做了什麼。

當你最終贏下比賽時，大家都對你讚不絕口。你當時也很興奮。那一次完美展現了你是怎麼樣打球的。一直微笑，從不畏懼挑戰。

我有很多像那樣美好的回憶。不過，當事情不是那麼順時你才會那樣回應，這我基本上都理解。

世間有很多不一樣的領袖。你不是那種總是滔滔不絕並命令周圍人們的人。那不是你的性格。你更多的是在場上來表現自己。所以，當你走出舒適區去支持你的隊友時，那真的很燃。上賽季，當我受傷時，你告訴我別灰心，我還是球隊中重要的一員——那對我來說比你想像中的還要重要。很多人談論領袖氣質，而你卻向我展示了很多真正領導的含義。

即便那不是媒體總是認可的甜瓜，卻是我將會一直認識的甜瓜。

在星期一的媒體日中沒有看到你真的感覺怪怪的。我想那才是真正打擊我的時候。

在你要去雷霆的新聞流出之前，你在星期六打電話親自告訴我之後，我一直都關注著你的新聞。我本不想以其他的方式來弄清楚這交易的。然而，在這裡我還是要說那天跟你說過的事情：我知道你會喜歡雷霆的。我曾經是那支球隊的一員，清楚那裡一切都是一流的。

我為你接下來所擁有的機遇而感到開心、興奮。聯盟其他人可能不清楚你能打出什麼樣的表現，但我絕對清楚。我一直都很感激擁有能夠近距離欣賞你打球的機會，因為你的優秀真的來之不易。而那正是你要帶給雷霆的。

話說回來，我最後悔的事情之一就是沒能夠幫助你在紐約贏球。我真的很想在這裡和你一起贏球——為了你而贏球。當我跟尼克斯續約時，我想到了你。我責怪自己由於傷病沒能幫助球隊贏得更多的比賽。這是我必須承受的事實——沒能夠在場上給予你應有的全部幫助。

然而，即便那是我真實的感受，我知道你永遠不會說那樣的話。你不會給自己找借口。對此，我一直都很敬重。

我從來沒有見過像你那麼熱愛紐約的人。這是你的城市。你之前一直努力去把事情理順。即使人們似乎不想你留在這裡了，你還是從未改變你的工作態度及你對待比賽的方式。你總是在默默做著一些不為人知的好事，但我們看到了。就像你在我需要之時對我說的那樣，我會對你說：你應該昂首挺胸，離開這個地方。雖然我們沒有完成我們應該完成的每一件事，但是你仍然給這座城市留下了很深的影響。就像我們是看著帕特里克-尤因和拉里-約翰遜打球長大的一樣，年輕一代的球員們將會記住你就是那個曾經帶領過紐約尼克斯隊的靈魂人物。

我想簡單地說聲：甜瓜，謝謝你！

謝謝你曾經是我們球隊的招牌球員，幫助紐約找回屬於麥迪遜廣場花園的自信。

謝謝你幫助我度過困難時期，做出很多沒有人會知道的貢獻。

最後，謝謝你給這麼多年輕的球員做好榜樣，特別是給像我這些夢想著能夠成為你那樣出色的年輕球員。

當然，我感謝你不是因為你需要它，也不是因為你要求的。我感謝你是因為我感覺我需要去這麼做。作為一個布魯克林的小孩、一位尼克斯球迷、一名隊友和一位親密的朋友，我需要去謝謝你。

我知道我們在退役之後很久都會保持緊密的關係。當我們老了，變慢了，就只是想一起看看比賽，開開玩笑，可能還會偶爾打打籃球。我真的很期待這些東西。

不過，我們將會在新賽季揭幕戰中相遇，這似乎太完美了吧。你知道我會在比賽中攻擊你的。你是不會把我逼到吉利根島（Killigan』s Island）的。不會的。

尊重國王，

蘭斯敬上！