《你的名字》將被好萊塢翻拍真人電影 J·J·艾布拉姆斯擔任製片人

據《銀幕日報》（Screen Daily）的最新報道，美國好萊塢的派拉蒙影業（Paramount Pictures）和壞機器人（Bad Robot）製片公司獲得了改編權，將把日本動畫影片《你的名字》（Your Name）翻拍為真人電影。

壞機器人製片公司的J·J·艾布拉姆斯（J.J. Abrams）和林賽·韋伯（Lindsey Weber），將與原版的製片人川村元氣（Genki Kawamura）聯合出任真人版的製片人。去年和今年曾憑藉《降臨》（Arrival）一片三度榮獲第15屆華盛頓影評人協會獎、第22屆美國評論家選擇電影獎、第69屆美國編劇工會獎頒發的「最佳改編劇本」，以及提名第89屆奧斯卡金像獎「最佳改編劇本」的編劇埃里克·海瑟爾（Eric Heisserer），將負責真人版的劇本改編。

而原版的製片商「東寶」（Toho）將擁有真人版在日本的發行權。東寶社長島谷能成（Yoshishige Shimatani）在聲明中說：「我們很興奮能與好萊塢極富才華的團隊合作，一起將日本這部標誌性的影片打造為真人電影。」製片人川村元氣則說：「這就像影片中的夢想成真，艾布拉姆斯先生和他的團隊會用精妙的改編吸引到觀眾。」

「宮水三葉（Miyamizu Mitsuha）和立花瀧（Tachibana Taki）的故事有了完美的改編者，海瑟爾先生為科幻故事注入了愛情元素，」原版電影的導演和編劇新海誠（Makoto Shinkai）補充道，「當好萊塢與日本的創意結合在一起，我們將會看到全新的可能性，我本人很期待真人版電影的上映。」

《你的名字》故事講述在遠離大都會的小山村，住著巫女世家出身的高中女孩宮水三葉。校園和家庭的原因本就讓她充滿煩惱，而近一段時間發生的奇怪事件，又讓三葉摸不清頭腦。不知從何時起，三葉在夢中就會變成一個住在東京的高中男孩。那裡有陌生的同學和朋友，有親切的前輩和繁華的街道，一切都是如此誘人而真實。另一方面，住在東京的高中男孩立花瀧則總在夢裡來到陌生的小山村，以女孩子的身份過著全新的生活。許是受那顆神秘彗星的影響，立花和三葉在夢中交換了身份。他們以他者的角度體驗著對方的人生，這期間有憤怒、有歡笑也有暖心。只是兩人並不知道，身份交換的背後隱藏著重大而錐心的秘密……

本片自去年8月底在日本上映後，曾12周問鼎票房榜首，也是2016年度日本本土影片的票房冠軍，而全球3.553億美元的累計票房收入更是創下了動畫電影的歷史新高。

（魚子將）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！