為什麼日本人在誇女孩子的時候很少說「漂亮」而更喜歡說「可愛い」？
除了「八格牙路」、「雅美蝶」
「卡哇伊」也是我們最熟悉的日語了~
經常看日劇的童鞋一定會發現
日本人誇讚女生好像很少用「美麗」「漂亮」
更多的是選擇「可愛い」這個詞
那麼，日本人為什麼這麼喜歡強調可愛呢？
日語里的可愛有什麼特殊的含義么？
日語里的可愛和中文的可愛不一樣，卡哇伊代表的不僅僅是可愛，包括漂亮、酷炫、霸氣、傲嬌、呆宅、軟萌，還含有對對方愛慕的意義在裡面，帶有一種很喜歡的心情。所以，只要你認為好的，讓你喜歡的不得了的，都可以說它是「卡哇伊」。
一起來看看你們老婆新垣結衣的解釋：——《逃跑可恥卻有用》
和日本的文化也有一定關係，並不是日本的女生一定要強調可愛，是日本的任何東西都都要注重可愛即「萬物皆可萌」，比如日本的文字，是不是很多初學日語的童鞋，也會覺得日語寫起來很可愛呢？
還有一種說法是，日本女生強調可愛和近代日本男生的審美有一定關係，一部分女生為了讓自己受男性的喜愛，裝作很傻很天真。還有一部分是真的很傻很天真，漸漸地，就形成了「全民崇尚卡哇伊」的風氣。
雖然現在卡哇伊大部分時候只是一句客套話，就像中國管男的叫帥哥一樣，其實人家不一定有多帥...... 但是當你想稱讚一個極品的日本女生，卻死活找不出詞來稱讚時，說卡哇伊肯定是沒錯的~
所以說可愛真的是最高級別的形容詞啊
如果你覺得一個「可愛い」不夠用，小和君再給大家分享一些用來稱讚別人的日語：
★お上手ですね真不錯
★ご立派です真氣派
★素晴らしいですね精彩絕倫
★さすがです名不虛傳
★すごいですね真了不起
★上手じゃないか幹得滿不錯的嘛
★文句無し真沒的說了
★かっこいい好瀟洒
★さすが名人だ、腕が違うからできばえも違う不愧是行家，手藝不一樣做出來的東西就是不同
★さすがに見事なものだ真是精彩絕倫
被稱讚時，如何回答：
★いいえ、まだまだです哪裡哪裡，還差得遠
★いいえ、とんでもありません不，您過獎了
★いいえ、お恥ずかしい限りです哪裡，獻醜了
★恐縮です您過獎了
★恐れ入ります真不好意思
★ただの道楽に過ぎません玩玩罷了
★そんなことありません哪裡哪裡
既然日語學習這麼有趣
為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言
何不趕快來與和風一起學日語
百節日語課免費聽
戳下方二維碼速速領取
※幸好出了日本院校官方手冊，不然留學就會處處被騙！
※「聲」與「音」有何不同？
※申請日本帝國大學修士需要什麼條件？
※日語中「僕」和「私」的區別是什麼？今天一定要弄清！
※同時養貓和狗會發生什麼事？狗的眼神簡直說明了一切……
TAG:和風日本留學 |