FMbeile1.0第533期 Sneezy the Snowman Part 1

Hello

autumn

如何快速關注歷史繪本

進入「貝樂學科英語」微信菜單，

在對話框內輸入FM 期數，

比如您要看第88期，直接回復FM88，

繪本故事會以光速出現在您的手機屏幕上

小朋友們，

你們見過打噴嚏的雪人嗎？

Sneezy the Snowman

打噴嚏的雪人

主講人：Jeremy | 監製：Mary

策劃：Tom

翻譯：Anna

整理：Carden

Sneezy the Snowman shivered, 「Br-r-r.

It s cold out here, that s for sure.

I need a drink to warm me up! 」

So...

打噴嚏的雪人顫抖著，

「外面太冷了，一點都沒錯

。我需要喝點熱的使我暖和起來。

所以….」

he drink cocoa from a cup.

He said with a smile, 「I like this a lot.」

And them-right there-believe it or not...

他喝了一杯熱可可。

他笑著說：「我非常喜歡這個。」

但是過一會兒，就在那，不管你信不信…..

he melted from drinking something too hot!

The children cried out.」 「What should we do?」

A voice from the puddle said, 「Make me brand new.」

他喝了太熱的東西就融化了！

孩子們大叫道，：「我們應該怎麼做？

」一個來自水坑的聲音說道：「做一個全新的我。」

They rebuilt Sneezy as snowflakes flew.

A cold winter wind swirled and blew.

他們又重新堆了一個雪人，

寒風呼呼地吹著。

The snowman sneezed a gigantic ACHOO!

「I m sneezing and freezing and shivering too!」

A little girl said, 「Them let s share

I have something you can wear.

Here s my hat to put on your head.」

雪人打了一個打噴嚏：哈啾！

「我打著噴嚏，凍得發抖。」

一個小女孩說：「我們一起分享，

我有一些你可以穿的東西。

我的帽子給你戴。」

「You look awesome!」 the children said.

The snowman blinked his coal-black eyes -

the stocking cap was a nice surprise.

「你看起來不錯！」孩子們說。

雪人眨了眨他煤球一樣黑的眼睛 -

那頂絨線帽真是個不錯的驚喜。

But Sneezy the Snowman shivered，「Br-r-r.

It s cold out here, that s for sure.

I am freezing every minute.

I ll find a hot tub and sit right in it.」

但是打噴嚏的雪人凍得發抖，

「外面真的太冷了，

我要凍壞了。

我要找一個裝滿熱水的浴缸坐在裡面。」

He found one and smiled. 「I like this a lot.」

And then-right there- believe it or not...

他找到了一個並笑著說道：「我太喜歡這個了。」

但是過了一會兒，就在這兒，不管你信不信….

he melted from sitting in water too hot!

The children cried out,「What should we do?」

A voice from the hot tub said.

他因為坐在熱水裡所以融化了！

孩子們大叫道：「我們應該怎麼做？」

一個聲音從浴缸里傳來：「做一個全新的我。」

They rebuilt Sneezy as snowflakes flew.

A cold winter wind swirled and blew.

他們又重新堆了一個雪人，

寒風呼呼地吹著。

小朋友們，

你們知道雪人為什麼融化了嗎？

- END -

往期回顧

第532期 | D.W. The Pickey Eat Part 3

第531期 | D.W. the Pinky Eater part 2

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 貝樂學科英語 的精彩文章: