沒想到嘻哈文化中的一個動作，被任天堂搞出了大新聞

《中國有嘻哈》已經在 9 月 9 日公布年度總冠軍的歸屬，冠軍是川渝說唱的代表 GAI 和紅花會萬磁王 PG ONE，整個系列節目讓很多人第一次近距離接觸 Trap 音樂。

Trap 和 dabbing

與其告訴一個新人，Trap 音樂（有中文翻譯為「陷阱音樂」）是誕生於 90 年代美國南部嘻哈，鼓點採用 808 的底鼓 (kick)+低音貝斯 (subbass)+音色清脆明亮的軍鼓 (snare)/拍手 (clap)+踩鑔 (hi hat) 滾奏，近年來越來越趨於電子舞曲（EDM）方向的一種音樂風格。

不如故弄玄虛地說 Trap 是一種生活方式。

在 VICE 中國的紀錄片《川渝陷阱》中，GO$H 的成員 Bridge 說他一般在被問這個問題的時候會用一個事情去比喻。

他今天穿得很帥，它是一種 Trap；他今天調侃了我，它是一種 Trap；如果他今天欠我錢，還沒還，他也是一種 Trap。

GO$H 的 Bridge（左）和 GAI

幾乎沒人正面用很學院派的說辭詮釋 Trap，而大多數似是而非的模糊說法又讓人感覺契合這種自由的曲風。

起源於美國亞特蘭大黑人文化的 Trap 音樂已經以不可逆的潮流席捲全球，甚至成為主流文化一員，當我們逐漸接受 Trap 的時候，連同關聯的文化符號也會一併接納，比如 dabbing。

四川 Trap 音樂的代表 Higher Brothers 的 LOGO 就是海爾兄弟做 dabbing 動作

dabbing 姿勢是一隻手掩面護鼻，另一隻手順勢後擺，曾被人戲謔為打噴嚏。該動作因為 Cam Newton 在 NFL 慶祝動作風靡美國，儼然成為一種抒發自我的潮流姿勢。

Cam Newton被認為是近年dabbing潮流的發起人

如果你關注美國的流行文化，你會發現這兩年 dabbing 動作充斥大街小巷，包括希拉里·柯林頓這樣的政界名人都曾在高收視率的脫口秀節目中做過 dabbing 的動作。

艾倫秀上的希拉里

遊戲玩家抵制 dabbing

任天堂授權，育碧開發的《馬力歐+瘋狂兔子：王國之戰》近日發售，任天堂經典角色路易吉在宣傳片中嘻哈了一把，也做了 dabbing 的動作。此動作被歐美遊戲媒體 GameSpot 專門截了個動圖發推。可萬萬沒想到，本條推特掀起了不小的波瀾。

看來如此人畜無害的動作，卻慘遭部分玩家指責，有人認為該作品毀了馬里奧的口碑，本作 0 分滾粗；有人驚呼「快停止這種行為，為什麼他（路易基）要做 dabbing，WTF」。

為什麼 dabbing 會遭到部分玩家抵制？

dabbing 和 Trap 起源都來自黑人文化，在俚語中，Trap House 是毒品交易的房間，dab 更直接，最初是某種特定混合比例的大麻油，特定場景指代毒品。

雖然 dabbing 動作席捲美國，但並不代表全世界所有人都認同，甚至一些國家還會禁止該動作。

8月初，沙烏地阿拉伯的一位歌手就因為在公開表演的時候做了dabbing動作而遭到拘留。

沙特政府就有宣傳海報稱這個動作對青年和社會有害，警告大家不要模仿。

本來這個牽扯個人好惡的話題也就停留在 GameSpot 的原推下，但沒人想到戰場會蔓延到整個遊戲行業是否應該禁止 dabbing 的話題上。

一位叫 Some Donkus? 的玩家在推特手動圈了娛樂軟體分級委員會 ESRB 的官推，要求 ESRB 封禁電子遊戲中的 dabbing 動作。

ESRB 的官推竟然煞有介事的轉發回復，表示我們知道了。

然而沒想到本來沒什麼熱度的 ESRB 官推得到了幾個遊戲官推的支持，他們紛紛回復配自己遊戲中角色的 dabbing 造型，這也引來不少玩家的跟風。

現在原推下到處都是遊戲角色的 dabbing 造型。原本一場玩家指責廠商遊戲內容的事件，變成了全民行為藝術。

玩家 Donkus ?則是在 ESRB 的推特下繼續追加評論呼籲：

你們一定要做點什麼，不能讓它像流行病一樣繼續傳播。

ESRB 很誠懇地回復：「我們理解，我們會聯合中央情報局、聯邦調查局和疾病防控中心處理 dabbing 的，並知會家長」

對於任天堂美國在這次行為藝術的「煽動」表現，頭像是任天堂《ARMS》角色的 Donkus 也做出回應，「我不敢相信我現在必須要賣掉所有任天堂的產品了。」

2016 年，也就是一年前，Donkus 曾發推表示「dabbing 真 TM 蠢」

真嘻哈，Be real！

文章授權轉自「觸樂網」，編輯：塔布

本文由讓手機更好用的 AppSo 精選推薦，關注微信公眾號 AppSo，每天在底部菜單欄「每日限免」收下優質限時免費 App。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！