北京老外VS上海老外，他們如何看待彼此？北京土，上海潮

quora網友：我愛這兩個城市，在這兩個城市都居住過。我喜歡把「上海vs北京」比作「紐約vs舊金山」和「莫斯科vs聖彼得堡」——這意味著「小妞、金錢」vs「潮客、文化」，所以它傾向於吸引有相關風格的老外。我也注意到，老外們最先來到一個城市，往往就熱愛這個城市，而不能再忍受另一個。因此，它一定是某種深深紮根於城市特性中的東西。

What do expats living in Beijng and Shanghai think about each other?

【美版知乎】北京老外和上海老外如何看待彼此？

【以下是評論部份】

【回答一】Kevin D. Aslan, lives in Shanghai（凱文D.阿斯蘭，上海老外）

上海老外和北京老外有一個很大的不同：本土化。

簡單地說，在上海生存要比在北京容易得多。在不認識任何中國人的情況下，能勉強度日。你可以找到你想要的大部分食物，你可以在外國人的小圈子裡發展，感覺就像在家鄉一樣，而不必與當地人交流。

在北京則很難做到這一點。

這背後的原因之一，在一定程度上是由於上海有很多國際公司的總部——這些公司往往更傾向僱傭外國員工。而與此同時，北京最著名的是它的國有企業，英語可以不重要。

上海有這麼多棒極了的派對，不會把時間浪費在學習中文上？而在北京想要更好的生活，是要苦學中文的必要了。

而與此同時，北京則有吸引更多美國學生的傾向——通常這些學生已經學習普通話多年，深入鑽研中國歷史、文化和文學名著。

歷史在一定程度上解讀了這種差別——隨便讓一個法國人說出中國的一個城市，他很可能會說上海。我們曾經在那裡有租界，它是東方明珠。問一個美國人，他會說北京——因為尼克松，奧運會等……

那麼，這對這兩個城市的外國人意味著什麼呢？嗯，北京的老外有點輕視上海的老外，認為他們挺軟弱的，很難融入當地（其實很多中國其他地區的人也很難融入上海的）。

【回答二】Greg Blandino, works at Beijing, China（北京老外）

很難找到任何一件事比Reddit上的這個帖子更能概括北京老外對我們上海兄弟的看法：「星巴克——它們在中國有可可碎片星冰樂或其他類似的東西嗎？」（帖子內容如下：）

上海的老外很多是法國人。他們比我們掙得多，被一家「真實」的公司或某個行業高薪聘用。而不是經營著一個河北女同性戀編籃公社的微博，一邊追求音樂事業，一邊在快樂長頸鹿國際雙語幼兒園當兼職老師，追逐著成為藝術和美食記者的夢想，或者把媽咪和爹地的錢都花在衚衕四合院里，體驗幾年真實的老北京。

上海的派對比我們的更酷、更棒，有更辣的模特兒，更多的卷哨，更少的藍帶啤酒或它的中國版。北京的老外喜歡用Line或者Whatsapp（臉書旗下移動社交平台），並把將銀行卡與微信綁定起來作為一項重要成就。他們會興奮地告訴你，他們在上周第一次用淘寶購物。他們會強烈懷疑計程車司機帶著他們繞遠路，但又覺得司機太窮了，值得拿到這筆額外的錢。

與此同時，在北方的首都……一個北京老外選擇和一個上了年紀的中國人一起練太極或其他類似的東西，而不是和俄羅斯模特調情。

北京的老外中有一點「不能打道回府的失敗者」的氛圍，他們覺得有必要離開自己的祖國，在中國再次一試身手。他們已經入鄉隨俗了，不吃無國界料理，有一起結伴同遊的當地朋友（當然不是指說著英語的中國女朋友），他們很可能沒有一套西裝。由於他們每年夏天和冬天經常吸入「霧霾」，所以他們會早死5到10年。

哦，我差點忘了：北京的老外騎飛鴿牌山地自行車、死飛自行車或某種其它的自行車。上海老外則騎電動車。

【回答三】Evgeny Bakhtin, lives in Beijing, China（北京老外）

我愛這兩個城市，在這兩個城市都居住過。

我喜歡把「上海vs北京」比作「紐約vs舊金山」和「莫斯科vs聖彼得堡」——這意味著「小妞、金錢」vs「潮客、文化」，所以它傾向於吸引有相關風格的老外。

我也注意到，老外們最先來到一個城市，往往就熱愛這個城市，而不能再忍受另一個。因此，它一定是某種深深紮根於城市特性中的東西。

【回答四】Sean McDirmid, lived in Beijing, China (2007-2016)（北京老外，從2007年到2016年）

並不是很好。我的意思是，它們是彼此遙遠的不同城市。見鬼，在北京，老外有點兒稀少，所以我們不會對彼此想太多，除了在三里屯酒吧搭訕的時候。我認為上海的老外更多一些，但我猜想他們與我們相似？

【回答五】FJ Shi, lives in Shanghai

我從一位上海老外那裡聽說了一個笑話:

「如果一個上海老外開始看不起北京老外——那麼，你已經在中國待了很久。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！