「對他毫無想法。」

關注藍字,一起學！

GIF/1K

>>上期節目優秀翻譯

Mary：Let s knock off for lunch.

今日口語

【句子】I have no designs on this man whatsoever.

【發音】[a?] [h?v] [n??] [d? za?nz] [?n] [e?s] [m?n] [?w?t.s???ev?(r)]/[ ?wɑ?t.s???ev?(r)]

【發音技巧】no重讀；whatsoever 當中注意[t]不完全失去爆破；

【翻譯】我對這個男人，從來就沒有什麼想法/企圖。

【適用場合】

design 設計，計劃，企圖

have designs on sb. (formal or humorous)

對某人有戀愛方面的企圖

eg: He was quite aware of her marital designs on him.

她想嫁給他，他一直心裡明鏡兒似的。

eg: She suspected that Helen had designs on her husband.

她懷疑Helen對她丈夫有想法。

【嘗試翻譯以下句子，並留言在文章留言區】

Mary對Bill有想法，我想她應該會試著約他出來吧。

點擊音頻聽講解

背景音樂：Jai Waetford - Drunk Together

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 英語口語每日養成 的精彩文章: