MVP凱文·杜蘭特——每個人都是在質疑中強大起來

The Official Nike NBA Finals MVP Kevin Durant Commerical

耐克官方版凱文·杜蘭特MVP廣告片

Kevin Durant is too weak to be the first pick

杜蘭特太瘦了，不可能當狀元

The skinny teenager who never

make it in a man s league

這個皮包骨頭的小屁孩，不可能混進真男人的聯盟

He s soft, s-o-f-t

他打球太軟，太，軟

He s got some offensive skills,

but you have to play defense

他的確有不錯的進攻打法，但會防守才是硬道理

In my opinionhe s just a hype

在我看來，他就是一水貨 （常用口語組合，接地氣）

Yeah, he might drop 40, but he is not a real leader

是他能一場得40分，但他絕對算不上真正的領袖

He won t have thattenacity,

he only got that danger

他根本沒那股子韌性，只是有點得分威脅罷了

Scoring titles are great, mvp is a big deal

得分王頭銜還是不錯的，拿下MVP就難了

Kevin Durant will sign with warrior

凱文·杜蘭特與金州勇士隊簽約

You got to be kidding me

沒搞錯吧

traitor

叛徒

weak

懦夫

Gravy train

抱大腿

That is the weakest move ever

史上最懦弱的轉會

That s what you call loyalty?

這就叫忠誠？

Durant is out for six weeks

杜蘭特將缺席六周

Cry baby

哭哭鬧鬧像個小孩

The Finals begin tonight

總決賽今晚開始

Durant plays in a whole other level

杜蘭特打出了新水準

The game is over

比賽結束

KD has his first NBA championship

凱文·杜蘭特贏得了生涯中第一個冠軍

Debatethis

各抒己見吧

知識點：

In my opinion在我看來，我覺得（超接地氣，實用口語組合）

tenacity[t??n?s?ti] n.韌性，韌度; 固執，堅持;

traitor[?tret?] n.叛徒; 賣國賊;

debate[d??bet]vt.n.辯論,討論;

感恩，我們在一起，做美好的事物

素材：Suger翻譯：emily校對：HYT

Enjoy The Process一邊看籃球，一邊學英語

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 籃球英文堂 的精彩文章: