MagicABC推薦5-12歲英文原版分級書單：美國孩子讀的家常書集合

～～ 5歲 ～～

1、《愛心樹》

The Giving Tree

作者：謝爾·希爾弗斯坦（ShelSilverstein）

一棵大樹愛上一個小男孩，小男孩每天來爬樹、摘樹葉、吃蘋果……男孩很開心，大樹也很開心。可是，男孩漸漸長大，不再與大樹一起玩耍。男孩希望獲得金錢，大樹把蘋果給他去換錢；男孩需要建立家庭，大樹把樹枝給他造房；男孩希望去遠航，大樹把樹榦給他造船。男孩變成老人回到大樹身邊，大樹已經沒有什麼可以給他，不過它還有個樹墩，可以讓男孩坐下來休息……這是由一棵有求必應的蘋果樹和一個貪求不厭的孩子共同組成的溫馨、又略帶哀傷的動人故事。

2、《我今天就不起床！》

I am Not Going to Get Up Today!

作者：蘇斯博士（Dr. Seuss）

作為家長每天叫賴床的孩子起床是一件非常令人頭疼的事情。本書中I am NOT going to get up today!這句話一直貫穿始終，書中的小主人公抱定這一信念，毫不在乎別人的眼光，任憑鬧鐘響、小鳥叫，就算是美味的早餐、警察的到來也不能阻止他睡覺。

3、《化學:原子和元素》

Chemistry:The Atom and Elements

作者：四月?克洛伊?特拉薩斯（April Chloe Terrazas）

本書從兒童視角介紹了原子、質子、種子、電子、原子核。不僅僅是單一粒子，書里還講述了「結合」的魅力，比如二氧化碳，氧氣等等。這是一個把深奧學科簡單易懂化，介紹給小朋友的一本兒童科學讀物。

4、《神奇樹屋1：恐龍谷大冒險》

MagicTree House, #1

作者：瑪麗?波?奧斯本（MaryPope Osborne）

瑪麗·波·奧斯本是美國知名的兒童文學作家，《神奇樹屋》系列是她的代表作品。在《恐龍谷大冒險》中，傑克和他的姐姐從樹屋裡穿越到了六千五百萬年前——恐龍時代。在那裡他們遇到了翼龍，三角龍等各種生物。

～～ 6歲 ～～

1、《亞歷山大和糟糕透頂的一天》

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good,Very Bad Day

作者：朱迪思?維奧斯特（Judith Viorst）

亞歷山大是一個普通的小男孩。這一天他過得非常不順心。全書都是亞歷山大的獨白，他講了一件接一件的倒霉事，不動聲色的語言敘述，配上冷冷的黑色線條畫，彷彿蘊涵著隨時爆發的力量，讓故事凸顯不一般的張力，引起孩子強烈共鳴。最後媽媽冷靜客觀的安慰，也是一種直面現實的力量，讓孩子了解自己的情緒，學會與真正的生活和解。

2、《愛花的牛》

The Story of Ferdinand

作者：曼羅?里夫（Munro Leaf）

《愛花的牛》講述了從前，在西班牙，有一頭公牛名叫費迪南。其它的公牛都喜歡跑跑跳跳、互相抵角，只有費迪南不喜歡。他常常坐在牧場外那棵最愛的樹下，靜靜地聞著花香。直到它被帶到鬥牛賽場上。

3、《拇指姑娘》

Thumbelina

作者：艾美·厄莉克（AmyEhrlich）

由艾美·厄莉克重新改編的安通生經典童話《拇指姑娘》帶給小朋友全新的閱讀體驗。

4、《西爾威斯特和魔法石》

Sylvester and the Magic Pebble

作者：威廉?史塔克（William Steig）

一頭名叫西爾威斯特的驢喜歡收集各種石頭。一個下雨天，它撿到了一粒紅得像火焰的小石頭。這是一顆有魔法的石頭，可以讓願望成真。

～～ 7歲 ～～

1、《納尼亞傳奇：獅子，女巫和魔法櫃》

The Lion, the Witch, and the Wardrobe(Chronicles of Narnia, #1)

作者：C.S.劉易斯（C.S.Lewis）

二戰期間，為躲避空襲，英國一家兄妹四人住到郊區一個老教授家的古老大宅子里。他們通過一個神秘的舊衣櫃進入奇特的納尼亞王國。

2、《皮皮歷險記》

The Adventures of Pippi Longstocking

作者：阿斯特麗德?林格倫（Astrid Lindgren）

皮皮，一聽這名字，就知道這是非常愛調皮搗蛋的男孩子，他的各種惡作劇深入人心，讓人牽掛他今天又幹了些什麼。

3、《大篷車裡的孩子們》

The Boxcar Children

作者：錢德勒?華娜（GertrudeChandler Warner）

「大篷車裡的孩子們」最動人的就是它的真實，書中四個孩子的故事像一面鏡子一樣照出了孩子們身上美麗的品質，它在美國影響了幾代人的成長，被全美教育協會（NEA）所推薦。

4、《史尼奇及其他故事》

The Sneetches and Other Stories

作者：蘇斯博士（Dr. Seuss）

《史尼奇及其他故事》是蘇斯博士巔峰時期的作品，畫面獨特、文字不可思議，深得孩子們的喜歡。

～～ 8歲 ～～

1、《查理和巧克力工廠》

Charlie and the Chocolate Factory (CharlieBucket, #1)

作者：羅爾德?達爾（Roald Dahl）

威利?旺卡先生髮出告示，將有五位幸運的孩子獲得參觀巧克力工廠的特權，同時還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡巧克力的孩子都有機會。查理是五個孩子之一。

2、《秘密花園》

The Secret Garden

作者：弗朗西絲?霍奇森?伯內特（Frances Hodgson Burnett）

講述了長相難看、脾氣古怪的小姑娘瑪麗在英國一座大莊園內經歷的種種離奇、有趣的事。在這裡，友好的大自然改變了她的一切。

3、《綠野仙蹤》

The Wonderful Wizard of Oz

作者：弗蘭克?鮑姆（L.Frank Baum）

一場突如其來的龍捲風把小女孩兒多蘿西卷到了一個神奇而美麗的國度。為了回家，多蘿西結識了聰明的稻草人、善良的鐵皮樵夫與勇敢的膽小獅。他們互相幫助，克服了一個個困難。

4、《哈利波特與魔法石》

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

作者：J.K.羅琳（J.K.Rowling）

《哈利·波特與魔法石》是英國女作家J.K.羅琳的著名魔幻小說《哈利·波特》系列小說的第一部。

～～ 9歲 ～～

1、《夏洛的網》

Charlotte's Web

作者：E.B.懷特（E.B. White）

《夏洛的網》描述一個名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救險成火腿的小豬威伯，並化解了它的存亡問題。

2、《魔法小村芬克萊頓》

The Magic of Finkleton(Finkleton, #1)

作者：K.C.希爾頓（K.C.Hilton）

在芬克萊頓這個完美的小村莊，天氣也總是很完美。每個農場都能培育出世界上最大、最好、最有營養的穀物，所有人都過得很開心。在芬克萊斯一家繼承哈里叔叔的小店並搬到芬克萊頓後不久，他們就發現了村莊的秘密。

3、《小屁孩日記之鬼屋創意》

Diary of a Wimpy Kid (Diary of a Wimpy Kid, #1)

作者：傑夫?金尼（Jeff Kinney）

《小屁孩日記》是美國暢銷兒童漫畫，故事的主人公格雷是一個念初中的孩子，他善良、誠實、聰明、愛玩，滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記，他除了鬆散地記錄了一些生活瑣事之外，還畫了許多漫畫。在日記里，格雷記敘了他如何駕馭充滿冒險的中學生活，如何巧妙逃脫學校歌唱比賽，最重要的是如何不讓任何人發現他的秘密。

4、《瑪蒂爾達》

Matilda

作者：羅爾德?達爾（RoaldDahl）

小小的瑪蒂爾達五歲時就把大多數經典作家的作品讀完了！不幸的是這個聰明絕頂的小姑娘卻遇到了世界上最庸俗勢利的爸爸媽媽和最惡毒的校長。不過，神奇女孩瑪蒂爾達自有對付這一切的辦法。

5、《世界保護組織系列之岩石上的新孩》

New Kids on the Rock (Small World Global Protection Agency, #1)

作者：馬克?米勒（Mark Miller）

明星運動員喬舒亞和計算機神童麥迪遜被神秘的Mr. Crux選進了一個特殊的夏令營，兩個小孩由此開始了人生的冒險。他們發現世界保護組織是一個由有天賦有才能的孩子組成的全球性的組織，他們的使命就是有朝一日代替大人拯救世界。

～～ 10歲 ～～

1、《不老泉》

Tuck Everlasting

作者：納塔利?巴比特（NatalieBabbitt）

一位早熟的十多歲少女溫妮-福斯特夢幻般的被魔法所迷惑的故事。

2、《小婦人》

Little Women

作者：路易莎?梅?奧爾柯特（Louisa May Alcott）

一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。

3、《貝特西和塔西》

Betsy-Tacy (Betsy-Tacy, #1)

作者：莫德?克羅萊斯（Maud Hart Lovelace）

希爾街上住了很多小朋友，但都比貝特西大。但對面的房子里新搬來了一家人，他們有一個比貝特西小的女孩！自從在貝特西的5歲生日上見面後，兩人就形影不離。

4、《愛麗絲仙境歷險記》

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

作者：路易斯?卡羅爾（Lewis Carroll）

愛麗絲進入了一個神奇的仙境。裡面有縮小藥水，變大麵包，暹羅貓，美麗的白皇后和她可憎的姐姐紅桃皇后，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，瘋帽子等等。

～～ 11歲 ～～

1、《別有洞天》

Holes

作者：路易斯?薩奇爾（Louis Sachar）

故事主角是一位被懷疑偷了東西的少年--斯坦利·葉那茨四世(Stanley Yelnats IV)。彷彿宿命一般，葉那茨家幾代一直都很倒楣。因此，斯坦利因為審判不公而被判偷竊罪就一點也不令人意外了。幸運又或不幸的是，他還有一次選擇服刑地點的機會，可以轉往德州綠湖營進行美國式的"勞動改造"。

2、《賜予者》

The Giver

作者：洛瑞斯?勞瑞（Lois Lowry）

故事發生在一個看似非常完美的社會裡，在這裡人們的生活都被安排得井井有條，沒有戰爭，沒有病痛，傷害，而這個世界裡也沒有記憶、感情、顏色以及音樂，他們只擁有最基本的生活需求。但是卻有一個人例外，也就是少年喬納斯，他被選中從被稱為「賜予者」的老人那裡接受訓練，一個人去承擔整個社會該有的記憶。

3、《維京海盜學徒之旅》

The Viking's Apprentice (The Viking's Apprentice, #1)

作者：凱文?麥克勞德（Kevin McLeod）

坎貝爾海灣里發生的一切，外界都不得而知。這裡的一切都和龍、女巫、勇敢的戰士有關。誰能保護人類？只有最有智慧最勇敢的戰士才能做到。

4、《雙鼠記》

The Tale of Despereaux

作者：凱特?迪卡米羅（Kate Di Camillo）

這是一本由老鼠、公主和棄兒、光、愛、復仇與希望交織而成的小說。

～～ 12歲 ～～

1、《霍比特人》

The Hobbit

作者：J.R.R.托爾金（J. R. R. Tolkien）

故事背景是第三紀元2941年，故事主角是哈比人比爾博·巴金斯，他被甘道夫強迫加入十三個矮人的旅程；歷經食人妖、半獸人和惡狼折騰、到達瑞文戴爾、冒險穿越幽暗密林、被蜘蛛纏身又被關禁在地牢，後來終於遠征至被惡龍史矛革佔領的矮人寶山孤山，此時也爆發了五軍之戰。

2、《安妮日記》

The Diary of a Young Girl

作者：安妮?弗蘭克（Anne Frank）

《安妮日記》是作者安妮·弗蘭克遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生衝突的困惑以及對性的好奇。同時，這也是一本德軍佔領下的人民苦難生活的目擊報道。

3、《飢餓遊戲1》

The HungerGames (The Hunger Games, #1)

作者：蘇珊?柯林斯（SuzanneCollins）

飢餓遊戲的時間設定在大災難後的北美洲，一個自廢墟建立起的國家「帕納姆國」（Panem）之中。

4、《哈克貝利?費恩歷險記》

The Adventures of Huckleberry Finn

作者：馬克?吐溫（Mark Twain）

哈克貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。

5、《納尼亞傳奇》

The Chronicles of Narnia

作者：C.S.劉易斯（C.S.Lewis）

《納尼亞傳奇》七部作品架構了一個神奇的王國，各自獨立的故事串聯起這個王國的千年興衰史。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！