豆瓣書評：英國女畫家筆下的彩色中國

最新 09-29

本文作者「陳二灰」，歡迎去豆瓣App關注Ta。

西洋鏡，它是民間的一種遊戲器具，一個大木箱子里裝著各種各樣的畫片兒，利用放大鏡的光學原理觀看裡面的小畫片兒，因最初的畫片兒都源自於西方國家，所以俗稱西洋鏡，也亦稱西洋景。而《西洋鏡 - 尋找遺失在西方的中國史》叢書系列，則是利用西方人的視角來解讀他們眼中的中國。《西洋鏡 - 尋找遺失在西方的中國史》叢書系列總共有11冊，它們採用符合當今時代閱讀需求的圖文形式來描述中國的建築園林文化、服飾文化、清末時期的戰爭歷史與風俗人情、民國時期的世間百態等等，是一套值得收藏亦或是送好友的珍貴藏書。

1922年（民國11年）是一個政局混亂，戰亂頻仍的時期。中國經過了各帝國主義的燒殺搶掠與侵略，導致經濟停歇不前出現了蕭條的現象。老百姓的生活也步入了絕境，在一度被世人認為是「富貴榮華」象徵的紫禁城內，到處擁擠著靠苦力生存的車夫們，他們有的拉著人力黃包車、有的拉著沉重的貨物、還有大量靠乞討過活的乞丐等等。因為戰亂，原本雕刻精美的塑像被摧毀成了碎片，原本漂亮無比的屋頂也已破爛不堪。

中國是一個文明歷史的悠久的國家，西方人對這個古老而又迷人的國度充滿著幻想與憧憬。但自鴉片戰爭以後，中國人的形象卻在他們眼中一落千丈。20世紀英國彩色版畫大師伊麗莎白·基思在地大物博的中國之旅，遇見了偷吃麵包的小婦人、偷換硬幣的黃包車夫、手腳粗短面目猙獰的麻風病人、寺廟門口的乞丐、穿著髒兮兮僧袍的喇嘛、嘈雜並伴隨著臭味的蘇州街等。但中國畢竟是擁有千年歷史文化的一個國家，它那種古老而又迷人的美加上中國人的純樸、勤勞、善良、禮貌待人還是存在並傳承著的，就像基思在書中所說「在這裡逛商店很開心，店員都是些體面人，也很有禮貌。每家綢緞店都有大概二十多個年輕的店面，他們用舊式中國禮儀來招待你。雖然我們語言不通，但溝通得卻很好」。

北京雍和宮

基思是英國一位自學成才的藝術家，她在遠東旅行為時十年之久，創作了大量反映當地人文風情、民俗民風的彩色版畫。在中國，基思去過北京、蘇州、香港、廣州、上海、杭州六個城市，每個城市給她的感覺都非常不同，她最喜歡的是四季分明、江南風情味兒十足的蘇州。她畫筆下的街頭百姓、路邊乞丐、玩耍的兒童形象鮮明、生動。她為中國的近代史添上濃墨重彩的一筆。

北京紫禁城

藝術史家坎貝爾·道奇森先生評論基思的作品道：「基思的畫體現出和諧之美。作為一個藝術家，基思充滿了熱情，且善於運用科學的方法來促進藝術的發展。她在創作對象的國度生活並感受，體會當地人努力幸福的生活，並靠著自己的興趣不斷創作。可貴的是，她並不直接模仿葛飾北齋和安藤廣重的傳統做法，不採用父傳子這種方式傳承協作，而是自己去學習版刻。基思的個性非常適合觀察並描繪亞洲的各種場景。」

上海

《西洋鏡：一個英國藝術家的遠東之旅》是用英國藝術家的個人獨特視角來展現中國20世紀20年代時期的人文風情、生活習俗、地形地貌，並用繪畫的形式，活靈活現的描繪了那個時期的場景繁華與蕭條，興衰與成敗。比電影、電視劇更能真實的讓讀者了解到，那個時期中國人的生活方式、待人接物、為人處世。當然，文中大量插入了基思個人對所見所聞、民俗風情的觀點，並不能代表所有西方人對我們中國人的評價與定論。