蒼蠅掉碗里、踩到狗便便全都是好事，歪果仁的奇葩小迷信都有哪些？
中國自古以來就有「『喜鵲兆喜，烏鴉示凶」的說法，而不少歪果仁也把黑貓視為不吉利的象徵。
嗯，感覺樓上這些小迷信都比較熟悉了。燃鵝，還有一些外國習俗的畫風，聽上去有些理解無能，甚至不忍直視了……
國外Bright Side生活網站就為大家整理了四海八荒的各種奇葩小迷信。
If you』re a superstitious person and a black cat crossing your path distresses you, an Englishman would gladly be the first one to cross the line of its passage. The mentality and lifestyle of different countries shape the beliefs of their inhabitants.
We are not really superstitious, and we』ve decided to make a humorous illustrated guide into the world of strange beliefs for you. Enjoy!
馬上學：上文中的superstitious 意為「迷信的」。如：Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck. （瓊極端迷信，認為綠色會帶來厄運。）
在俄羅斯，鳥便便掉到身上，意味著你將有財運（這確定不是心理安慰么）……
在法國，用左腳踩到狗便便會帶來幸福，而右腳踩到狗便便則代表不幸（所以下腳踩之前要想好啊……）
在俄羅斯達吉斯坦，要是蒼蠅掉到湯里，意味著將有禮物送上門（那請問這湯究竟還喝不喝了……）
在希臘，如果你打了個噴嚏，說明有人在談論你喔~（和咱這兒的說法一樣誒）
在丹麥，破碎的碟子代表著好運。丹麥人還會把它當聖誕禮物送人呢（簡直是歪果仁版的「碎碎平安」）
在希臘，仙人掌被認為能夠阻擋一切噩運壞事。
在德國，如果一隻貓從左至右地從你面前走過，則代表不幸；而從右至左地走過，則代表著幸福（那萬一遇到小貓咪在面前跑來跑去，這……）
在日本，晚上在黑暗中不要照鏡子（想起了一些日式恐怖片的橋段）
在卡達，殺蜘蛛可是個禁忌，因為當地人認為，蜘蛛能保護家宅不受火災（所以在那兒，看到蜘蛛只能尖叫？）
在義大利，讚美會帶來噩運（那……見人只能說「你好醜」、「你真胖」么）……
在蘇格蘭，新娘子的身上沾滿泥巴，預示著幸福的婚姻生活（終於為玩泥巴找到了正當理由……）
※一場婚禮6位女士撞衫，英文「趕巧了」怎麼說？
※妮可?基德曼艾美封后；李晨求婚范冰冰成功狂撒狗糧；新版《古墓麗影》海報遭網友吐槽
※科幻神作《銀翼殺手》時隔35年續集回歸！看完預告特輯好期待啊
※繼「不給牽小手」之後，特朗普和老婆又再現尷尬一幕……
※超好聽的英音！老牌英倫男神臉叔Colin Firth：我的老家英國真奇葩
TAG:21世紀英文報 |