好萊塢翻拍真人版《你的名字。》，別高興得太早了！
提到翻拍，大家最熟悉的應該還是國內各種改編、翻拍到泛濫的日劇、韓劇。
雖然翻拍出來劇的質量大多一言難盡，但是架不住明星流量的召喚，翻拍新劇那是一部接一部地出。
但是，昨天關於一部日本動畫電影的翻拍消息，卻讓許多人直接炸了！
《你的名字。》要拍真人電影了！！！而且還是被好萊塢大牌電影公司派拉蒙承包。
東寶在昨天發表了將和派拉蒙影業共同製作真人版電影，導演由執導了《星球大戰：原力覺醒》、《雙面女間諜》、《LOST檔案》、《不可能的任務3》、的JeffreyJacob Abrams擔任。
劇本則是由去年因《異星入境》而榮獲第89屆奧斯卡最佳改編劇本獎提名的Andrew Heisserer負責。
好萊塢和日本動畫，看起來天差地別的兩個電影體系結合起來的作品，真是想都不敢想。
雖然早有心理準備，像《你的名字。》這種熱度的作品早晚都會改編，但絕對沒多少人會想到是和好萊塢合作。
好萊塢這個全球音樂電影產業的中心地帶，每年都有無數的明星削尖了腦袋想往裡鑽。
而總部位於好萊塢的派拉蒙，作為和環球、華納兄弟、20世紀福克斯等巨頭齊名的電影工廠之一，這次能將橄欖枝伸向《你的名字。》也算是強強合作吧。
派拉蒙產出過了像《教父》、《周末夜狂熱》、《奪寶奇兵》、《阿甘正傳》和《變形金剛》等叫好又賣座的絕好電影，它的能力幾乎是不容置疑的。
雖然近兩部《變形金剛》大量的植入令人齣戲，引起了觀眾不小的抱怨，但還算瑕不掩瑜。
而於去年2016年8月27日在日本上映的電影《你的名字。》，不僅在日本當地掀起了一陣狂熱的觀影熱潮，隨後這股熱潮更是席捲了全球，打破了不少記錄。
其中海外市場中中國粉絲貢獻的電影票數量最大——達到了5.56億人民幣。
這個票房聽起來不太驚人，可是摺合成日元來看，約為95億日元。
要知道在日本本土票房才220億左右啊！！！一個中國就幾乎為新海誠貢獻了30%的票房，也難怪讓新海誠賺得眉開眼笑、讓許多日本阿宅目瞪口呆了。
最終，《你的名字。》以全球總票房318億的成績，打破了《千與千尋》保持的日本電影全球票房紀錄。
充滿了日本元素的《你的名字。》，以日本文化為基礎而展開、用100%的本土技術創造出來的充滿想像力的故事，改編成好萊塢電影到底會是什麼樣的風景呢？
原動畫導演新海誠也在推特上轉發了相關新聞，對真人版電影表示了期待。
聽起來很棒棒是不是，然而我只想告訴大家，別高興得太早啦！
其實，這看似穿越的合作搭配，早已經不是頭一遭了。
派拉蒙似乎對日本這類具有科幻性想像的題材格外感興趣，在2017年還改編過日本漫畫家士郎正宗的作品《攻殼機動隊》。
該片請來了寡姐坐鎮，還有北野武加盟，但是真正上映時票房卻意外撲街：除了對歐美人飾演亞洲角色的齣戲之外，電影本身劇情也存在著許多的問題。
誠然，好萊塢的特效做得是非常不錯的，在放出宣傳片的時候寡姐打戲的還原度讓一票粉絲歡呼。
然而去到電影院看完正片，會願意當自來水宣傳的人卻了了無幾。
《攻殼機動隊》的英文名為「Ghost in theShell」，最直白的理解就是「殼裡的靈魂」。
但是全片除了被其他人叫著素子的時候，觀眾會覺得寡姐飾演的是那個沒有靈魂的的空殼人素子。
大多時候，觀眾都在對著這些看起來非常還原的場景齣戲。
這也算是真人版改編最尷尬的情況之一了：明明就是看的xxx，但是就是感覺不到是xxx！觀眾也很無奈啊！
經過派拉蒙改編拍攝的《攻殼機動隊》，充斥著好萊塢電影獨有的特色，而抹去了太多IP本身的氣質。
怎麼看怎麼彆扭的感覺實在是太難忍了！觀眾還怎麼買賬！
這部據說成本高達3.2億美元的好萊塢電影，最終可能虧本1億美元左右。
早在2009年，好萊塢就曾經拍攝過《七龍珠》的真人版，上映後引來一片口水，被噴毀童年。
而早前，曾經拍攝過《女子監獄》、《紙牌屋》Netflix翻拍的《死亡筆記》也被粉絲評價為明目張胆毀原著。
至今為止，歐美導演編劇們操刀的日漫、日影改編，幾乎可以說是全軍覆沒。
光是想像一下一個金髮妹子對著一個又高又壯的歐美男演員說：「What's your name?」我就真滴快崩潰了！
溜了溜了，這版的《你的名字。》不敢約啊。
TAG:電影小偷 |