你是女人，所以你沒資格跑馬拉松。規矩就是這樣的

時尚 09-30

編譯：饅頭老妖

女性能參加馬拉松么？

看到這個問題，估計各位讀者都會覺得莫名其妙。女生當然可以跑馬拉松啊，今天的各大馬拉松賽事里，不都有很多女生參加嗎？不是賽會都很鼓勵女性跑者參加嗎？

比如，今年8月，新加坡渣打馬拉松（SCSM）的賽事組織者，就特意推出了一個名為「女性激活營」（Women s Squad Activation）的培訓班，鼓勵更多的女性提前接受體能訓練，為12月的馬拉松賽事做好準備。

當今的賽事中不乏女性選手圖為2014年波士頓馬拉松來源：solomo.xinmedia

然而，很多看似理所當然的東西，在歷史上卻經過了相當的掙扎。實際上，當馬拉松被列為一項現代體育賽事之後的很長一段時間內，它一直秉持一個頑固的原則：

只允許男性選手參加。

當時的人認為女性的體能太差，「生理上就不適合長距離賽事」。而且不僅是馬拉松，甚至連當時的田徑隊里都是沒有女性存在的。

但是女性真的跑不了馬拉松么？當然不是。有些女性，像是Stamata Revithi，就在1896年的夏季奧運會上跑完了40公里的馬拉松全程。但是因為沒有得到賽會的批准，所以她們的成績並不會得到承認——甚至連名字都沒有出現在參賽名單上。

事實也無法改變偏見，這問題看似無解。直到1967年4月，這個看似牢不可破的高牆，突然被撞開一道裂縫。

這天，是全世界最老牌的馬拉松賽事——波士頓馬拉松（Boston Marathon）鳴槍的日子。當選手們出發之後，賽會官員喬克·森普（Jock Semple）先生，卻突然發現了一個詭異的現象：

賽道上有一個女選手

圖片來源：ABC

她叫凱瑟琳·斯維茨（Kathrine Switzer），是一名19歲的新聞學生，一直以來都是一名跑步愛好者。

上大學以後，因為沒有女子跑步隊，所以她只好加入了男子越野隊，每天和一群男人一起在冰天雪地里進行越野訓練。她做得很好，甚至成為了其中的佼佼者。

終於有一天，教練Arnie問她：「你願不願意參加一場跑步競賽？」

當時波士頓馬拉松正以「女性生理上就不適合長距離賽事」為由禁止女性參賽。所以凱瑟琳要參賽的消息立即在她身邊引起了軒然大波。眾多聲浪抨擊她竟然想和男人一起跑馬拉松，凱瑟琳甚至收到了匿名信，警告她一旦試圖和男生進行比賽，將會遭到上天的懲罰。

但是她並沒有因此退縮，並憑藉著自己中性化的常用名「K.V.斯維茨」成功報名，取得了號碼牌。

一切都看似順利的進行著，直到喬克先生的皮鞋聲在她身後響起——

你給我滾出賽道！

賽道上的爭執帶著黑色帽子的即是喬克先生圖片來源：ABC

憤怒的喬克先生衝到了凱瑟琳身後，他一邊怒吼著「你給我滾出賽道，把號碼牌還回來！」，一邊奮力撕扯凱瑟琳的衣服，試圖把她的號碼牌直接扯下來。

Get the hell out of my race and give me those numbers!

他先是抓了她衣服的前襟，但是凱瑟琳閃身躲過了，但緊接著他又緊緊抓住了她衣服的後身，堅持要撤拽下後半張號碼。

教練Arnie大喊著：「放開她！我訓練過她了！」但是無濟於事，凱瑟琳的衣服被逐漸扯低，她覺得難堪極了。

教練試圖幫凱瑟琳擺脫喬克先生的控制，但並不成功

幸運的是，此刻凱瑟琳的男友湯姆·米勒（Tom Miller），一名職業橄欖球運動員，趕了上來。在他的幫助下，凱瑟琳終於成功脫出了喬克先生的控制，得以繼續比賽。

圖：男友米勒的奮力一推（黃色箭頭處）

事後，再回憶起這件事的時候，凱瑟琳說她嚇壞了——

那是我見過最惡毒的面孔……

圖片來源：World News

在接下來的賽程里，記者們紛紛開著車追逐著凱瑟琳跑步的身影——他們不想錯過她放棄的那一刻。

但是凱瑟琳沒有。她戴著「261」號的號碼布，跑完了波士頓馬拉松全程。

她滿身汗水，血滲透了襪子，但是她做到了。

就這樣，凱瑟琳成績為4:20:11——和她陪跑的男朋友一樣。這並不是一個特別好的成績，但卻足以載入現代體育運動的歷史：

她，凱瑟琳·斯維茨，成為了現代馬拉松運動中，第一個正式獲得了號碼之後跑完全程的女性。

然而，當凱瑟琳到達終點的時候，並沒有人給她計時。

組委會說，她違規了

事後，有人採訪了波士頓運動員聯合會的會長威爾·科隆（ Will Cloney）先生，問他對於女性跑者有何看法？科隆先生回答說：「女性不能跑馬拉松，因為規則不允許。沒有規則的話，社會就會混亂。我不制定規則，但我執行規則，未經授權的人當然不能跑馬拉松，哪怕是男性也不允許。如果她是我的女兒，我會揍她的！」

We have no space in the Marathon for any unauthorized person, even a man. If that girl were my daughter, I would spank her.

但實際上，除了性別之外，凱瑟琳完全沒有違反比賽規則。不過，波士頓運動協會並沒有鬆口，一直堅持禁止女性參加馬拉松；而以凱瑟琳為代表的女性團體也開始了公開質疑該規則，認為缺乏合理性。

終於，1972年，距離首次舉辦整整75年之後，女性第一次獲准參加波士頓馬拉松，和男性擁有了同樣的權利。