聽，趙又廷為你讀書
此刻的幸福，這寂靜的時光
與閱讀息息相關
「
Hello~大家好，我是Mark趙又廷。「未來文學，群星閃耀」，我在西西弗為你讀書。
接下來為大家讀一首小詩，這首詩收錄在由我和「為你讀書」共同出品的《在所有聲音中，我傾聽你》專輯裡面。我自己很喜歡這首詩，所以把他翻譯成了中文，分享給所有愛書的人，期待與大家在閱讀和詩歌中相遇，一起光合作用。
By.趙又廷
」
點擊音頻，傾聽趙又廷為你讀書
《一本書》
作者/[美]艾米莉·狄金森
譯/趙又廷
沒有一艘艦船
能像一本書
帶我遨遊遠方，
沒有一匹駿馬
能像一頁詩行
如此歡躍飛揚。
即使一貧如洗，
它也可以帶你走上
無需路費的旅程。
這輛戰車，樸素無華
卻載著人類的靈魂。
A Book
There is no frigate like a book
To take us lands away
Nor any courses like a page
Of prancing poetry
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll
How frugal is the chariot
That bears a human soul!
步履不停，文學永遠在路上
*文學主題書展 在展圖書 即將到店*
一本詩集和一張詩歌唱片兩部分組成，收錄12收經典英文詩和權威譯本，拜倫、葉芝、華茲華斯、艾略特、勞倫斯、弗羅斯特、艾米莉·狄金森……趙又廷不僅用中英文朗讀了詩集中所收錄的12首世界經典詩作和相關文字，還特別給讀者撰寫了一封私人來信、並首次分享他所解讀與翻譯的詩歌作品。
What
我們準備了什麼？
「步履不停，文學永遠在路上」西西弗書店×中信出版社文學主題書展已經開始，趙又廷、曹可凡、馮唐、蔣方舟、秋微等等知名作者的新書均在展列之中；圖書正在全國展出，除此之外，他們還專門為西西弗書店的書友準備了獨家福利：
在西西弗為你讀書，用聲音傳達，朗讀文學。趙又廷、曹可凡、馮唐、蔣方舟、秋微……他們親自錄製了一段音頻：精心挑選自己書中的段落，朗朗而讀。音頻文件藉由西西弗書店平台發布，分享給所有喜歡讀書的朋友。
從今天起，讓我們一起讀書，邂逅文學。
Who
在西西弗遇見誰的聲音？
目 錄
未來文學 群星閃耀
* 在西西弗為你讀書 *
作家丨朗讀片段
趙又廷
馮唐
曹可凡
蔣方舟
李敬澤
秋微
嚴飛
方悄悄
弋舟
張忌
周宏翔
……
《在所有聲音里，我傾聽你》
《搜神記》
《小小巴黎書店》
《東京一年》
《詠而歸》
《幾乎愛人》
《學問的冒險》
《與情敵同居》
《丙申故事集》
《出家》
《名利場》
……
（不完整名單，排名不分先後）
Where
告訴我傾聽方式？
（1）
10月41城全國100家
西西弗書店
店內循環廣播，不期而遇
（2）
西西弗書店微信文章
每天一位作家一個音頻，欣然而遇
國慶西西弗逛逛，你聽見了哪個聲音？
歡迎留言,與我們分享
十月開始，在書店裡邂逅讀書聲
步履不停，文學永遠在路上
西西弗書店×中信出版社 文學主題書展
2017年9月20日-10月31日，彙集馮唐、趙又廷、蔣方舟、宮下奈都、李敬澤、妮娜?喬治、格雷厄姆?穆爾七位創作者。以文學為橋樑，連接遠方與嚮往，看他們的人文之光，步履不停地在紛繁崎嶇中照亮前行之路。這是我們對於文學的期許，也是西西弗致力於推動的課題：讓每一位讀者在文字的勾勒渲染中擁有一個詩意的世界。
主題書展更多詳情？可以看這裡
※關注肉體 VS 關注情感，哪個更純粹
※旁友，有貓片兒嗎？
※年輕人，我跟你說……年輕人：不聽不聽你走開
※與絕望主婦間隔著多少個不努力的女孩？
TAG:西西弗書店 |