當前位置:
首頁 > 最新 > 2017巴黎文創會:中日俄法四國文化機構首次面對面

2017巴黎文創會:中日俄法四國文化機構首次面對面

巴黎第一次中、日、俄、法四國文化機構面對面的交流與探討,就出現在2017巴黎文創會論壇現場。

巴黎中國文化中心、巴黎日本文化中心、巴黎俄羅斯文化與科技中心、日本展、巴黎博物館聯盟、摩納哥格里馬爾迪館、愛爾莎·特奧萊—路易·阿拉貢故居、歐洲時報文化中心,這些平時不會有諸多交集的文化機構此刻雲集在2017巴黎文創會的現場交流討論,為大家帶來的是一場與眾不同且別開生面的文化碰撞。

GIF/429K

這場由歐洲時報文化傳媒集團主辦,巴黎13區區政府聯合主辦,歐洲時報旗下中歐活動平台-歐時代承辦的2017巴黎文創會作為巴黎13區的第七屆「中秋亞洲音樂節」的主要活動,包括文化交流論壇、中國非物質文化遺產展覽、中國傳統文化現場展示三種活動形式。

還是讓我們看看2017巴黎文創會現場發生了怎樣的故事。

展覽,非物質文化遺產的魅力

下午的公眾開放展覽主要內容是為了讓大家感受中華非物質文化遺產的魅力,所以展覽的內容集展板、表演以及手工展示多樣融合。

看我們的美編老師做出來的這樣的展板,現場看到,你也能感覺到非物質文化遺產不再是冷冰冰的一段文字或一個故事,而變成了生動的畫面,讓人倍感親切。

會場里寓教於樂的視頻介紹,能夠對中國文化以及中國政府的文化推廣政策擁有基本的了解,現場將近200名的法國小學生分批次頗有熱情、饒有興緻地來到現場觀看中國傳統文化展出。

觀看視頻之後,觀眾就可以觀摩茶藝展示。從沖泡的基本步驟開始,老師甚至連喝茶的動作都會親自教給大家。有的小學生是第一次喝茶,卻一下子就被差異文化所吸引。

GIF/135K

觀眾聚集最多的展台出現在書法篆刻這裡,展台的李老師在每一輪書法表演以後,都會熱心地回應小學生們的要求,書寫了他們每個人喜歡的漢字贈送。

自己嘗試書寫漢字展區精心準備的重複使用快乾水寫字帖,也使更多的觀眾能夠參與到書法體驗中。

GIF/162K

一名小學生希望老師寫給他的「我愛中國」。願中法友誼長存。

旗袍盤扣展台有現場盤扣教學,在這裡,觀眾不僅可以欣賞美到極致的各色中國盤扣,還可以嘗試一下盤扣製作DIY。

GIF/133K

頤和園與園林博物館紀念品展覽區,則是通過不同的物件展現了園林文化。日常的小物與其相結合,被賦予了新的意義,能夠使我們感受到中國古典園林的魅力與內涵。

GIF/766K

講個故事:一位華裔老先生在整個展館裡認真看了三個小時,講到不止是非物質文化遺產的展板內容,還有三個展台的現場體驗,都使他更加深入地了解這些中華文化的瑰寶。

開幕式現場,我們歡迎你

歐洲時報文化傳媒集團總裁兼歐洲時報社社長張曉貝歡迎各位參加「2017巴黎文創會」,共同探討在歐洲多元文化環境下,異國文化,尤其是非西歐國家在西歐的傳播和推廣經驗。

而巴黎文創會這樣一個平台,目的就是在具有獨特魅力的巴黎,將世界文化中創新的精神和理念帶到歐洲,同時也在這裡與歐洲原本就十分豐富的文化、以及世界文化相交相融,衍生新的創意火花。

中國駐法使館文化處李少平公參也來現場為2017巴黎文創會致辭,讚譽今天的文創會現場聚集的是文化交流界的精英。多元文化是人類的寶貴財富,從2000多年前中國先輩打通的絲綢之路就是人類歷史上多元文化的典範。而為了適應全球信息化、數字化的趨勢,李公參也提出了把握一帶一路機遇、拓展文創空間以及順應數字化趨勢這三點倡議。

而2017「歐時代?最IN活動主辦方」線上評選結果的揭曉與頒獎也在開幕式現場舉行。

第一名中法曲藝文化協會作為歐陸首家相聲、評書演出團體,多年以來一直在為法國觀眾展現中國曲藝的特有魅力。讓更多法國人愛上中國文化。歐洲時報社常務副社長鍾誠為其頒獎。

第二名早安上海一直以來大量結合法國設計師資源,從設計、概念、科技、策略等不同維度為中國企業提供國際的品牌解決方案,將法國創意引入中國。北京圓明暢和文化發展有限公司董事總經理朱儷穎為早安上海團隊頒獎。

第三名小行星一直以來為大家介紹歐洲特別是法國的當代藝術形態,包括展覽資訊、評論、藝術圈內人士訪談、藝術活動小視頻等。中法文化藝術交流協會會長錢美蓉女士為其頒獎。

這樣一場展示了年輕人對中法文化交流熱情的文創會開幕式,有沒有引起你了解更多文創產業的熱情?

論壇,多元文化衍生出創意火花

論壇的主題聽著很高大上,歐洲多元文化背景下外來文化的融合與創新。而深入到論壇中,你才會體會到各家文化機構在努力推廣自己本土文化中的努力與實踐。而本次論壇一個最大的亮點就是實現了傳統文化與流行文化的同時出現,開拓了全新的文化交流角度與視野。

歐洲時報社常務副社長鍾誠做了開篇講話,閉門圓桌會議性質的論壇就是希望大家敞開心扉,知無不言、言無不盡地介紹彼此的經驗。

巴黎中國文化中心副主任沈中文作了《中國文化在法國的推廣》主旨講演,講述中國文化中心成立15年來,不間斷舉辦演出、展覽、講座、研討會、電影放映等各項文化活動,同時積極拓展與法國文化機構的合作, 聯合舉辦了 「法國中國電影節」、「巴黎中國傳統戲曲節」、「巴黎中國曲藝節」等大型品牌文化活動。尤其是「法國中國電影節」經過7年的發展,從兩國政要、明星、電影人到民眾都積极參与一年一度的約會,電影節成為中法文化交流的重要平台。

巴黎俄羅斯文化與科技中心的主任 Ekaterina Solotsinskaya做了《俄羅斯文化在法國的推廣》的主題演講。俄羅斯文化在法國的推廣,主要是在語言、藝術以及文學方面來推進俄。同時,中心也注重俄法兩國科研方面的交流,並舉辦了科教講座,以促進科技創新的共同發展。中心開辦了多樣的俄語課程,在官網上都可以進一步詳細查找到各種活動的安排及介紹。

自稱中國文化粉絲的日本文化中心主任Tsutomu Sugiura做了《日本文化在法國的推廣》的主旨演說,介紹了日本文化中心目前在法國舉辦的文化推廣項目,其中Japonismes 2018是明年的重點項目,針對2018日法友好160周年,在2018一整年都會陸續推出主題紀念活動。同時也分享了如何用文化力更好地創造新經濟,舉例說明消費者對於日本式設計的喜歡(這點大家身處法國,也是有目共睹的)。

日本博覽會首席執行官Thomas Sirdey做了《日本展的組織與規劃》的主旨講演,並在其中穿插了Japon Expo歷年發展視頻引起了大家的關注。作為吸引全法日本迷的文化盛宴,也是目前全歐最大型且最具影響力的日本展覽,每年會吸引24萬的參觀者前去膜拜。他們分析了日本展的緣起、發展與成功的原因。Japon Expo成功的最主要原因是社會環境中有對日本文化熱愛的底蘊,以及擁有一個熟悉日本文化內容的專業團隊。

這些文化機構,每一家在發言的最後都表示,我們今天是來取經的,是來虛心學習的,如果有機會的話,我們希望這樣的論壇能夠成為常規性、制度性的存在。將來彼此一定會加強合作與交流,這也是本次文創會舉辦的初衷。

而現場最能體現大家交流互動精神的就是現場交流環節

比如提問日本博覽會首席執行官如今Japon Expo做的如此成功,有沒有想過再將這種成功模式引入到對亞洲其他文化的推介上,首席執行官Thomas的回答是這種成功更多要歸功於粉絲團體;日本文化中心在面對大家對日本漫畫幾乎成為日本文化的代表的疑慮時也表示,日本文化真的不是日本漫畫所能夠代表的;中國曲藝如何融入西方社會,諸位給出的回答是,也許可以找一些熟捻中國曲藝文化的外國友人來進行表演與推廣。

巴黎一直以來就是西方世界的櫥窗,戰後更成為世界多元文化薈萃、交流的大舞台。很多具有悠久歷史的、風格獨特的文化有強烈的在這個櫥窗和舞台上展示自己風采的意願。作為一直在促進中法、中歐文化交流的使命中努力的我們,去年應運而生了「巴黎文創會」這樣一個平台,目的是在具有獨特魅力的巴黎,將世界文化中創新的精神和理念帶到歐洲,同時也在這裡與歐洲原本就十分豐富的文化、以及世界文化相交相融,衍生新的創意火花。

最後還要感謝活動支持方們的全力支持 !


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歐洲時報內參 的精彩文章:

法國2018年社保預算:香煙再漲價、各類家庭就業補助增加
該不該鼓勵絕症患者「撐下去」?揭開安樂死的神秘面紗
給子女寄錢有錯?法國「聖戰士」母親被判兩年實刑
外派員工調查:新加坡經濟信心足 法國生活品質好 中國待遇佳 沙特薪酬高
巴黎鼠患肆虐 都是市民亂扔垃圾惹的禍?

TAG:歐洲時報內參 |