2017年10月新作動畫《Infini-T Force》前瞻（三）：《破里拳Polimar》回顧

動漫 09-30

作者：LIAR

封面：《破里拳Polimar》

繼《科學忍者隊Gatchaman》《新造人卡夏》之後，龍之子的第3作SF動作英雄動畫《破里拳Polimar》於1974年10月開播，這次擔當企劃製作的不再是龍之子的老東家富士電視台，而是朝日電視台，哦不，當時還是叫NET日本教育電視台，在每周五傍晚6點播出，全26話。

1973年由於李小龍主演的電影《龍爭虎鬥》在日本上映，中國功夫旋風席捲了整個日本市場，在企劃階段本作主人公就決定以李小龍作為原型，髮型、武打動作和叫聲也都模仿了李小龍來製作。飾演主人公鎧武士的聲優曾我部和行（現更名為曾我部和恭）還特意把李小龍的電影看了好幾遍。本作也是龍之子的創立者吉田龍夫生前最後一部擔當原作者的作品，在這部之後龍之子擔當的原創作品均以「龍之子製作企劃室」為企劃名。

在取名上依舊了龍之子式的搞笑風格。「Polimar」一詞取自聚合物的英文Polymer，國內大多數將本作譯為《破里拳旋風俠》則是取自「破里拳」的讀音ハリケン，同英文的Hurricane，就是旋風的意思。而破里拳在劇中實為鎧武士基於變身頭盔「Polymet」（Polymer + Helmet）與自身的格鬥技創造出來的必殺拳法「破里拳流」。角色的命名也頗有意思，女主角由於是經常負責接電話，因此就將「號碼」（Number）與「電話」（TEL）直接套在了她的頭上取名為南波照（讀音：なんばテル），車偵探事務所的所長由於在設定上自稱「第二代夏洛克·福爾摩斯」（實際上是三腳貓偵探）其名發音也直接拿「夏洛克」（シャーロック）的名字玩了文字遊戲，「シャー」與「車（しゃ）」的音讀發音為諧音，ロック=Lock即鎖、手銬，取漢字「錠」故取名為「車錠」（讀音：くるまじょう），而車與手銬也都是刑偵劇必備要素，可謂妙哉。這些都是出自SF作家小隅黎（柴野拓美）之手。

在企劃階段還參考了大佛次郎的時代小說《鞍馬天狗》作為原型設計，就連主人公鎧武士也和《鞍馬天狗》的主人公倉田典膳一樣都不是自己的真名，而企劃擔當的鳥海盡三則認為本作更接近另一部時代作品《遠山阿金的捕物帖》（遠山の金さん，直譯：遠山阿金，此譯名取自《名偵探柯南》偵探圖鑑）那樣時而嚴肅時而輕快搞笑的路線，在設計上也更加接近美式的風格。與《Gatchaman》《卡夏》不同的地方，本作在「變身」的概念上做了全新的解釋，像機器人動畫一樣的變身過程也有了更加詳細的描寫。融入了功夫電影、刑偵劇風格，鳥海永行、富野由悠季（當時富野喜幸）等老牌描繪出的親子之情，也像《卡夏》那樣更加深入了角色間的內心描寫，更因其破天荒的打鬥場景，影響到了之後的一些動畫與遊戲。

在1996年，本作也和《科學忍者隊Gatchaman》《新造人卡夏》一樣，推出了重製性質的OVA《新破里拳Polimar》，由新房昭之監督，與OVA版的《卡夏》一樣都找了梅津泰臣做了新版的角色設計。在今年即龍之子創立55周年之際，本作也以真人電影的形式搬上了大銀幕。

由梅津泰臣擔當人設的OVA《新破里拳Polimar》

擔當電影《破里拳Polimar》監督的是因美版戰隊、假面騎士系列、本家的超級戰隊系列及目前熱播中的《捷德奧特曼》等作而被人熟知的坂本浩一，也正式因為坂本浩一的加入才確立了《破里拳Polimar》這部電影的改編。

「偵探」與「拳法」是《Polimar》的兩大主題，坂本浩一擔當監督（之一）的《假面騎士W》也同樣融合了這兩個要素，坂本浩一小時候就同步看過原作動畫、又是動作監督出身的他對於本作的改編也相當有信心。「破里拳」的原設定是「打破敵人思想深處之拳」，而坂本浩一在這基礎上又賦予了新的解釋「用里拳（用食指和中指指根位於拳面的兩點甚至整個「拳背」攻擊敵人）也能打敗敵人「，為了能夠還原原作中的必殺技，在武打設計更是用上了李小龍創立的截拳道。原作里以無國籍的世界觀為舞台，而作為實拍電影，坂本浩一則選擇了真實的路線並夾雜了昭和的氣氛，也使作品的氛圍更加接近原作，在吸引著新一批沒看過原作觀眾的同時也照顧著與坂本監督同世代的觀眾。