編舟記 字典也浪漫
先路君的周六影院
VOL.10 134MINS
編 舟 記
舟を編む
The Great Passage
石井裕也（導） / 松田龍平 / 宮崎葵 / 小田切讓 /
黑木華 /渡邊美佐子 / 池脅千鶴 / 鶴見辰吾 /
伊佐山博子 /八千草薰 / 小林薰 / 加藤剛 /
麻生久美子 / 波岡一喜 / 森岡龍
「你願意這輩子只編一本辭典嗎？
「這輩子……是多久？
也許只是7年。
-這本，從企划到完成，用了7年。
也許是28年。
-三省堂出版的『大辭林』花了28年。
更或許是38年。
-38年一心一意編辭典，真是無法想像，明明還有其他有意思的事。
而男主角，用了15年。
「15年嗎？好長。
「我覺得很短。
據說很多姑娘從這部電影開始，把松田龍平飾演的馬締光也視為理想型。殊不知當年一部NANA，已經引得無數粉絲為劉海兒桀驁不馴的蓮瘋狂打call。
片中松田龍平飾演的男主角，
是一位木訥的語言學宅男
與『編舟記』的相遇，似一場老友重聚，去了趟整容院治好臉上傷疤的食堂老闆小林薰，颳了鬍子釋放段子手天性的文藝青年小田切讓，淡定說出磨刀能讓自己鎮定的治癒感宮崎葵，轉型時尚編輯卻慘變校閱女孩的元氣感黑木華……
辭書編輯部全家福
你們圍坐一堂，感慨著流光容易把人拋。
打住，這怎麼可能是日影的套路？
於是面對日新月異的世界，影片的靈魂人物——松本せんせい，決定編寫一部活在當下的辭典：「接下來便攜電話和個人電腦應該會迅速普及吧，社會將發生巨變，新的詞語概念也將層出不窮，我們也積極主動地將這些編入『大渡海』里吧。」
加藤剛飾演的老爺子看似守舊，
其實對流行語非常敏銳
於是面對為了利益而下令停止編寫辭典的部長，平時弔兒郎當對工作漠不關心的阿正，可以當眾吼出：「出版社的人連放眼二十年後的氣魄都沒有嗎？出版媒體的責任難道不是，將現世的文明傳承至數十年乃至數百年以後嗎？」
讓叔也曾是少年，
眼睛裡都是星辰
於是養著一隻肥貓，睡覺打呼嚕的房東奶奶，可以安慰陷入自我懷疑的男主角：「能在年輕的時候就找到這輩子想做的工作，你真是幸福，之後只要一路走到底就行了。」和貓一樣，不知過往，偶爾助攻，事了拂衣去，惟余愛永續。
這碗雞湯生生治好了先路君的寫稿拖延症
『編舟記』里洶湧著的，是醍醐灌頂的日式職人情懷。每當問起熟稔的日式匠人，關於人生的其他選擇，他們總是搖頭：「這就是我喜歡的職業，我這輩子只想做這個。」這種看似接地氣（日語中有土爆了之意）的想法，又何嘗不是一種浪漫的生活態度呢？
敢於投身，敢於無聞，敢於創新
倘若你的眼睛裡時常閃爍著浪漫的光輝，那麼此時，此刻，此地，就是再浪漫不過了。
挑刀具是浪漫的：「鋼和鐵交界的地方則彼此浸染，朦朧氤氳，像美麗的煙霞一樣。」
編字典更是浪漫的：「想明白詞語的意思，就是希望正確了解某個人的想法和心情，這是出於想與人有所關聯的願望吧。」「用自己的手指去觸碰詞語，觸碰世界的喜悅，也許就是辭典編輯的樂趣吧。」
首先，你愛上了語言，
然後到了天堂，也準備在那裡採集用例。
突然想念那晚昏黃燈光下，她唇邊盈盈帶笑，遞過來的一碗味噌汁。於是翻開字典，打算給遠方的愛人，寫一封小小的情書。
戀：喜歡一人，寤寐求之，輾轉反側，
除此之外，萬事皆空之態。
兩情相悅，何須羨仙。
今夜は月が綺麗ですね。
今晚的月色真美。
圖 來源於網路
TAG:先路君和路路子 |