書畫ㄧ名家也有心手相乖時，米芾《中秋登海岱樓詩帖》

最新 09-30

米芾《中秋詩帖》

米芾《中秋登海岱樓作詩帖》即為《中秋詩帖》（草書九帖之六、七），紙本，草書，縱25.2厘米，橫36厘米。日本大阪市立美術館藏。

說明：海岱樓位於漣水（江蘇漣水），是著名的風景名勝，米芾時常登樓，眺望淮河入海處遼闊壯麗的景色。在本詩帖中，米芾形容海口一片水光粼粼，好似銀瀉大地，而天際出現萬道虹光，孕育出寶貴的珍珠。在詩的後半，米芾則引「吳剛伐桂」的典故，談到若非吳剛日復一日，不停地砍伐桂樹，快速生長的桂枝，必定撐破月輪。米芾以此暗喻自己的仕途常為人所阻，無法充份施展。

孫過庭在《書譜》中提出著名的「五合五乖」之說，並總結說「合則流媚，乖則凋疏」，意謂書家在書寫過程中，有時發揮得很好，主客觀條件相輔相成，有時也會遇到問題，很難寫出理想的效果。米芾的《中秋登海岱樓詩帖》就是一個例子，以天真率性著稱的他在寫草書時遇到了難題，帖辭中間有這樣的感慨：「三四次寫，間有一兩字好，信書亦一難事。」於此可見，米芾為了把自己做的這首詩寫好，真沒少費心力，可謂心手相乖，其情其境，歷經千載尚可想見。

從該帖留下的兩遍來看，前面一篇草書單字稍大，顯得更有骨力，行與行之間距離也較大，但字與字之間缺乏照應。後面重寫之作相對密集，整體感略勝，但筆畫顯得相對輕飄。

釋文：

中秋登海岱樓作。目窮淮海兩如銀。

萬道虹光育蚌珍。天上若無修月戶。

桂枝撐損向西輪。三四次寫，間有一兩字好。

目窮淮海兩如銀。萬道虹光育蚌珍。

天上若無修月戶。桂枝撐損向東輪。

信書亦一難事。

在帖中米芾前後共抄錄詩文兩次，中間加入一行批註：「三四次寫間有一兩字好，信書亦一難事」，可見對書法求好的態度。漣水時期，米芾勤於練習晉人草書，此帖與《焚香帖》、《草書論書帖》都是其中的例子。另外，米芾也經常與薛紹彭書信往返，討論購帖事宜、交換習書心得，或是品評論書，兩人堪稱最佳書畫友。

米芾擔任漣水軍使（江蘇漣水）期間，最喜歡登臨遊覽的景點就是海岱樓。海岱樓在江蘇漣水地區，是唐、宋時代十分著名的望海樓，自古以來，便是許多文人登覽賦詩的最佳旅遊景點，唐代詩人杜甫曾以「浮雲連海岱，平野入青徐」來形容它視野遼闊、宏偉壯麗的景觀。它在米芾的詩文中也經常出現，例如〈焚香帖〉（大阪市立美術館藏）：「雨三日未解，海岱咫尺不能到」，便提到在淫雨霏霏之日，他登海岱樓所見迷濛的景緻。在另一闕詞〈蝶戀花?海岱樓玩月作〉中，米芾也提到：「千古漣漪清絕地，海岱樓高。下瞰秦淮尾，水浸碧天天似水，廣寒宮闕人間世。」並將海岱樓比喻為月亮上的「廣寒宮」，詩人登樓眺望，頗有遺世獨立的感覺。

完整大字欣賞：

中秋登海岱樓作，