韓國人看中國古裝劇!竟是這種反應?感覺中國古裝片要崛起了~
奮鬥在韓國網站:
bbs.icnkr.com
在韓最大的華人網路社區!
大家都看過《步步驚心》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》這些熱門
古裝劇
嗎?這些劇不僅在中國很火,更是火到了隔壁韓國!以至於很多韓國迷妹瘋狂飯上了趙又廷胡歌王凱等主演~
(圖片來自naver)
今天小編要給大家分享的是一個小視頻——
韓國人看中國古裝劇
!
視頻中的韓國朋友都在中國生活過一段時間,所以也會看中國的電視劇,但是對於他們來說卻有一個難點就是中國的古裝劇。
所以博主東東就給兩位朋友看了幾部中國古裝劇的預告片,來看看他們是什麼反應吧~
第一部是幾乎伴隨我們度過整個青春期的
《仙劍奇俠傳》
,博主說「現在讓韓國人看可能會有點接受不了,但是卻有很深的哲學
。」哈哈哈哈哈大家看的時候看出哲學了嗎?
小哥一看開場就說:「這是森么時候的了?」哈哈其實這是《仙劍奇俠傳一》,2005年播出的,那時候的CG效果可能是有那麼一丟丟尷尬吧...
中間的妹子是胡歌迷妹啊!
《仙劍奇俠傳》像《星球大戰》這個評價好像是第一次聽說啊哈哈哈~
我們教主從水中登場的時候小哥以為是仙女哈哈哈~
看完之後兩位都還挺喜歡的,偏愛這種五毛特效的韓國小哥~
第二部是
《甄嬛傳》
,但是博主只找到了美國版的預告→
開場就感受到了大國的規模~
看來韓國人對於中國古代男人髮辮這種造型感覺有很大的距離感~
所以博主解釋:「
看過《步步驚心》之後就能看所有的古裝劇了,因為《步步驚心》里所有的男的都是髮辮的造型。
」
另外《甄嬛傳》中
華麗的服飾
也是吸引韓國盆友的一個點呢,話說他們看《三生三世》的時候也特別喜歡中國的古裝~
第三部是最近國內很火的
《顫抖吧 阿部》
,是一步科幻古裝劇!片頭外太空的場景一出來,男女嘉賓就開心地說這是自己喜歡的類型~
男生表示雖然很多古裝片都是大人愛看的,但是這部感覺小孩子也會感興趣啊!
外形戰士墜落地球,與地球人在殘酷的皇權鬥爭中相愛相殺,編輯的腦洞也是沒誰了~女生表示韓國人對不熟悉的東西會有警惕心。
博主最後還給大家安利了韓國一些劇情奇幻的劇,比如
《河伯的新娘》《九回時間旅行》《芝加哥打字機》
等~下面放上完整版視頻嘍——其實中國和韓國的電視劇都有自己的特點和優勢,小編是來者不拒全都看的!偷偷告訴家,想要學習韓語、了解韓國文化的小夥伴們,通過看劇來學是最有效也最有趣的啦!
(圖片來自naver)
讓小編給大家推薦韓國電視劇的話,小編一定會推
《信號》和《鬼怪》
呀!有劇情有演技有顏值~嘻嘻~
你們覺得呢?泥萌還有什麼好看的電視劇要推薦給大家呢?
△如果喜歡這篇文章就動動小手分享到朋友圈哦~這裡是【奮鬥在韓國】
公眾號,關注請長按下方二維碼圖片識別或添加微信號wwwicnkrcom~
找實用信息、學韓妝穿搭、聊韓星八卦!小奮韓,啥都有!
也許你還想看這些!
完全複製!這檔飽受爭議的中國綜藝,竟然連參賽曲目也「抄襲」韓國?網友:冠軍可能是他...
驚!韓女團成員狂甩重26斤後…盤點那些減肥後人生開了掛的韓國女星!
Real驕傲!這兩樣東西我們從小吃到大,現在卻走出國界征服了韓國!
韓國妹子未婚夫,竟偷偷扔掉了她所有的專輯、海報和娃娃!妹子氣炸了,後果很嚴重!
※【韓劇】今天開始有好劇看!9月這麼多優質韓劇來襲,你準備好了嗎?
※【韓娛】辣眼睛!這些韓國女團的打歌服有點不可描述啊!造型師你給我過來...
※不用減肥了!手把手教你化「顯瘦10斤」妝!肉肉臉小仙女學起來!
※【韓語】韓語中使用最頻繁的100句!學會了這些出門基本沒問題啦!
※【美食】韓國經典小菜「炒雜菜」手把手教你做!色香味俱全有營養,吃貨們快學起來吧!
TAG:奮鬥在韓國 |