歐文加盟凱爾特人會更開心？他會進化為完全形態科比嗎？

歐文加盟凱爾特人會更開心？他會進化為完全形態科比嗎？

Kyrie Irving on why he asked for a trade: "There are no other ulterior reasons than wanting to be happy, and wanting to be somewhere where it"s an environment where it"s conducive to maximizing my potential"

凱里-歐文回應為何他要求被交易：「想變得開心，沒有比這更深層的理由了，並且想去一個環境可以將我的潛力導向最大化的的地方。」

[–][OKC] Steven Adamswhoami1984 1283 指標 7小時前

aka he"s tired of being asked how it feels having LeBron as his daddy

換句話說，他受夠了被問到有勒布朗當他爸爸的感覺如何了。

[–][POR] Al-Farouq AminuKyleLousy 279 指標 5小時前

Still can"t believe she asked him that.

仍然不敢相信，那個記者居然會問歐文這種問題。

譯者註：2015年東部決賽前，有記者在採訪時詢問歐文，勒布朗是否在隊中扮演父親的角色。

[–]Raptorsfrost_biten 170 指標 4小時前

I love the amount of time it takes for him to process the question. Like "did she really ask that? No way. SHE DID?! Ok.. um"

我特喜歡看他花了多少時間來消化這個問題。就像是「她真的這麼問了么？不可能的。她就是這麼問的？！呃...好吧。」

[–]Thunderunderceeeeej 114 指標 4小時前

I love how you can see the minute his eyes glaze over and he goes into athlete platitude mode because the question was actually as stupid as he thought

我喜歡的是，你可以看到他眼神失焦的時刻，然後他就進入了運動員的車軲轆話模式，因為這個問題確實和他想像得一樣蠢。

[–]CavaliersTeamYeezy 14 指標 1小時前

"I have one father, thats my dad..."

Lmaooooo

「（歐文採訪原話）我只有一個父親，那就是我的爸爸...」

笑死我了哈哈哈哈哈哈。

[–]TimberwolvesDrWolves 562 指標 7小時前

Which is funny because when the Cavs and Celts meet the in the postseason LeBro is still gonna be Kyrie"s daddy lol

這很有趣，因為當騎士和凱爾特人在季後賽碰面的時候，對上歐文的勒布朗還會變成勒布朗爸爸的哈哈哈。

[–]Kingsccupgirl[S] 658 指標 7小時前

I will pay an accredited journalist to ask Kyrie what its like to have LeBron as a father figure following a Celtics loss to the Cavs

我願意付錢請一位官方認證的記者，在一場凱爾特人隊騎士的失利之後，問歐文對勒布朗扮演父親角色的感受如何的。

[–]CavaliersThe_NA_Deft 260 指標 7小時前

Kyrie speaks very eloquently. I have a hard time believing he really thinks the Earth is flat

歐文的發言是演說家級的。我很難相信他真的認為地球是平的。

[–][TOR] DeMar DeRozanDeKobe-DeBryant 507 指標 6小時前

Makes me believe it more.

He sounds like someone who thinks he"s smarter than he is.

我反而更相信這點了。

他聽上去就像是那種高估自己智商的人。

[–][LAL] Kobe BryantSnackoff 263 指標 6小時前

Being unnecessarily verbose (not that Kyrie really is in this quote) is often indicative of pseudointellectualism. This post actually sounds like what I"m describing.

毫無必要地過度修辭（其實主帖引用的歐文發言並不全然是這樣子）通常可能是假性智慧的徵兆。我想說的就和這個帖子給人的觀感一樣。

[–]CelticsItsZordon 244 指標 5小時前

Your point was quite succinct and astute despite the grandiose verbiage.

除去那些繁冗措辭，你的觀點其實簡練而敏銳。

[–]Rockets BandwagonThephantshitter 279 指標 7小時前

Boys straight up pulling a Neymar

這哥們是直追內馬爾啊。

[–]Lakerslebronjamesthegoat 94 指標 5小時前

But PSG just got Mbappe....Paul George to Boston confirmed??

但是大巴黎剛剛得到了姆巴佩...保羅-喬治去波士頓已經坐實了？？

[–]Hawks BandwagonKickedInTheDonuts 33 指標 4小時前

That would be more like Devin Booker going to the Celtics

這會更像是德文-布克去了凱爾特人。

[–]Lakersfunnyhandlehere 15 指標 4小時前

What did Neymar do?

內馬爾做了什麼？

[–]Rockets BandwagonThephantshitter 87 指標 4小時前

Went to the team he eliminated from contention

加盟了他在淘汰賽中幹掉的隊伍。

[–][MIN] Zach LaVineShitnameshitpost 59 指標 4小時前

Left one of if not the GOAT (Messi) to lead his own team on PSG

離開了史上最強球員之一（梅西），如果不能去掉「之一」，去了巴黎聖日耳曼引領一支屬於自己的球隊。

[–]YouKnowMyName123 441 指標 6小時前

I hope people don"t find a way to criticize him for this. So what he left LeBron? People in normal jobs leave good companies all the time for bigger roles and/or a chance to create their own successful businesses. Kyrie has made it to 3 Finals and won an NBA Finals by age 25 - most players don"t do that in their entire career. Dude has ambitions and goals and believes in himself to achieve them and reach his full potential. I look forward to seeing him try and do that.

我希望球迷們找不出理由對歐文不爽。就算他離開勒布朗，那又怎樣？在平常職場，為了職位再升一檔，為了自己事業啟航，人們離開好公司簡直太尋常。歐文，年僅25歲，總決賽已經三次來訪，更有一次把冠軍杯攥在手上 - 多數球員窮其生涯也不能做到這樣。兄弟他心與目標都在遠方，更相信自己能達成夢想，把自己的潛力兌現得精光。我很想看他放手去闖，並成功做到。

[–][GSW] Andre Iguodalaw34ksaUce 163 指標 6小時前

I would find it super hilarious if Kyrie starts getting hate, not that I"d want him to get any. Like hate on KD for joining a team to win a ring, then hate of Kyrie for leaving a contending team to do his own thing? Can"t do anything right for the fans.

如果連歐文都開始拉仇恨了，那我會覺得這歡樂異常的，我不是說我想看到他招來任何仇恨。一邊黑杜蘭特加盟一支球隊去追逐戒指，一邊黑歐文離開一支爭冠球隊去做他自己的事情？對球迷而言，你做的事情沒有一件是正確的。

[–]effhomer 71 指標 6小時前

I can hear it now "he could have joined the Kings/Suns etc but he went the easy road and joined the Eastern#1 seed!"

我現在就能聽到有人這麼說了「他本來能加盟國王/太陽等隊的，但他選擇了簡單的道路，加盟了東部1號種子！」

[–]BullsCrackerbox24 147 指標 6小時前

I just hope this means Kyrie goes full Kobe as a Celtic

我僅僅希望這意味著歐文作為一名凱爾特人，成長成了完全形態的科比。

[–][BOS] Wally SzczerbiakSatelliteDaddy 157 指標 6小時前

Full Kobe includes 5 rings right?

凱爾特人球迷：完全形態的科比附帶5枚戒指，是不？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！