主的恩典樣樣都要數

每日箴言

在我們的天路歷程中，數算神賜給我們的恩典，是不可或缺的。

製作：每日箴言

誦讀：楚雲

片頭：張妙陽

主的恩典樣樣都要數

Counting Our Blessings

讀經

「他顧念我們在卑微的地步，因他的慈愛永遠長存。」 - 詩 136:23

"He remembered us in our low estate . . . His love endures forever." — Psalm 136:23

靈修

「主的恩典樣樣都要數 ……。」 這是一首基督徒頌唱了超過一百年的古老聖詩的其中兩句，時至今天，它裡面的信息仍是那麼重要的。事實上在我們的天路歷程中，數算神賜給我們的恩典，是不可或缺的。

「Count your blessings, name them one by one. . . .」 These words are part of an old hymn Christians have sung for more than 100 years, and the message is still important today. Central to the pilgrim journey we travel is taking stock of the gifts God has given us.

算起來已經超過二千年，詩篇136篇一直這樣提醒我們，它激勵神的子民要一起記念神的美善。在這首詩篇中，我們清楚看到一個宣召和回應的模式。當神的子民一起唱頌這詩時，帶領敬拜的人會唱第一句，百姓接著以這個副歌 「因他的慈愛永遠長存」 來回應。他們一次又一次數算神為他們所作的一切——釋放他們、餵養他們、記念他們。當他們一面數算神眾多的恩典時，便一面回應說：「他的慈愛永遠長存。」

Psalm 136 has reminded people of this fact for well over 2,000 years, and it urges us to remember God』s goodness in community. In this psalm we can see a clear call-and-response format. As God』s people sang this psalm together, a worship leader would sing the first phrase, and the people would respond with the refrain 「His love endures forever.」 Again and again they would recount what God had done for them—from freeing them, to feeding them, to remembering them. And as they counted their blessings, they would say, 「His loves endures forever.」

有時，當我與神的子民一起敬拜時，我感受到這節奏優美的詩篇帶來的迴響。當講壇上宣講神的恩典和赦免時，會眾便以感謝的詩歌回應；當講壇上述說耶穌拯救及神的靈在我們中間作工時，會眾便滿心感恩獻上自已，事奉上帝。敬拜結束時，會友們得到神祝福的應許，便歡喜快樂領受和同說 「阿們」了。

Sometimes while worshiping with God』s people, I notice echoes of this psalm』s graceful rhythms. The wonders of God』s grace and forgiveness are declared, and the people sing a hymn of thanksgiving. The good news that Jesus saves and that God』s Spirit is at work among us is preached, and the people commit themselves to grateful service. At the end of the worship time, God』s promise of blessing is spoken over his people, and they receive it joyfully with an 「Amen.」

今天，你準備和誰人一起，來數算神的恩典呢？

With whom will you join to count your blessings today?

禱告

主啊，禰的作為偉大奇妙，禰一直顧念我們，禰的慈愛更是永遠長存，我們滿心感謝禰。奉耶穌的名禱告，阿們。

Lord, your works are wonderful. You have remembered us. Your love endures forever. Thank you. In Jesus, Amen.

經文

詩篇 136

Psalm 136

1你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存。

2你們要稱謝萬神之神， 因他的慈愛永遠長存。

3你們要稱謝萬主之主， 因他的慈愛永遠長存。

4 稱謝那獨行大奇事的， 因他的慈愛永遠長存。

5 稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

6 稱謝那鋪地在水以上的， 因他的慈愛永遠長存。

7 稱謝那造成大光的， 因他的慈愛永遠長存。

8他造日頭管白晝， 因他的慈愛永遠長存。

9他造月亮星宿管黑夜， 因他的慈愛永遠長存。

10 稱謝那擊殺埃及人之長子的， 因他的慈愛永遠長存。

11他領以色列人從他們中間出來， 因他的慈愛永遠長存。

12他施展大能的手和伸出來的膀臂， 因他的慈愛永遠長存。

13 稱謝那分裂紅海的， 因他的慈愛永遠長存。

14他領以色列從其中經過， 因他的慈愛永遠長存；

15卻把法老和他的軍兵推翻在紅海里， 因他的慈愛永遠長存。

16 稱謝那引導自己的民行走曠野的， 因他的慈愛永遠長存。

17 稱謝那擊殺大君王的， 因他的慈愛永遠長存。

18他殺戮有名的君王， 因他的慈愛永遠長存；

19就是殺戮亞摩利王西宏， 因他的慈愛永遠長存；

20又殺巴珊王噩， 因他的慈愛永遠長存。

21他將他們的地賜他的百姓為業， 因他的慈愛永遠長存；

22就是賜他的僕人以色列為業， 因他的慈愛永遠長存。

23他顧念我們在卑微的地步， 因他的慈愛永遠長存。

24他救拔我們脫離敵人， 因他的慈愛永遠長存。

25他賜糧食給凡有血氣的， 因他的慈愛永遠長存。

26你們要稱謝天上的神， 因他的慈愛永遠長存。 ?

?

（上下滑動以瀏覽全部經文）

求你指教我們怎樣數算自己的日子，

好叫我們得著智慧的心。

詩篇 90：12

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！