NBA近五年投入產出比：勇馬火雷船並駕齊驅，大城市球隊以淚冼面！

NBA近五年投入產出比：勇馬火雷船並駕齊驅，大城市球隊以淚冼面！

[OC] 22/50: Team Salary Caps vs. Regular Season Win % since 2012-13

原創圖表：NBA各隊自2012-13季至2016-17季累計工資投入與常規賽累計戰績對比

譯者註：橫軸為總投入（不包括奢侈稅），縱軸為累計勝率，虛線表示中位數。

[–]Sixers Bandwagonjasongillespie 180 指標 19小時前

Peak process

76人球迷：巔峰過程！

[–]Rocktamus1 14 指標 16小時前

Glad to see my Sixers trusting the process

很高興看到我的76人隊還在相信過程。

 [–]DarthBane6996 590 指標 19小時前

New York teams are really bad at this NBA thing

紐約的球隊真的不擅長打NBA

[–]Trail Blazersel___mariachi 146 指標 16小時前

If you remove the new york teams and the lakers I bet this r2 goes up to like .5 or .6

如果把紐約兩隊和湖人去掉，我打賭這個 r2會上升到0.5或0.6。

譯者註：r2是一個統計學概念，表示這組數據的擬合度，在這裡就是說球隊戰績的不同中有47.7%是因為工資總數差異。

[–]WarriorsDemon_Slut 27 指標 17小時前

So if you want to win you should (1) spend lots of money and (2) not be New York or LA.

Being the Spurs or Warriors also helps.

所以，如果你想贏球就要

1.花很多錢

2.不是紐約兩隊或湖人。

成為馬刺或勇士也很有用。

[–][LAL] Kobe Bryantchorny86 8 指標 16小時前

I think winning 5 banners in 11 years is plenty reason to spend lots of money and be in LA. Expand the data a bit and the dubs aren"t as exemplary, but we can prolly chalk that up to ownership change.

But at least we can agree on NY.

湖人球迷：我認為在11年里贏下5個冠軍是花很多錢和待在洛城的充分理由。把數據擴大一些然後勇士就不那麼典型了，但我們或許能把那歸因於球隊老闆的更替。不過，我們至少能在紐約這方面達成共識。

[–][BOS] Paul PierceWarcraftFarscape 72 指標 17小時前

Only 5 west teams below the median.

The east...what are you doing...

只有5支西部球隊低於平均水平...

東部球隊們...你們幹嘛去了...

[–]Bob_Nixilis 20 指標 15小時前

And the entire top 6 in winning percentage is from the west...wow.

並且總勝率前6名全是西部球隊...哇塞。

[–]Cavaliersyuhanz 196 指標 19小時前

Nice OC once again!

Speaks volumes about San Antonio because I would assume if you stretch it further back they"d still be up there.

And Curry"s contract should be one of the GreateSt Wonders of the world.

又一個很贊的原創帖！

這個圖表說明了馬刺的偉大，因為我猜如果把圖中時間往前推一下的話，馬刺還會是這裡的佼佼者。

[–]Spurspullingthestringz 315 指標 18小時前

You should start leaving off the suns on these and see how long it takes anyone to notice

樓主，你應該故意把太陽漏在圖表外，然後看看大家多久後才會注意到。

譯者註：reddit上常常調侃太陽不受關注。

[–][OKC] Steven Adamspayto360 81 指標 18小時前

Lakers feeling the post Achilles Kobe pretty bad

跟腱受傷後的科比給湖人傷的不輕啊。

[–]Lakersso-cal_kid 21 指標 13小時前

I"m happy to say that I"ve lived through the Kobe-Shaq years as well as the 4 worst seasons in franchise history. And we did those 4 worst seasons back-to-back-to-back-to-back.

湖人球迷：我很高興我曾經歷過OK組合的時代和球隊史上最爛的4個賽季。並且我們這4個賽季還是連成串的。

[–]susheelr 7 指標 11小時前

I"d rather an organisation embrace the hobbled Kobe, immortalising his efforts for the franchise. Than trading you"re declining legend for future picks.

我寧願看到這支球隊留住一瘸一拐的科比，讓他為球隊做出的貢獻名垂千古。而不是交易隊中處於下滑期的球隊傳奇，只為換幾個未來的選秀權。

[–]SpursATXBeermaker 9 指標 10小時前

They were still making money off of Kobe, even when they were losing. Jerseys, ticket sales, etc. He earned every penny they paid him.

他們仍在利用科比撈錢，即使一直在輸球。通過球衣、球票之類的。老闆把付給科比的每一分錢都掙了回來。

[–]Nuggets BandwagonHerz_Frequency 110 指標 18小時前

Cavs are going to be one of the weirdest data points due to their recent history. 2nd worst record in 2012 and lowest payroll that year, compared to the past 1-2 years where they were a top team and eating up the luxury tax.

騎士的數據將因為他們最近的事迹成為最詭異的一個。2012季戰績最差總工資又最低，與剛剛過去的一兩年他們成為頂尖球隊和繳稅大戶形成鮮明對比。

[–]SpursNeutral_Meat 5 指標 17小時前

Lebron should get his own data point.

勒布朗在圖表裡應該自成一點。

[–]LakersNBAGuyUK 31 指標 16小時前

WHO THE HELL ARE THE NETS PAYING ALL THIS MONEY TO???

籃網把他們的這些錢都TMD給了誰？？？

[–]76ersDrewFlan 22 指標 17小時前

Are the Nets still paying players that are no longer on the team? Because if not holy shit.

籃網還在給那些不在隊里的球員付工資嗎？如果不是這樣就太扯了。

[–][LAL] Kobe Bryantchorny86 13 指標 16小時前

Prokhorov had zero chill coming in. He overpaid for EVERYTHING both in cash and assets. Props to Boston for sodomizing the hapless team.

普羅霍洛夫接管籃網的時候簡直吊到沒朋友，他的宗旨就是不求最好，但求最貴，結算方式包括現金和資產。凱爾特人爆了這支不幸球隊的菊花，贊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！