當前位置:
首頁 > 文化 > 名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

拆字聯是對聯中的大項,許多讓大家耳熟能詳的對聯都是拆字聯,比如我們前現提到過的「此木為柴山山出,因火生煙夕夕多」;「少女為妙,古木是枯」之類的經典對聯,其實這樣的對聯妙就妙在它們的直觀性,看到一個字一個字拆成語義通順的上下兩聯,實在讓人深深地感受中國漢字的博大精深。感受中國祖先們造字法的精妙。

今天我們就再說一些跟拆字有關的對聯。

明代年輕文學家蔣燾,從小就才思敏捷、對於詩文屬對是對答如流,蜚聲鄉里。有一年深秋,他父親的朋友來訪,他們圍坐在客廳吟詩、對對聯。忽然間烏雲密布,接著颳起大風,一會兒就下起了大雨,雨點「劈里啪啦」地打在窗戶上。客人中,有一人看見窗戶紙上的雨點印兒,觸景生情,出一上聯求對:

名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

(秋雨淋窗)

上聯:凍雨灑窗,東兩點西三點;

這上聯的意思是說,秋天冰涼的雨點,打在窗戶上,東邊窗戶上有雨點,西邊窗戶上也有雨點。從文字上講,巧就巧在「凍雨」的「凍」字,是由「東」和兩點組成,「灑窗」的「灑」字是由「西」和三點組成。如此,聯意既說明了當時雨水敲打窗戶的情景,又說明了「凍」「灑」兩字的組成。下聯相當難對,因為這個下聯要求後半句說的事,與前半句說的事,互有關聯,還得拼成前半句的第一、第三兩個字。在座客人苦思冥想,難以應對,客廳一時沉默無聲了。

恰在此時,僕人送了西瓜上來,蔣燾的父親連忙切瓜分片給客人,站在一旁看到這個情景,突然心有所觸,興奮地說:「我來對下聯。」接著吟道:

下聯:切瓜分客,橫七刀豎八刀。

一聯既出,滿座驚嘆。蔣燾的下聯的前半句「切瓜分客」,說的是當時吃瓜的事。後半句「橫七刀、『豎八刀』」既是指切瓜,又跟前半句有直接關係。同時「七」「刀」左右橫看,合起來是前半句的第一個字「切」;「八」「刀」上下豎看,合起來是第三個字「分」。真是妙語雙關,興趣盎然,客人們皆讚嘆不已。

名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

(鄭板橋的字畫)

再說一幅。清人鄭板橋是著名的書畫家和詩人,有一天去深山訪友,路過一座古寺院,看到牆壁上寫了一則單聯,顯然,這是一幅上聯,等善對的人對下聯:

上聯:寸土為寺,寺旁言詩,詩云:明月送僧歸古寺;

這個上聯有文采,又以拆字組字格組成了一幅精彩的畫面。「寸土」者,狹小的地方,自謙之辭。而「寸土」合起來,恰巧是「寺」字;「言寺」合起來恰巧是繁體的「詩」字。最後又回到了開頭的「寺」字。極盡離合、頂真的技巧。鄭板橋心裡十分讚賞,苦於一時對不上下聯,心裡一直在盤旋這個上聯。

回家的路上,鄭板橋在山路上偶然看到路旁有些樹木,東倒西歪,枝殘幹缺,官府在山口處,脫口而出:

下聯:雙木成林,林上示禁,禁曰:斧斤以時入山林。

雙木左右合成林字,林示上下合成禁字,而且最後又合成一句語義通順的話,以開頭的「林」字收尾,跟上聯算是妙對。

名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

(丁香花)

另一則拆字對聯故事則是一個凄美的愛情故事,以前的文章中約提到過這幅對子:

古代有個年輕的舉子上京趕考,路過一家小店。店主家有個豆蔻之年的姑娘,容貌俊俏,才華出眾,舉子坐下吃酒,那姑娘給他斟酒,他便大膽地向姑娘求婚,姑娘也大方地回答說:「我出一個上聯,你只要能對出下聯,我就嫁給你。」舉子心想,讀書人成天吟詩作對,說別的或許做不到,要說對了副對子,好比探囊取物,當即請姑娘出對。小姑娘於是說出了一幅:

上聯:冰冷酒,一點水、二點二、三點水。

這個上聯跟前面的一幅一樣,用的是繁體字,古時漢字用繁體字,冰字的別體字寫作水字左上方一點(氷),那麼「氷冷酒」三字的邊旁分別是「一點水」、「兩點水」、「三點水」了。舉子原想,姑娘要自己對個對子只不過是走走過場,哪有舉子不會對對子的。沒想到,姑娘隨便出了個對子就叫他傻了眼——絞盡腦汁,花了多半個月也對不上來。舉子由於用心過度,加上相思成疾,一病不起,終於喪了命。姑娘感其至誠,就將這位舉子的遺體安葬在小店的屋後。第二年,舉子的墳上長出了一叢丁香花。有一天,姑娘的私私塾先生告訴她說:「舉子生前沒能對出你的對子,死後對出來了。」姑娘忙問先生是怎麼知道的?先生說:「你看他墳上什麼都沒長,單單長出一叢丁香花,這不正好對上了嗎。」接著,先生說出這副對子的下聯:「丁香花,百字頭、千字頭、萬字頭。你想一下, 『丁香花』三字是『百』字頭,『千』字頭、『萬(今簡化為萬)』字頭呢。」姑娘恍然大悟,深為舉子痴情而惋惜。

名聯掌故:「閑看門中月」對個下聯

(賞月)

讓我們從這個愛情故事中拔出來,看今天我們要對的對子的上聯:「閑看門中月」」閑「字的繁體字是「閑」或者「閒」這裡選用後者,這個上聯是拆字格,門中月構成了「閑」字。閑適是中國古代文人一生的追求,我們想像他們從門框中看到遠處天空中月亮的景象,是不是一幅美妙的圖畫呢?試著對個下聯吧。

(圖片來自網路)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 談藝錄 的精彩文章:

名聯掌故:「大門外進來只黑白花貓」對個下聯
金庸作品裡的印章:《神鵰俠侶》
名聯掌故:「一條大路通南北」對個下聯
名聯掌故:「無錫錫山山無錫」對個下聯
金庸《射鵰英雄傳》里的印章當然也很講究

TAG:談藝錄 |