該怎樣去除雜念？

問：上山很希望找到一顆最純凈的心，但是我覺得上山之後心裏面還是會有很多雜念。該怎樣去除雜念？

答：這要看你自己的智慧。處處都是清凈的，處處都是圓滿的，有不清凈的、不圓滿的，這是自己的心、自己的業障。如果自己沒有覺悟的心態，沒有圓滿的智慧，你到哪裡都一樣，沒有十全十美的。我們在《掌握完美》里講過，世上沒有完美，想開了、想通了就是完美；世上沒有完美，知足了、少欲了就是完美；世上沒有完美，隨緣了，放下了就是完美。主要是你能把自己的心態放下了，才是完美，才是圓滿的。你有上山的這個福報，這也是宿世修來的。你想讓自己的心變清凈，這個想法很好。但是心能夠一下子靜下來，當下圓滿的，只有極少數人。對大部分人而言，只有通過慢慢修鍊，令相續成熟，最後心才能靜下來。

Q: I went to the temple in order to find the purest heart, but when I got here, I found my mind still filled with distracting thoughts. How should I eliminate them?

A: It depends on your own wisdom. It is pure and perfect everywhere. It is your mind and karmic obscurations that are not pure or perfect. Without enlightening or perfect wisdom, nothing is perfect, no matter where you are. As it is told in Having Everything Perfectly, there is nothing perfect in the world, and thinking through is perfect; there is nothing perfect in the world, and being content with fewer desires is prefect; there is nothing perfect in the world, and following karma and letting off is perfect. The main point is to letoffyour mindset, which is perfect and complete. You have earned the blessing to come to the temple due to your practicing for many lives. Your idea to purify your mind is good, but only a few can make their minds pure and gain completeness at once. For most people, only by practicing gradually to make the continuity of mind mature, can they purify their minds.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！