從你的腳趾也能看出隱藏性格？！

あんまり、まじまじと見る機會が少ない「足の指」。爪を切るときや靴下を履くときには觸れる部位ですが、「足の指の形」に注目する人は少ないのではないでしょうか。

很少有機會能認認真真看自己的「腳趾」。這是只有在剪剪指甲、穿鞋的時候接觸的部位，想必關注「腳趾頭形狀」的人也很少。

體の部位を使った占いといえば手相が主流ですが、「Little Things」では「足の指の形」からわかる性格診斷が紹介されていました。さっそく靴下を脫いで、ライターのRebecca Endicottさんがまとめた診斷結果と照らし合わせてみましょう。意外と當たってるかも？

說到使用身體部位占卜的，手相是主流。但「Little Things」中介紹了通過「腳趾的形狀」看出性格的診斷。趕緊脫下鞋，參照作者Rebecca Endicott總結的結果來看看。說不定意外的很准？

01.ローマ型→フレンドリーで好かれやすい

01.羅馬形→友好且容易受人喜歡

親指から小指にかけて指がどんどん小さくなっている足指は、英語で「ローマ型」と呼稱されているそう。最も多く見受けられるこのタイプは、社交的で、基本的に周りの人から好かれます。やや難しい人との交渉ごとも、このタイプの人に任せれば一件落著できるはず。

大腳趾到小腳趾，越來越小的腳趾在英語中被稱為「羅馬形」。這是最常見的類型，（這種類型的人）喜歡社交、基本上受周圍的人喜歡。即使是需要和比較難搞的人交涉，只要交給這種類型的人應該能夠辦妥。

02.ファイヤー型→クリエイティブでやんちゃ

02.火型→富有創造性、調皮

人差し指が親指よりも長く、そこから順に小指まで小さくなっていく指も、よく見るタイプ。これは、クリエイティブで好奇心旺盛、そしてつねにエネルギッシュな人たち。ちょっとやんちゃで「いたずら好き」なのも特徴的。

食指比大腳趾要長，然後到小腳趾依次變小，這也是常見的類型。是富有創造力、好奇心旺盛，平時精力充沛的人。稍微有些調皮、「喜歡惡作劇」，這也是特點。

03.四角い指→論理的で、慎重派

03.四方形腳趾→注重理論、比較慎重

どの指もほぼ同じ長さというあなたは、じっくり考えてから行動に移すタイプです。忍耐強く、論理的なため、最善の解決案をひねりだすことが得意という傾向にあります。

哪個趾頭都差不多長的你，是要深思熟慮後才行動的類型。忍耐力強，注重理論，所以有擅長千方百計找出最佳解決方案的傾向。

04.小指だけ短い→少しシャイでミステリアス

04.只有小腳趾是短的→些許害羞、神秘

「ローマ型」と似ていますが、小指だけ異様に短いのが唯一の違い。このタイプは基本的にオープンですが、ときにシャイな一面が見え隠れします。ある話題になると途端に靜かになるため、なかなか摑みにくく、ややミステリアスな性格です。

和「羅馬形」比較像，但只有小指特別短，這是兩者之間唯一的區別。這種類型基本上是很開放的，有時會展現害羞的一面。在談及某個話題時會變得安靜，很難掌控，稍微有些神秘的性格。

05.間隔の空いた指→冒険するのが大好き

05.腳趾間距比較大的趾頭→超喜歡冒險

指の間の間隔が広い人は、いつも新しいことにアンテナを張り、刺激を求めているタイプです。この指の持ち主は、ひとつの場所に留まらず、あちこち飛び回ることを好みます。

腳趾間距很大的人一直對新事物感興趣，是追求刺激的類型。有這樣趾頭的人不會停留在一個地方，喜歡到處跑。

06.戦士型→負けず嫌いで、頭でっかち

06.戰士形→討厭輸、肯干

親指だけが長く、ほかの指は全て同じ長さであれば、あなたは「戦士の足指」の持ち主。遊び呆けることに生き甲斐を感じていますが、自分が情熱を注ぐものに対しては頭デッカチになりがち。よく言えば「意志が強い人」です。もし自分の意見に反対する人が出てきたら、勝てるまでモメてしまう可能性大。

只有大腳趾長，其他腳趾差不多長的話，是擁有「戰士的腳趾」。雖然覺得遊玩發獃是有生活價值的，但對於自己傾注熱情的事物容易堅持到底。就是經常說的「意志力強的人」。如果有反對自己意見的人的話，很可能會一直糾纏到勝利為止。

07.足指が傾いている→靜かで、平和主義者

07.腳趾傾斜→安靜的、和平主義者

人差し指と中指の間に、間隔が空いていますか？さらに人差し指は親指の方向に向かっていますか？生まれつき「傾いている足指」の持ち主は、靜かで平和を好むタイプ。成長過程でこの足指になった人は、共存関係を好むそうです。

食指和中指的腳趾之間差距很大嗎？而且食指是偏向大腳趾方向的嗎？這是一生下來就有「傾斜腳趾」的人，是安靜的、喜歡和平的類型。而在成長過程中變成這種類型的腳趾的人，據說喜歡共存和諧的關係。

08.長く伸びている→自立、孤立するタイプ

08.長長的腳趾→自立、孤立的類型

親指と人差し指の間に間隔があり、人差し指から小指まではぎゅっと隣り合わせに生えている指をお持ちのあなたは、グループに屬さず、一人でいることを好むタイプの人間です。単に議論を起こすために、わざと意見に反対するなんていう曲者の傾向も。

大腳趾和食指之間有間距，而食指到小腳趾卻是緊緊相鄰，擁有這樣腳趾的你不屬於團隊，是喜歡一個人的類型。還有單單是為了產生討論，而故意去提出反對意見等會做這種事的傾向。

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

●她穿什麼都好看，哪怕是一件普通T恤！

●現實生活中日本人是這樣嬌慣孩子的

●日本這部人氣電影這周將在中國上映（送票）

● 

● 你心中的日本是一個怎樣的國家

● 日本人是如何處理「兒童猥褻」案件的

● 2017年7月日語能力考查分終於來了

●武井咲xTAKAHIRO閃婚！5姑娘確認懷孕！

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳

閱讀原文

現代人通病：你是否患有手機依賴症？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！